海外「マジか!」日本が世界初のカラー写真を生み西洋人が手柄を横取りした歴史に海外が仰天




江戸時代の日本で作られたカラー写真を紹介したドキュメンタリーが話題になっていました。

写真がモノクロだった時代に世界最高水準のカラー写真を作っていたのが日本の浮世絵職人たちで、記録の多くが失われてしまったせいで、西洋人の手柄にされているという内容になっています。

そんな知られざるカラー写真の歴史に、海外からは驚きの声が寄せられていました。






・1830年代に写真が発明されるとすぐにカラー化が望まれた。
・ヨーロッパでは手で色をつけたけど、世界最高峰のカラー写真は19世紀の日本で作られていた。

・日本が開国するとカメラも伝わった。
・1860年代に西洋人や日本人の写真家が景色や人々を写真に記録。日本文化を捉えた希少価値の高いものになった。
・”日本について知りたい人たちが大勢居た。写真がそこで一役買っていた。リアルだから”
・横浜に写真スタジオが作られて、浮世絵にもカメラが登場するようになる。

・イタリア系英国人フェリス・ビアートが当時の日本のカラー写真を生み出した。
・”彼は日本でカラー写真を量産した最初の人物で。浮世絵業界の職人の技があったから成し得た”
・絵画のようになっていた欧州のカラーリングと違って、日本ではウォーターカラーを使った。
・カラー化によってより希少価値が増したが、背景を加えたり、当時居なくなっていたサムライを再現したりした。

・1880年代になると、色付けをしていた職人たちが自分のスタジオで市場を支配するようになる。
・日下部金兵衛などはすごい写真家で、ステージ写真をさらに進化させて、高価な写真集にまとめた。
・傘を持った女性などは好例だ。傷で雨を描き入れて。着物を貼り付けて風を演出してる。浮世絵で使われる手法だ。

・20世紀にアマチュア写真が一般化すると、日本のおみやげ写真は衰退していく。
・でも手塗りされたステージ写真が外国人の日本感に長らく影響を与えつづけた。
・傘を持った女性の写真の作者が金兵衛ではなく師匠のオーストリア人として紹介されてることがある。
・19世紀の日本の写真では作者を特定するのが難しい。倒産してネガも競売に出されてる。著作権もないから。
・”だから何世紀も経った今でもいろいろなスタジオが自分のものだと主張してる”
・1872年に内田九一が撮影した皇后陛下の写真も、外国人の名前で紹介されてる。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本は史上最高の国だね。


海外の名無しさん

日本人は必ず作品を完璧に仕上げるね。


海外の名無しさん

日本人だけどぜんぜん知らなかったわ。


海外の名無しさん

日本人がいかに昔から魔改造に夢中だったかを示してるね。


海外の名無しさん

日本が日本してるね。
同化に抵抗して魔改造する。


海外の名無しさん

↑アスハンティとかアフリカの他の王国も同じように抵抗してほしかったよ。


海外の名無しさん

素晴らしい写真だね!
いつか日本に住んでみたいな。


海外の名無しさん

日本には強力な文化があるから、誰も日本を支配できなかったんだよ。


海外の名無しさん

日本はいつの時代もすべてにおいて世界一だね。


海外の名無しさん

日本は大昔から才能のあるアーティストが居たんだね。


海外の名無しさん

世界一のカメラブランドも日本だしね!


海外の名無しさん

カメラ製造会社のほとんどが日本で、日本人が写真産業を変えてきたのを知ってるから興味深い。


海外の名無しさん

ちなみに、世界一古い企業は日本にあって、今でも続いてるんだよ。


海外の名無しさん

インド人で、日本や文化、日本のアニメと技術革新が大好きだよ。
それが日本をGDP世界第三位にまで押し上げたからね。


海外の名無しさん

日本に伝わったのはフラッシュ写真なんだろうな。
この写真は綺麗だから。
モデルにポーズさせると、フラッシュがないとぼやけるからね。


海外の名無しさん

本当に綺麗な写真だね。


海外の名無しさん

カラー写真を発明したのはヨーロッパ人じゃなかったってこと?


