どんぐりこ - 海外の反応

---

海外の大手海賊版アニメサイト「HorribleSubs」が閉鎖されたことが話題になっていました。

最大手海賊版サイト「KissAnime」が突如閉鎖を発表したばかりですが、同じく大手海賊版サイトだった「HorribleSubs」も突然閉鎖を発表し、新型コロナの影響によるものだと説明しています。

そんな海賊版アニメサイトの度重なる閉鎖に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

これからどうやってワンピースを見たらいいの。


・海外の名無しさん

こんな日が来ようとは夢にも思わなかった。
悲しい。


・海外の名無しさん

KissAnimeの次はHorribleSubsか。
なんてこった。


・海外の名無しさん

↑漫画スキャンレーションのJamini's Boxもだよ。


・海外の名無しさん

HorribleSubsってなぁに？


・海外の名無しさん

↑HorribleSubsはほぼ放送日にtorrentでダウンロードできるところだった。


・海外の名無しさん

トランプ大統領がコロナに感染したときよりも落ち込むニュースだわ。


・海外の名無しさん

アニメコミュニティにとっては大きな損失だよ。
HorribleSubsは早さに関してアニメソースの中核を担ってたから。
誰かが後を継いでくれるといいな。


・海外の名無しさん

↑ある意味でHorribleSubsが早くリリースするせいで、縦覧のファンサブを潰したんだけどね。
他人の字幕を盗んだものだったけど、アニメだから誰も気にしてなかったんだよ。


・海外の名無しさん

↑もともとはアメリカのアニメ業界を牛耳るクランチロールに対抗したファンサブグループだったんだよ。
当時はアニメをライセンスする会社があまりなかったから。
クランチロールがライセンスを購入しはじめると、ファンサブ職人たちを訴え始めた。
だからHorribleSubsと名付けてたんだよ。
クランチロールの字幕は意味がぜんぜん変わってると思ってたから。


・海外の名無しさん

この4年間1080pをHorribleSubsから自動ダウンロードしてたよ。
昨年は7TBだった。
トータルで12TBくらいある。


・海外の名無しさん

↑バックアップが必要なら12TBの空きがあるぞぉ。


・海外の名無しさん

よかった。
ほとんどはクランチロールからリップされたものだったし。


・海外の名無しさん

↑それがポイントだし。
大半のアニメ海賊にとっては早い適当字幕で十分なんだよ。
たまにクオリティの高いファンサブで見たいアニメがあるけどね。


・海外の名無しさん

別に困らないけど。
最近ファンサブで見たのって、銀河英雄伝説だけだし。


・海外の名無しさん

↑俺が最後に見たのはハイスコアガールだよ。
誰もやらないから4chan民が字幕を作ってたよ。


・海外の名無しさん

↑最終的にはNetflixが回収したよ。
最初は誰もライセンスしてなかったのが意外だけど、設定がニッチに聞こえるかもね。
超ニッチかもね。


・海外の名無しさん

ファンサブグループってどうやって儲けてるんだろう。
ほぼ情熱しかないけど。
広告とか寄付？


・海外の名無しさん

↑自分たちでファイルをホストしてないから趣味に近いんじゃないかな。


・海外の名無しさん

↑特撮コミュニティーはそういう人が多いよ。
最近は特撮が公式にライセンスされてきてるから無意味になってきてるけどね。
他に特撮を見る方法が無いから。


・海外の名無しさん

突然すぎる！
ひぐらし（2020）のリリースを待ってたのは昨日のことなのに。
Otakustream、Kissanime、そしてこれ。
2020年は本当にひどい年だ。


・海外の名無しさん

これは本当に悲しい。
HSは永遠に恋しくなるだろうな。
disqusでのクオリティの高い議論は特にね。


・海外の名無しさん

これは最悪だよ。
アニメをダウンロードするのはここだったから。
字幕が一番良かった。


・海外の名無しさん

↑HSはファンサブのグループじゃないよ。
クランチロールやファニメーションみたいなストリーミングサイトからリッピしてただけ。
字幕に不満があるなら、クランチロール、ファニメーション、Aniplexとかのせいだね。


・海外の名無しさん

またしても2020年の犠牲者が。
年末までに第三次世界大戦が起こっても驚かないよ。


・海外の名無しさん

彼らは字幕もつけずに、合法サービスからリップしてたけどね。


・海外の名無しさん

今年はいったいどうなってるんだ。


・海外の名無しさん

聞いたことも無いサイトだけど、大切な友人を失った気持ちになった。


・海外の名無しさん

仕事のあとにささやかな楽しみがなくなってしまった。