どんぐりこ - 海外の反応

---

新型コロナの影響で中止されていた秋田県の「大曲花火大会」が外国人の助けで開催されたことが話題になっていました。

日本文化を世界に配信する人気Youtubeチャンネル「Only in Japan」の米国人ジョン・ドーブさんが、少しでも花火業界を助けようとクラウドファンディングで開催資金約600万円を募り、日本最高峰の大曲花火大会を開催してくれたようです。

そんなウイルス退散を願った日本の職人による花火に、海外からは多くの感動の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

素晴らしかったよ。


・海外の名無しさん

おめでとう。
最高だったよ。
元気をくれた。
アリガトウゴザイマス。


・海外の名無しさん

素晴らしい花火に涙が出てきた。
もう何年も花火なんて見てなかったよ。
君の言うとおり、残りの年に希望を与えてくれた。
この花火体験をアリガトウゴザイマス。


・海外の名無しさん

初めて花火をフルで見たよ。
心の底からありがとう。


・海外の名無しさん

花火より輝かしいものは、君と奥さんのこれに対する頑張りだけだね。


・海外の名無しさん

本当に綺麗な花火で、この大変なときに世界中に希望を与えてくれたよ。


・海外の名無しさん

なぜか分からないけど、花火を見て泣いてしまった。
悲しみ、喜び、未来への希望のミックスだった。


・海外の名無しさん

素晴らしかった！
ジョンはこの素晴らしい花火をありがとう。
そしてこれを実現してくれたコミュニティはありがとう！


・海外の名無しさん

生まれて初めて日本の花火を見た！
ジョンは、世界に見せるために、このイベントを開催してくれてありがとう。


・海外の名無しさん

インド人だけど、ジョン、最高だったよ。


・海外の名無しさん

最高！
ライブで見るために寝ずに起きてたよ！
ネットは遅いけど関係ない。
今見てる。
ありがとう、ジョン！


・海外の名無しさん

素晴らしいショーをありがとう。
花火はどれも神がかってるイベントだよ。
君みたいに何度も泣きそうになってしまった。
みんなに大きなハグを！


・海外の名無しさん

最初の曲はDOBERMAN INFINITYによる"Infinity zoo"だね。
日本の花火職人のために作られたチャリティーソングだよ。
DOBERMAN INFINITYのメンバーは日本花火応援プロジェクトの大使でもある。
収益はすべて花火職人に行くから、オンラインで曲を買えば彼らをサポートできるよ。


・海外の名無しさん

↑そうそう、それにアルバム"INFINITY"の曲はどれも本当に良いよ。


・海外の名無しさん

素晴らしかったよジョン。
君はこの世界で素晴らしいことをしてるね。


・海外の名無しさん

良いアイデアが実るということの素晴らしい事例だね。
俺も地元のコミュニティで似たようなことをやってみたくなった。


・海外の名無しさん

スゴイ！
本当に嬉しくなったよ。
フィナーレのところは沖縄民謡みたいだった。
第一の故郷の！
ありがとう、本当に楽しめた！


・海外の名無しさん

心は君とともにそこに居たよ。
こんな状況でなければ直に見に行くのにな。


・海外の名無しさん

ジョンや出資したみんなはおめでとう。
まさにOnly in Japanコミュニティ様様だ。


・海外の名無しさん

感動しまくりだよ。
特にOnly in japanの部分が。
世界にはこれが必要だ。
ありがとう。


・海外の名無しさん

フルソングリストはないの？


・海外の名無しさん

本当にスペクタキュラーですごくて感動的だね！！！


・海外の名無しさん

来年もこのイベントの開催を助けたいな。
自分の目で見てみたい。


・海外の名無しさん

10月にニューイヤーズイブが来たみたい。


・海外の名無しさん

世界にこの幸せを運んできてくれてありがとう。