海外の名無しさん

先進技術を取り入れつつも、国を可能な限り清潔に保つことにおいて、日本はアメリカを凌駕してるよ。


海外の名無しさん

日本が大好きなのはアニメと同じく、アートや文化が洗練されてることなんだよね。
マジで世界一素晴らしい国だよ。


海外の名無しさん

日本は技術革新において本当に進んでるよ。
日本人が国際貿易において中核となる役割を担ってくれたおかげて、多くの会社に繋がりが出来たんだよ。


海外の名無しさん

このビデオは日本語字幕が必要だよ。
そうすれば彼らがどれほど写真の発展にとって重要だったか分かるでしょ。
本当に素晴らしいドキュメンタリーだね。


海外の名無しさん

こういうアートが空襲ですべて失われたんだろうなって考えてる。
戦争で失われたアートを思うと悲しくなる。


海外の名無しさん

↑日本の場合は地震や火事でもかなり失われてるけどね。
だかれ歴的建築物が一部しか残ってないんだよ。


海外の名無しさん

これがアニメの原型なのかな?


海外の名無しさん

これがなかったら、たぶんアニメは存在してないんだろうな。


海外の名無しさん

だから今でもカラフルなアニメを作るのが上手いんだね。


海外の名無しさん

今も昔も西洋人は日本文化や伝統に夢中でWeeabooなのが面白い。


海外の名無しさん

浮世絵で携帯を持ってるのかと思った。


海外の名無しさん

ずっとどうやって色をつけたのか気になってたんだよ。
これは勉強になった。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/10/06 01:40 ] テクノロジー | TB(-) | CM(90)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

839338 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:02)
何でもかんでも起源を主張するあの国と、
誰が生み出したかは関係なく、全宇宙に存在する万物は全て自分たちの物だと考えるあの国が黙ってなさそうな話
839339 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:06)
知らなかった。
839340 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:06)
はえー。
なんかドキワク!
839342 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:10)
カラー写真と言えるのかどうか分からんけど
色をつけたいと思ったのが日本の写真だった
(ヨーロッパ人には想像出来ない色だったんだろうかね?)
ってのが印象的なのかな
中国や朝鮮ではこういう話は出てこないんだろうな
839344 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:20)
写真に限った話でもないだろ。
日本人の業績だったけど欧米人の業績として認知されてることなんて
医学でも数学でも化学でもなんぼでもあるぞ。
839345 |    | (2020年10月06日 02:23)
浮世絵の技法を使って水彩をのせましたということであって
写真に色を付けるのは世界初ではないな。。ちょっと盛りすぎ。
839347 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:25)
旭日旗発見(●´ω`●)
839348 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:29)
傘の女の人は女形に見える。LGBTQIA+も先駆けかな?
839349 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:30)
本当っすか?
テレビの発明がすんでの所でアメリカに負けてしまったのは知ってるが
839350 | 名無しさん | (2020年10月06日 02:59)
江戸時代末期 写真塗ってみた がバズってたでおk?
839352 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:14)
カラー写真じゃなくて人着だろ
筆ではなく版で量産化したって話
839353 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:17)
「日本が世界初」という内容では無いでしょ。
作った日本の職人の名前が記録に残ってなくて、プロデューサーの名前だけ残ってる・・
って話でしょ。
839354 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:18)
手塗りの写真をカラー写真って言うのは凄い違和感がある
確かにカラーなんだろうけど…
839356 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:32)
アフリカには偉大なワカンダ国がある
839358 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:34)
まーた「ペリーがきた、開国した」って言ってるよ
維新も新選組も無血開城も無視して。

やっぱ業績をパクるくそ野郎なんだなw
839360 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:48)
カラー写真とは違うんだから変な誤解されないといいんだが、少し心配。
839361 | 名無しさん | (2020年10月06日 03:51)
そんな国に未開と言う理由で原子爆弾を落とした国があるよね
839362 | 名無しさん | (2020年10月06日 04:00)
Net W NEWS!
【日本 菅総理大臣『アメリカに対し日本の姿勢を行動で示す!日本学術会議の中国軍事活動への協力を許さない!』】

日本学術会議から推薦された6名が、いずれも中国共産党から繋がり、日本学術会議が中国の軍事活動への協力団体活動になっていることから、任命権限を持つ菅総理大臣は、推薦された6名全員の日本学術会議会員への任命を[拒否した]。これに対して日本学術会議は暴れて菅総理大臣に不満を表明した。この件をうけ、中国からも相次いで日本に対して中国メディアからの攻撃が行われた。
839363 | 名無しさん | (2020年10月06日 04:02)
日本人は人類のために技術を提供し、欧米人は自分のために手柄を横取りする。

そんで、それが直ぐバレる。
当然だよね。嘘を隠すための嘘なんて、付き続ければ破綻するのは目に見えているのだから。

滑稽だよね。外国人って。
839366 | 名無しさん | (2020年10月06日 04:36)
着色の質の違いは、厚塗り油性と薄くても色の付く水性の絵の具の違いだと思う
839368 | 名無しさん | (2020年10月06日 05:02)
カラーイラストか彩色写真であって、カラー写真ではないな。
839370 | 名無しさん | (2020年10月06日 05:44)

