どんぐりこ - 海外の反応

---

英語に続いてネパール語を話だした小池知事が話題になっていました。

東京で在留外国人の感染者が増えていることを受けて、近くお祭り「ダサイン」を迎えるネパール人に対して直接ネパール語で対策を呼びかける内容になっているようです。

そんなネパール語まで話す万能知事に、ネパール人からは驚きの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

誇らしい。


・海外の名無しさん

彼女が大好きで、2015年の都知事選のときからフォローしてるよ。
彼女のオリンピック計画は本当に素晴らしくて効率的だと思う。
本当に素晴らしい政治家だよ。


・海外の名無しさん

↑日本は女性天皇も認めないくらい保守的だけど、彼女が最初の女性首相になるって声が多いよ。
今の天皇の娘は天皇にはならないからね。


・海外の名無しさん

↑知ってるよ。
彼女が歴史を作ることを応援してる。


・海外の名無しさん

俺の方言が訛ってるせいなのか。
それとも彼女の訛りがひどくて理解できないのか。


・海外の名無しさん

↑もちろん彼女が訛ってるからだよ。


・海外の名無しさん

↑文書だと嫌味なのかよくわからないよｗ


・海外の名無しさん

本当に素敵な声だね。
気をつけるよ。


・海外の名無しさん

彼女がネパール語を話してるからって誇らしく思わないでくれよ。
東京のネパール人コミュニティの無責任な行動がコロナ感染の主な原因になってるって言ってるんだから。


・海外の名無しさん

日本のネパール人コミュニティのために対策メッセージをありがとう。


・海外の名無しさん

これめっちゃ馬鹿にされてるんだけど。
ネパール人には日本語で言っても通じないと思われてるんだよ。


・海外の名無しさん

東京都知事はネパール人たちの行動をめっちゃ心配してるように見えるんだけど。


・海外の名無しさん

これマジ感動ものだね。
東京にはそんなにネパール人が居るの？


・海外の名無しさん

↑知らないけど、そうじゃなければ東京都知事がこんなことしないでしょ。
確かに感動ものだね。


・海外の名無しさん

↑居るけど、中東のネパール人移民労働者と違って、日本では人間として扱われてるよ。
文化が日本人がどんな人たちかをすごく物語ってる。


・海外の名無しさん

都知事がこういうことをするのは、東京のネパール人がパンデミックを無視してるせいなんだよ。
最近、ダサインの最中にネパール料理店でクラスターが発生したからだと思う。


・海外の名無しさん

↑マジかよ。
情報をありがとう。
東京のネパール人がルールに従うことを願ってるよ。


・海外の名無しさん

俺のfacebookはテキサスでの結婚式の写真で埋め尽くされてるよ。
ネパール式の巨大な結婚式のもの。


・海外の名無しさん

真面目な質問なんだけど。
なんでネパール語をを覚える外国人って日本人ばかりなんだろう。
純粋に二国間の友情によるものなのかな？
それとも言語に共通点があって覚えやすいからとか？


・海外の名無しさん

↑知らないけど、日本とネパールはかなり良好な関係だと思う。
ネパール王室も日本の皇室とはめっちゃ仲良くしてたしね。


・海外の名無しさん

↑ネパール語はインド・アーリア語で、日本語はニッポニック語だよ。
仏教国なのもあって日本人は昔からサンスクリット文化を尊重してる。
なによりも、日本人の礼儀作法と人間性が大きいよ。


・海外の名無しさん

↑嫌味を言うだけじゃないけど、琉球語族だからじゃないの？
日本は単一民族だから琉球語も日本語族だと解釈する言語学者は多いけど。
あと、日本人がサンスクリットをリスペクトしてるからネパール語が簡単だなんて言わないでね。
その理屈だと、マレー人やタイ人もネパール語が得意なはずだし。
タミル人やアフガン人まで得意になってしまう。


・海外の名無しさん

昔は英語の出来る日本人の友人に役所からの手紙を読んでもらってたのに。
今では知事がネパール語で告知をしてるんだね。
ネパール人が東京で5番目に多い外国人だってのには本当にびっくりした。


・海外の名無しさん

東京に住むネパール人の友人たちは、コロナを広めないよう用心してガイダンスに従っておくれ。


・海外の名無しさん

これも"外国人コミュニティがコロナを広めてる"ミステリーのパズルのピースなのかもね。


・海外の名無しさん

ここの知事が毎日市民に言ってることと文字通り同じだよ。
今でもみんな明日にでも死にそうなくらい集まって楽しんでるけどね。
死ななかったとしても、間違いなくコロナは広まってるよ。


・海外の名無しさん

キュートすぎる！


・海外の名無しさん

↑だね。
なんか小さな子供が話してるみたい。


・海外の名無しさん

これってポジティブに受け取るべきなのか？