どんぐりこ - 海外の反応

---

台湾を訪問中の森元首相が見せたささやかな思いやりが台湾の人たちを感動の渦に巻き込んでいました。

李登輝元総統の追悼のために台湾を訪れた森元首相。体調が悪いのに元首相がわざわざ台湾を訪れてくれたとネット中継されるほとの大騒ぎになっていて、なかでも総英文総統の似顔絵が入った漫画雑誌を自ら購入して「直輸入（現地では産地直送と訳されてる）」というジョークを交えながらプレゼントする心配りを見せたことが注目されているようです。

そんな森元首相の小さくて大きな思いやりに、台湾の人たちからは感動の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

なんて素敵なおじいさんだ。
贈り物がすばらしいね。
俺も一冊ほしい。


・海外の名無しさん

心のこもった訪問をしてくれて、日本はありがとう。
台日友好


・海外の名無しさん

早く日本に行きたいな。
日台友好。


・海外の名無しさん

台湾は永遠に日本の友人だから。


・海外の名無しさん

森元首相はまだ完全に回復したわけじゃないのにね。
きっと李総統には日本の気持ちが伝わっただろうね。


・海外の名無しさん

アメリカと日本の次は、チェコも訪問してくる。
これでもっと自由な世界が台湾に訪れるといいな。


・海外の名無しさん

蔡英文総統は最高だよ。
台湾と日本の関係がより深いものになりますように。
パンデミックが早く終わって、東京オリンピックが開催されますように。


・海外の名無しさん

元首相が元総統にお別れを言うためにわざわざ台湾まで来てくれるなんて。
貴重な友情関係だね。


・海外の名無しさん

雑誌のカバーと同じポーズをした総統の写真が見てみたい。


・海外の名無しさん

李総長のために来てくれた日本の皆さんには本当に感謝してる。
蔡英文総長は訪問の様子を放送してくれてありがとう。
総統府での日本語通訳はめっちゃよかった。
台北ホテルの通訳はアーアーばっかり言ってめっちゃ聞きづらかったけど。


・海外の名無しさん

漫画を"産地直送"ってｗ
キュートなおじいちゃんだ。


・海外の名無しさん

↑もともとのスピーチでは産地直送とは言ってないよ。
通訳がそうしただけで。


・海外の名無しさん

贈り物がすごくキュートだし、心がこもってるね。


・海外の名無しさん

日本語があまり出来るわけじゃないけど、年配の日本人には軽く見えそう。
ちゃんと敬語になってるのかめっちゃ不安なんだけど。
日本語にあまり自信がないなら、中国語のほうがいいんじゃないかな。


・海外の名無しさん

↑どうせこれを読んでるのは台湾人だし。
日本語も問題ないと思うよ。
失礼な感じはしない。


・海外の名無しさん

日本語めっちゃ上手だね。


・海外の名無しさん

日本人は本当に繊細で贈り物を吟味するよね。


・海外の名無しさん

森元首相は良くなってるとはいえ、腎臓が悪いのにわざわざ来てくれるなんて。
森元首相の早い回復を願ってる。


・海外の名無しさん

85歳で透析してるんだよ。
自ら来てくれるとかマジか。


・海外の名無しさん

産地直送ってｗ
マジでユーモアのセンスがあっておもしろい爺さんだわ。


・海外の名無しさん

雑誌を自分で購入して"産地直送"してくれる森元首相に感動した。


・海外の名無しさん

台湾が近代化できたのは、日本統治時代があったおかげだよ！