
米ビズメディアが公開した日本のアニメん「ナルト」のブルーレイカバーが話題になっていました。
日本の漫画・アニメの配給を行っている米企業ビズメディアが、マーベルコミックのアーティストにカバーを依頼したところ、その出来に批判が殺到しているようです。
そんな日本と米国の絵柄の違いから起こった問題に、米国人からはさまざまな意見が寄せられていました。
Naruto: Triple Feature Collector's Edition Blu-ray
— WTK (@WTK) July 30, 2020
Ninja Clash in the Land of Snow, Legend of the Stone of Gelel and Guardians of the Crescent Moon Kingdom.
"deluxe cover featuring original artwork by American comic book legend, Whilce Portacio"https://t.co/frB6c03LyN pic.twitter.com/FJhvW9ow5c
Cover reveal! Believe it!
— VIZ (@VIZMedia) July 31, 2020
The Naruto Triple Feature Collector's Edition Steelbook Blu-Ray with exclusive art by Whilce Portacio releases October 6, 2020! uD83CuDF65
Pre-order now: https://t.co/VR9b128uL3 pic.twitter.com/BJsFoREv9q
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
ハンバーガーを食べすぎたナルト。
・海外の名無しさん
"漫画の描き方"本の表紙みたいで笑ったw
・海外の名無しさん
いったい誰だw
・海外の名無しさん
アメリカ版ロックマンのカバーの雰囲気がある。
・海外の名無しさん
ファンアートかと思ったら公式カバーだったでござる。
・海外の名無しさん
このカバーは俺が西洋コミックアートの嫌いなものすべてを集約してるよ。
・海外の名無しさん
西洋人受けするようにしたのかな?
ナルトは西洋でもかなり人気なのに。
・海外の名無しさん
岸本と集英社に権利料を払いたくなくてナルトじゃないものにしたんでしょ。
・海外の名無しさん
助けてぇ。
ナルトをホワイトウォッシュしてしまったの?
・海外の名無しさん
もっと日本のアニメキャラを西洋コミックアーティストに描いてもらいたくなってしまった。
・海外の名無しさん
コミックなら良い出来だけど、漫画だとそうじゃないね。
・海外の名無しさん
スーパーヒーローコミックは間違いだった。
・海外の名無しさん
徐々に西洋のエンターテイメントから手を引いて、日本に手を出し始めてるんだね。
・海外の名無しさん
このアートを描いた人は未だに1980年代に生きてるのか。
日本のレトロゲームカバーが西洋で劇的に変えられてたのは有名だから。
・海外の名無しさん
アートもアーティストも悪くないのに、どうしてこうなった。
・海外の名無しさん
別にアートが悪いわけじゃないけど、ナルトに合ってないよ。
面白かった時代のX-MENみたい。
・海外の名無しさん
アート自体には問題ないよ。
ナルトxX-MENのクロスオーバーとかなら問題無いレベルだけど、ナルトの漫画やDVDにこれはないな。
・海外の名無しさん
女性マーベルが女性押ししてるみたいな見た目だね。
ナルトがデブフェミニストみたいになってる。
・海外の名無しさん
マイノリティのためにやったんだよ。
VIZメディアのスタッフによると、日本人アーティストよりもフィリピン系米国人アーティストを優先たらしい。
漫画アーティストにやらせるべきだったのに。
・海外の名無しさん
アメリカの企業は外国のコンテンツが人気になるのが嫌なんだって。
だから商品にアメリカの雰囲気を加えるんだよ。
このブサイクカバーでアーティストが批判されるのが可哀想だけど。
・海外の名無しさん
アメリカ版漫画はこんな見た目なんだね。
けっこうです。
・海外の名無しさん
少女マンガと勘違いしてるんじゃないだろうか。
それ以外にこのアホな見た目の説明がつかない。
・海外の名無しさん
どうしてボルトのパパがこんな見た目になってるの?
・海外の名無しさん
顔を隠してるカカシが一番まともなのが皮肉だね。
・海外の名無しさん
昨年のソニック以上に恐ろしいものを目にすることになるとは思わなかった。
・海外の名無しさん
みんな岸本への冒涜だって言ってるけどそうじゃないと思う。
岸本はこの絵柄が好きで作品を褒められてると感じるかもしれないし。
彼の考えは分からないでしょ。
・海外の名無しさん
まじで失礼だし、誰得だよ。
・海外の名無しさん
めっちゃパクリ商品みたいじゃん。
・海外の名無しさん
このパッケージでリリースするってよく選んだな。
・海外の名無しさん
今夜はぜったいこいつに夢で追い回されるわ。
- 関連記事
-
- 海外「悪化したぁ!」日本のアニメを改善する西洋人絵師にツッコミが殺到中
- 海外「うまい宣伝!」日本のアニメ人気に便乗するKPOPアイドルに海外が大騒ぎ
- 海外「最高すぎる!」日本が世界に誇る伝説的アニメの続編に海外からサクセスが殺到中
- 海外「もうやめてぇ!」日本のアニメをさらにポリコレ進化させる米企業に海外が大騒ぎ
- 海外「知らなかった!」日本が世界のスーパーヒーローの元祖だったことに海外が仰天
- 海外「趣味いいね!」突然日本のアニメの魅力を語りだした米大富豪に海外が仰天
- 海外「確かに!」反日と噂のアニメ「日本沈没2020」を大絶賛する外国人に会議あが興味津々
- 海外「許せない!」日本のアニメシェアを潰しはじめた米ディズニーに海外が大騒ぎ