どんぐりこ - 海外の反応

---

元日系人部隊のヒーローが激戦地を再訪問したときの様子を紹介したニュースが話題になっていました。

戦後、米国における日本人の評価を改善するきっかけとなった日系人による442連隊の生存者が、激戦地となったフランスの街を再び訪れたときの様子を紹介したもので、興味深い内容になっています。

そんなビデオに、米国人からは多くの感動の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

ローソンさん、国のために尽くしてくれてありがとう。


・海外の名無しさん

アメリカは決して忘れないようにしないとね。
日本がパールハーバーを攻撃したことを。


・海外の名無しさん

↑彼や彼の仲間たちは、母国のために戦ったことを絶対に忘れないけどね。


・海外の名無しさん

1960年代のハワイの高校で偉大な442連隊のことを学んだよ。
彼らはアメリカ最高峰の栄誉と承認に値してる。
本当に尊敬する！


・海外の名無しさん

義理の父親が442連隊だったけど、帰国したときに制服姿だったのにホテルで拒否されたらしい。


・海外の名無しさん

↑このストーリーで一番酷いのは、戦争を戦った日系人やその家族が強制収容されたことだよ。
戦後、大勢が土地や農地、家を失ったし。


・海外の名無しさん

↑アメリカ人があまり知らない話だよね。


・海外の名無しさん

↑申し訳ない。


・海外の名無しさん

国に尽くしてくれてありがとう。
442連隊は彼らの勇敢さと誇らしさのわりにはあまり知られてないよね。


・海外の名無しさん

知られざる美しいストーリーだね。
どうや安らかに眠ってください。


・海外の名無しさん

国に尽くしてくれてありがとう。
俺の国がやった日系人への扱いを本当に申し訳なく思うよ。


・海外の名無しさん

↑だね！
アメリカはアジア系と黒人系アメリカ人には昔から良いことしてないでしょ。


・海外の名無しさん

テレビで見たけど涙が出てきたよ。
本物のヒーローだね。


・海外の名無しさん

家族は全員強制収容にして、日本人だけで部隊を作らせるとか信じられないな。
それでも愛国心を持って戦ってるし。
俺らにはあなたの献身はもったいないよ。


・海外の名無しさん

叔父さんと父の従兄弟が彼らと共に戦ったはず。
身内が国のために尽くしたことが本当に誇らしい。
日系アメリカ人なのが誇らしい。


・海外の名無しさん

誇らしくなったよ。


・海外の名無しさん

アメリカンヒーローだね。
安らかに眠れ。


・海外の名無しさん

ただの退役軍人でいいじゃない。
なんで君らはなんでも人種に絡めようとするの。


・海外の名無しさん

↑日系アメリカ人にとっては重要な教訓だからだよ。


・海外の名無しさん

↑彼らがレイススト国家のために戦ってるときに、レイシズムのせいで家族は強制収容されてたからだよ。


・海外の名無しさん

それなのに、未だにアメリカは有色人種の元軍人の功績を認めようとしないんだよね。


・海外の名無しさん

映画「二世部隊」を見てみるといいよ。
彼らに関する良い映画だから。


・海外の名無しさん

これがアメリカ人になるってことだよ。


・海外の名無しさん

俺の祖父はMIS（諜報機関）に居たよ。


・海外の名無しさん

442連隊は本土日系人だけで構成されて、"Go For Broke！"が掛け声になってた。
ハワイの日系人による第100大隊もあった。
どちらも真の愛国者でありヒーローだよ。
442連隊は他のどのアメリカの部隊よりも多くの勲章を獲得してる。