こんなんで起源主張とかしたくない
839371 | 名無しさん | (2020年10月06日 05:46)
大丈夫、これがなくてもマンガからアニメにつながってた。
浮世絵はマンガやアニメの要素を大きく含んでいるのだから。
なんでも起源を主張したい国じゃないから、
手柄を取られたとか、あまり興味ない人が多いんじゃないかな。
結局最後に残る優れた物が勝ちなんだから、起源を主張したって意味がない。
電池は日本が勝った、飛行機はアメリカが勝った、カメラは日本が勝った
ただそれだけ。
839374 | 名無しさん | (2020年10月06日 06:02)
今だってやってることだろ、日本人が賞を取る時には共同研究って名義に差し替えてるし、アブラハムカルトに傾倒した西洋人の二重基準と独善は留まるところを知らんのだ。
839375 | 名無しさん | (2020年10月06日 06:15)
日本の浮世絵があったから、それを参考に時代が違う白黒写真に色付けが出来たって話かい?

横取りは言い過ぎ
839381 | 名無し | (2020年10月06日 06:29)
はじめて写真を塗ったってことだろ
839382 | 名無しさん | (2020年10月06日 06:32)
なるほど、この辺はもう少し掘り下げていくべきだな
歴史をなおさなければならなくなる
839383 | 名無しさん | (2020年10月06日 06:33)
どこかの恥知らず民族とは違って、この程度の事で
日本人は起源主張なんてしないよ
839386 |   | (2020年10月06日 07:05)
なんだ日本人がカラーフィルム発明したのかと思ったじゃないか
839387 | 名無しさん | (2020年10月06日 07:10)
K国起源はK人自身が喚くけど
ほとんどの日本起源は日本人以外から発信される不思議。
839390 | 名無しさん | (2020年10月06日 07:31)
着色写真はいわゆるカラー写真じゃないよなぁ…
なんだこの釣りタイトル?
839391 | 名無しさん | (2020年10月06日 07:41)
カラー写真の話じゃなくて、写真の手彩色の話だろ。
誤解を生むタイトルだな。
まとめサイトでよくやる手口だ。
このサイトはそんなことやらないマトモなところだと思ってたが、残念。
839392 | 名無しさん | (2020年10月06日 07:49)
これは管理人さんの翻訳が悪いよ
動画内容と異なるタイトルで目を引こうとするのは間違いだよ
839395 | 名無しさん | (2020年10月06日 08:19)
日本がというか日本でって話か
839398 |   | (2020年10月06日 08:38)
839362
やっぱ支那と繋がりがあったか…これを機に不穏分子を全部炙り出しておけ糞マスゴミが一番癌なんだけどな
マスコミに就業してるって
あいつら一番の賤業だろ
今の大学生でマスコミ志望なんて左思想に染まってるアホって喧伝してるみたいなもんだしな
そんな事言う奴は
公安監査対象にしておけ
839399 | 名無しさん | (2020年10月06日 08:42)
英語は「白黒に色を付けた」という意味なので正しい。最近では昔の白黒映画に色をつけて多色化した例で "colorize" という言葉が使われた。これを「カラー写真」と訳したから誤解を招いたね。「色付写真」とでも訳せばよかったのでは。
839400 | 名無しさん | (2020年10月06日 08:43)
へー、とは思うけど日本がカラー写真生み出したとは受け取れない
839403 | 暴君 | (2020年10月06日 08:54)
 
 あぁ、カラー写真ね。

一瞬、カラーフィルムかと思い、なに言ってんだこいつと思ったわ。

カラー写真なら、たしかに最高級のカラー写真を「作ってた」わ。w
839406 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:12)
これこそが文化盗用だろ
839407 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:14)
よくあるよね、そういうこと。
エイズの薬だってそうだよね。。
839411 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:27)
ジャングル大帝もね
839412 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:28)
まあいつものことなんで今更気にしてもしゃーない
839414 |   | (2020年10月06日 09:31)
このおばさんにぶら下がってるツイート見ても、批判したい人がこのおばさんの意見に全力で乗っかってどこがおかしいかは全く言わないんだけど、
たまーに「ネイティブは問題ないと言ってる」ってツイートがチラホラあってそれには誰もノータッチってのが笑えるというかマジで見たくないものは見えないんだなって感じの人たちですね
839415 | 名無し | (2020年10月06日 09:32)
日本は、1960年代後半から2010年頃までGNPまたはGDP世界第2位の経済大国でした。
839416 |   | (2020年10月06日 09:35)
>>839414
あーすんません記事間違えたガースーの英語力の記事についてでしたすんません
839419 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:43)
カラー写真では無く
彩色写真、
外国人がお土産として(絵葉書では無く)買った
日下部金兵衛があたりが有名 検索するならKIMBEI
ベアトの弟子
839422 | 名無しさん | (2020年10月06日 09:47)
浮世絵はそもそもアートではない
日用品に過ぎない
日本の芸術のレベルはそれぐらい高い
839426 | 名無しk | (2020年10月06日 09:57)
映画 風と共に去りぬも 着色カラー映画じゃなかったっけ⁈
839427 | 名無しさん | (2020年10月06日 10:20)
なんとも酷い記事だけど、欧米の手柄奪い取りから考えると、これくらい言われても仕方ないのかねー。

