
「シムズ4」の日本テーマから韓国人の苦情で「お辞儀」が削除されたことが話題になっていました。
米国のシミュレーションゲーム「シムズ4」の日本テーマDLCにおいて、旭日旗に見えなくもない衣装の柄と神社へのお辞儀対して韓国人から削除を求めた苦情が殺到。開発元がすぐく削除を発表したところ、日本に対して失礼だと逆に開発元が叩かれる事態になっているようです。
そんな日本のお辞儀まで削除させた韓国に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。
is the sims fucking serious? shrine worship was used to erase korean culture/identity during japanese colonisation & they murdered, tortured and sexually abused millions of asians under the rising sun flag yet they have the audacity to use it as an aesthetic choice??? bitch pic.twitter.com/QHBgB0nw67
— sol (@wenjoies) October 21, 2020
Hi, Simmers! We modified the reveal trailer for The Sims 4 Snowy Escape and have made changes to the pack to respect our Korean players. I want you to know that those changes will be in-game when Snowy Escape launches.
— Graham Nardone (@SimGuruGraham) October 23, 2020
ハイ、シマーズ!
シムズ4Snowy Escapeの公開トレイラーを修正して、DLCも韓国人プレイヤーをリスペクトするようにしたよ。
Snowy Escapeが発売された時に修正されていることを知ってもらいたくてね。
具体的には、コモレビ山ワールドの神社の前でお辞儀しないようにしたのと、苦痛の歴史を意味するイメージが意図せず入ってたので、服のパターンを調整したよ。
シムズ4Snowy Escapeの公開トレイラーを修正して、DLCも韓国人プレイヤーをリスペクトするようにしたよ。
Snowy Escapeが発売された時に修正されていることを知ってもらいたくてね。
具体的には、コモレビ山ワールドの神社の前でお辞儀しないようにしたのと、苦痛の歴史を意味するイメージが意図せず入ってたので、服のパターンを調整したよ。
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
これは日本文化に対してめっちゃ失礼だよ。
・海外の名無しさん
これはゲームなのに何で歴史が関係あるの。
ただでさえゲームプレーがイマイチなのに。
お辞儀もしない日本パックっていったいなんなの。
・海外の名無しさん
俺はクリスチャンだけど、日本に居たらリスペクトからお辞儀するけどね。
・海外の名無しさん
これは日本に対するレイシズムだね。
・海外の名無しさん
修正を元に戻す署名を集めてるからみんな署名してほしい。
修正に賛同できなくて、日本に対する侮辱だと思うならね!
・海外の名無しさん
日本人はサンドバックじゃないんだよ。
二度と日本や日本を表したものに触れないでくれ。
・海外の名無しさん
理解してるのかわからない。
日本が舞台のシムズで日本の信仰を表すことがなんで侮辱になるの?
韓国が舞台なら理解できるけど。
・海外の名無しさん
↑韓国人は日本製品をすべてボイコットしてるんだよ。
だから韓国人が文句を言うのは不思議じゃない。
日本人はこのせいでめっちゃ怒ってるけどね。
・海外の名無しさん
お辞儀もデザインも修正する必要はなかったのに。
韓国人の言い分が事実か確認する前になんで確認しなかったの?
奴らの主張を認めてしまったら、日本が舞台のゲームなんて二度と出せなくなるよ。
・海外の名無しさん
この決定には参道できない。
みんな必死で怒るものを探してるんだね。
普通の神社が問題になるわけがないでしょ。
日本ではすごく普通のことだし、文化を表現するのは当たり前だよ。
・海外の名無しさん
↑完全に同意。
みんなやれホテルがないだとか、シムズ2&3と違うだとか怒ってるし、日本のものすべてに怒る韓国人に便乗してるし。
神社を楽しみにしてたのに、これだ無意味な物体になったよ。
・海外の名無しさん
お辞儀は崇拝するのとは違うよ。
ただの日本のマナーだって。
シムズは奨励されたエチケットをぶち壊すような狂った開発陣なの?
・海外の名無しさん
絶対に買うよ。
神社のお辞儀を特に修正してくれたしね。
・海外の名無しさん
大日本帝国の旗を削除するのは理解できるけど、神社にお辞儀するのを削除するのは理解できないよ。
特定の意味を持った神社でもない限りね。
神秘的なものにお辞儀することの何がいけないの。
アジアではごく普通のことなのに。
・海外の名無しさん
無意味な修正だ。
子供みたいな報復のための日本文化へのヘイトを手助けしてるよ。
祖父母世代のやった暴力を現代の世代に向けてるんだよ。
・海外の名無しさん
浴衣のやつは旭日旗ですらないし。
よく見たら伝統的なイエローの扇だよw
・海外の名無しさん
旭日旗模様を削除したのは素晴らしいことだと思うけど、なんで日本テーマのパックから平和的でリスペクトのある日本文化まで削除する必要があったの?
・海外の名無しさん
お辞儀を復活させるMODが出回ることを願うよ。
日本文化のためにこのパックが欲しいのに。
・海外の名無しさん
すごく早く対応してくれて嬉しいよ。
これでパックを買おうか検討に入ることができる。
だから俺達韓国人シマーズが苦痛を思い出すものを削除してくれてありがとう。
・海外の名無しさん
シムズでこんな悲しい気持ちになるのは嫌だよ。
レイシストとかヘイトみたいな政治問題から解放されたくてシムズをやってるのに。
お願いだから俺達に日本文化を教えてね。
・海外の名無しさん
日本人男性はふとももに手を置いてお辞儀などしないと言いたい。
男性は横に手を当てて、女性は手を結んでる。
・海外の名無しさん
感謝祭も削除したらいいよ。
植民地主義のホリデーだし。
・海外の名無しさん
宗教の自由はどうしたの?
キャンセルカルチャー反対!
・海外の名無しさん
この決定はゲームの政治思想を持ち込んで、日本の文化と伝統を馬鹿にしてるよ。
断固反対する。
・海外の名無しさん
自分の文化や宗教を使ったゲームがそれらを否定して修正されることがどれほど失礼か分からないの?
・海外の名無しさん
韓国人の言うことに真実などない。
・海外の名無しさん
日本人プレイヤーをリスペクトする気は少しでもあったりする?
・海外の名無しさん
ここまでくると選べるようにしてほしわ。
無知な人たちがネットでヘイトスピーチを広めるシンボルになってるし。
・海外の名無しさん
このパックは白人のコンテンツクリエイターしか関わってないからこうなる。
・海外の名無しさん
こんなの嬉しくないんだけど。
・海外の名無しさん
新バージョンのトレイラーを見てみたけど、絵画か彫刻でも見てるように突っ立ってるよ。
- 関連記事
-
- 海外「レベルが違う!w」日本最強の作家に物申す豪州人作家に海外がびっくり仰天
- 海外「当然だね!」日本のインディゲーム販売数が世界メジャーを駆逐して海外がびっくり仰天
- 海外「当然だね!」日本テーマのゲームが再び世界的大ヒットで海外が大騒ぎ
- 海外「逃げてぇ!」日本市場を本気で狙いはじめた米Xboxに海外が大騒ぎ
- 海外「自宅待機不要!」日本のゲームは理想の未来の姿という米メディアの主張にツッコミが殺到中
- 海外「優れてるから!」日本語音声で中国ゲームをプレーする外国人続出で海外が大論争
- 海外「行きたい!」日本で先行オープンした世界待望のアトラクションに海外が興味津々
- 海外「勘弁してぇ!」日本の最新ゲームからインドだけ取り残されてインド人もびっくり