どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の大名料理を紹介したビデオが話題になっていました。

現代の懐石料理の元になった江戸時代に大名が食べていた料理を紹介したもので、400年前の食事に対する日本人の考え方が分かる興味深い内容になっています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

これすごすぎ。
最近、昔の侍漫画を読んでたけど、芸子とか出てきたよ。
クールすぎる！


・海外の名無しさん

日本のめっちゃ深い文化を紹介してくれる唯一のYoutubeチャンネルだよ。


・海外の名無しさん

日本の大名はお金の使い方をよくわかってるね。
美しい庭園を作って！


・海外の名無しさん

ニコ・ロビンの芸妓を見たかったｗ


・海外の名無しさん

キジ肉はたぶんターキーに近いよ。


・海外の名無しさん

俺もドクターペッパーを飲む時は似たようなことをしてるよ。


・海外の名無しさん

レディーが演奏してるギターみたいな楽器はなぁに？


・海外の名無しさん

イントロのアニメーションがすごくいいね。


・海外の名無しさん

金沢は一番好きな場所だよ。
料理は美味しいし、兼六園は綺麗だし、人々は最高だし。
金沢は最高だって言ったっけ？


・海外の名無しさん

着物と刀がめっちゃ似合ってるね。
カナエもすごく綺麗だし。


・海外の名無しさん

↑ジョンはカナエの家に婿養子に入ればいいのにね。
そうすれば堂々と家紋を着られる。


・海外の名無しさん

歴史的なレシピが大好きだから、超面白かった。
最初のやつは特別な日に食べるって聞けたのが最高だった。
日本の伝統料理のビデオは見たことなかったからめっちゃクールだよ。


・海外の名無しさん

ビデオは面白いけど、俺がここに居たらめっちゃぎこちないことをしただろうな。


・海外の名無しさん

それって刀なの？
だとしたらジョンは逆につけてるよ。


・海外の名無しさん

↑（主）模造刀だけど、たぶん間違ってたかもｗ
でもサムライはこんな風に親指をあてがってんだよ。
刀を抜く時のカチャって音は、ピストルの引き金を引く音みたいで怖いよ。


・海外の名無しさん

歴史的には違う。
昔は玄米が主だったから。
白米はホワイトブレッドみたいなもので、最近になって売られるようになったものだよ。


・海外の名無しさん

カナエがショックを受けてる理由は予想もしてなかったｗ
なんてクールな体験だろう。
ダンスで余計にいいね。


・海外の名無しさん

日本の伝統的な食べ物の断り方ってどうやるの？
例えば貝にアレルギーがあったり。
どうやって丁重にエビをお断りするの？


・海外の名無しさん

これが伝統的な食事風景なの？
正座していろいろなトレーがあって、お互いに向き合わないで？
カメラに向かってるだけなのかな？


・海外の名無しさん

↑（主）これが部屋の実際の位置だよ。
可能な限り本物にしたかったから。
他の客も部屋の周りに並んでる。
スタッフが伝統的な方法でやってくれたから。


・海外の名無しさん

↑何もかもが400年前と同じだなんてすごいね。
ありがとう。


・海外の名無しさん

ちゃんと調理されてるのに、生きてるような盛り付けをする日本食が大好きなんだよね。
このロブスターとか。


・海外の名無しさん

変わった色のキジだね。
キジの尻尾はしてるけど、見た目はグースみたいだ。


・海外の名無しさん

藤原氏の子孫にあたる日系人で、母方は浅野家なんだけど、うちの家系についてビデオを作ってくれない？
仙台に浅野家の博物館があったと思う。


・海外の名無しさん

なぜかわからないけど、ダンスで笑顔が止まらなかった。


・海外の名無しさん

兼六園のまわりを着物で歩いてるのが、めっちゃロマンチックで、江戸時代に居るみたいだった。


・海外の名無しさん

君が着てるローブが、髪や肌の色にすごくマッチしてるよ。
究極的にエレガントだ。


・海外の名無しさん

めっちゃ楽しそう。


・海外の名無しさん

日本の昔の音楽を高速再生すると、ボリウッドミュージックみたいになるのが面白いｗ