日本からの影響で、欧州の技術(というか芸術?)革新が起きているのに、欧米が全て与えたって事に書き換えられてるし。
そしてそれは、チャイナが何でも全て日本に与えたって捏造のやり方と一緒。
欧米のキリスト教と結び付いた帝国主義(奪ったものは自分のもの、現地人は何も持たなかったと捏造し、劣等だから滅ぼしてもOKと正当化した)による物かね。

やっぱこう考えると、日本は欧米チャイナとは違う、特別なやり方だったんだろうな。そしてそれが気にくわないから日本潰しと。
839446 | 名無しさん | (2020年10月06日 11:11)
西洋は日本だけじゃなく世界で横取りした結果だろ。植民地
839451 | 名無しさん | (2020年10月06日 11:24)
なんだ着色の話か。カラーフィルムか「三色分解撮影&三色合成映写」のカラーディスプレイの事かと思ったわ
839453 | 名無しさん | (2020年10月06日 11:25)
雨はガラスにスクラッチ入れて、とかあったけど、その技法をアニメセルでやったのがジブリ
839460 | 名無しさん | (2020年10月06日 11:47)
カラー写真と言うより
着色写真だよね。
839480 | 774 | (2020年10月06日 12:23)
さすがにこれはフェイクニュース
839482 | 名無しさん | (2020年10月06日 12:29)
カラーには疑問だけど
彩色したいって気持ちは良くわかる
逆にモノクロもいい味出してるが
839489 |     | (2020年10月06日 12:57)
うちの親がカラー写真がなかった頃に彩色してたんだけど、センスがないから結構酷いw
839493 | 名無しさん | (2020年10月06日 13:07)
サムネにもなってる雨傘のお嬢さんが正に和風美人という感じでうっとりする
芸能人の誰かに似てると思うのだが、疎くて名前が出てこないw
839499 | 通りすがりのド素人 | (2020年10月06日 13:31)
記事タイトルがおかしい。管理人はちゃんとしろ。
動画の内容は興味深いものだった。
839526 | 名無しさん | (2020年10月06日 15:52)
おまえら落ち着けカラーの話じゃないぞ
傘を持った女性の作者が金兵衛さんではなくフェリス・ビアートってことにされてるって話だろ
他にも外国人作になってるのがあるんだとさ
839532 | 名無しさん | (2020年10月06日 16:17)
アホくさ
839537 | 名無しさん | (2020年10月06日 16:37)

北里柴三郎…

839539 | 名無しさん | (2020年10月06日 16:41)
初めて見る写真が多くて興味深かった
良い動画
839542 | 名無しさん | (2020年10月06日 16:55)
ノーベル賞シーズンなので.....
高峰譲吉、鈴木梅太郎、山極勝三郎とか他にも沢山いますよね。
学校でももっと知る機会あってよさそうなのに…
先生によるのかしら?
839545 | 名無しさん | (2020年10月06日 17:26)
確か飛行機もテレビも日本人が世界初のはず
839550 | 奈々氏 | (2020年10月06日 17:52)
自然な色使いに感心するわ
そして、傘持ってる写真の演出は凄いねw
839552 | 名無しさん | (2020年10月06日 18:02)
電気を発明したのもエジソンより平賀源内が先じゃないのかな。
エジソンが上手くいかなかったのに、突然竹を素材に使うことを思いついたのも、平賀源内の研究を知ったからだと思う。
839553 | 名無しさん | (2020年10月06日 18:04)
興味深い、最近胸糞悪い話題ばかりで辟易していたので、
久し振りに清々しく視聴できました。今後もこういうの希望。
839603 | 名無しさん | (2020年10月06日 20:09)
エジソンって評判悪くない?
839646 | 名無しさん | (2020年10月06日 23:19)
>日本には強力な文化があるから、誰も日本を支配できなかったんだよ
半島DNAの政治家のせいでもう日本ではない
839662 | 名無しさん | (2020年10月07日 00:30)
手柄の横取りの話とカラー写真の話はなんの関係もない
浮世絵の職人がいたんで日本の彩色写真技術は当時世界でも高かったって話と
著作権がなかったからネガ買ったスタジオが自分の写真だって言ってるって話
839692 | 名無しさん | (2020年10月07日 02:39)
人着とカラーフィルムは別物だろ
839788 | 名無しさん | (2020年10月07日 09:36)
てっきりカラーで撮影する技術を日本人が発明したって記事かと思ったら
まるで違うじゃねぇか
タイトルが悪質過ぎる
839879 | 名無しよん | (2020年10月07日 12:50)
「カラーリング写真」という用語はどうだろうか
839904 | 名無しさん | (2020年10月07日 14:24)
ふと思い出したのが世界初の有人飛行も実は日本人だったとかって話だな。
二宮忠八って人らしいけど。
839937 | 名無しさん | (2020年10月07日 16:23)
モノクロに手で彩色しただけでは?
840098 | 名無しさん | (2020年10月07日 20:48)
彩色写真(Tinted photograph)ですな。
840119 | 名無しさん | (2020年10月07日 21:17)
なんだこの記事は
なめとんのか
840121 | 名無しさん | (2020年10月07日 21:25)
記事内容も大概だが、これで誉め讃えてる外人達もさっぱりわけわからん
ここまでくると宗教信者っぽくて怖いわ
この外人達は本当に実在するのか?
どこのスレ?
840151 | 名無しさん | (2020年10月07日 22:16)
確かに日本がアニメの和色を使い出してアニメのリアル感が増したからな
アキラやジブリはオリジナル色を作ってアニメを、作ってるし
840178 | 名無しさん | (2020年10月07日 23:34)
もうこれ以上白人は来なくていいよ。うんざりだ。
840221 | 名無しさん | (2020年10月08日 02:26)
正直これは見出し詐欺だな
840300 | 名無しさん | (2020年10月08日 05:21)
>日本の場合は地震や火事でもかなり失われてるけどね。
うん、だから保存しようとする情熱は民間人レベルでもかなり強くてね
でもナパーム弾のばらまきであたり一面焼かれたらどうにもならんわなぁ
東京大空襲でさ、アメリカさんは墨田区から江東区にかけて「兵器製造に加担している工場がある」として盛大にお気軽に焼いてくれたんだけどさ
あの辺は古くから職人や工房が多くてね
どれだけの職人さんたちの命と技術、制作物や道具、祖先から受け継がれてきた貴重な資料が焼失したのやら
外人さん達が大好きな浮世絵の版木もね、その直前まで結構残っていたって話なんだけどねぇ
まあそれが戦争ってもんだろうし今更責めてもしょうがないけど、いや実にもったいなく残念な話だよね
840363 | 名無しさん | (2020年10月08日 08:13)
写真に着色する発想は西洋にあって、英国人が日本の浮世絵の着色に注目してやってみたら大成功。
840495 | 名無しさん | (2020年10月08日 15:11)
日本には平賀源内をはじめ、数多の天才がいてだな
840499 | 名無しさん | (2020年10月08日 15:33)
#839361
『真珠湾で我々に通告することなく攻撃を行い、アメリカ人捕虜を飢餓に晒し、殴打し、処刑し、戦時国際法を遵守する素振りさえかなぐり捨てた、平和の破壊者たる獣』でしたか?
840577 | 名無しさん | (2020年10月08日 19:39)
本当のカラー写真じゃなく白黒に色づけしましたって話だろ。単体の技術としてはすごいけど、本スレで持ち上げられてるような方向とは違うんじゃないか。
840580 | 名無しさん | (2020年10月08日 19:43)
手彩写真でしょ。
外人向けお土産品の。
840604 | 名無しさん | (2020年10月08日 21:48)
日本人がカラー撮影技術を生み出したという話でもなければ
日本人が最初に白黒写真に色を塗ったという話でもない
840640 | 名無しさん | (2020年10月09日 00:20)
よく見る白黒写真に色が塗られたヤツのこと?
あれって現代の技術で色を塗ってたんじゃなかったの?
840651 | 名無しさん | (2020年10月09日 01:26)
※840640
自然にボケた感じなのが現代のデジタル彩色
経年劣化のせいで赤系色だけやたら鮮やかに残ってて他の色が退色してるのが彩色写真
ちょっと見比べればすぐわかる
名前