
西洋ポリコレに振り回される日本人ゲーム開発者が話題になっていました。
ゲーム「レッドシーズプロファイル」開発者のSWERY氏が、ジェンダー表現に問題があるという西洋人からの指摘に答えて修正を加えたところ、さらに文句を言われるという結果になってしまったようです。
そんな日本のゲーム開発者がハマった罠に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。
Good morning everyone.
— Hidetaka SWERY Skywalker (@Swery65) July 13, 2020
I need to tell you about my apologies about DP2.
So I wrote message by myself with Google-sensei.
Please forgive my poor english skills.
SWERY pic.twitter.com/x5fR114HnF
皆さんおはようございます。
DP2について謝罪しなくてはいけなかったので、Google先生を使って自分で書きました。
どうか下手な英語をお許しください。SWERYより。
”友人から指摘があったのだけど、僕のシナリオでトランスジェンダーの人たちを傷つけてしまったかもしれない。わざとじゃない。本当に申し訳ない。多様性のあるチームがサニティーチェックをしてすぐに修正します。だからDeadly Premonitionの応援をよろしく”
DP2について謝罪しなくてはいけなかったので、Google先生を使って自分で書きました。
どうか下手な英語をお許しください。SWERYより。
”友人から指摘があったのだけど、僕のシナリオでトランスジェンダーの人たちを傷つけてしまったかもしれない。わざとじゃない。本当に申し訳ない。多様性のあるチームがサニティーチェックをしてすぐに修正します。だからDeadly Premonitionの応援をよろしく”
I already removed that "deadname" line from scenario.
— Hidetaka SWERY Skywalker (@Swery65) July 22, 2020
And already fixed / change other a few lines about gender issues. "Brother" "She /He" "Lenny" and few more, after discussing with sanity check team Including diversity.
In spite of, Why am I still atacked? Ah English skills...
すでにシナリオからdeadname(トランスジェンダーの生まれた時の名前)を削除したし、ジェンダー問題のある他のセリフにうちても修正を加えたよ。
太陽生のあるサニティーチェックチームと会議をして、”Brother" "She/He" "Lenny"とかを。
なんで未だに文句を言われてるの?
英語能力のせいか・・・
太陽生のあるサニティーチェックチームと会議をして、”Brother" "She/He" "Lenny"とかを。
なんで未だに文句を言われてるの?
英語能力のせいか・・・
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
俺のSweryはこの世界にはピュアすぎだよ。
・海外の名無しさん
屈しても何も良いことがないことを、他の日本のディレクター・スタジオ・漫画家も学んでくれることを願う。
・海外の名無しさん
屈してポリコレ化したのならヘイトも仕方がないよ。
他の日本のクリエイターたちのように根性で突っぱねるべきだったのに。
悪魔の使いに同情はないかな。
・海外の名無しさん
ポリコレ運動は害悪で消え去るべきだというのが教訓だよ。
・海外の名無しさん
日本のデベロッパーが屈するときって、必ず西洋の影響を取り入れようとする人なのが興味深い。
・海外の名無しさん
Sweryは才能ある開発者だし、めっちゃ良い人だよ。
みんな誰かをイジメたいだけなんだって。
ゲームをがんばって作ってくれればいいよ。
俺は買い続けるから。
・海外の名無しさん
誰か彼に教えてあげて。
・海外の名無しさん
君のファンが望んでるゲームを作ればいいよ。
ゲーム社会が君のファンにプレーさせたがってるゲームではなくね。
・海外の名無しさん
心配しなくても、こういう連中はゲームを買わないから。
修正を元に戻せばいいよ。
納得しない人たちは必ず居るんだから。
・海外の名無しさん
こういう連中は絶対に攻撃をやめないよ。
絶対に満足しないから。
とにかく、無視して、彼らのために修正してやるのはやめないと。
・海外の名無しさん
修正をもとに戻して、さらに増やしてやればいいよ。
こういう連中はいじめる相手を探してるだけだから。
彼らの望みに反することするのが一番だよ。
・海外の名無しさん
彼が未だにヘイトを受けるtのは、こういう連中にとって謝罪は罪を認めることだってことを理解してないからだよ。
懺悔なんだよ。
・海外の名無しさん
プロの怒りやたちの要求は聞かないようにって言ったでしょ。
長い目で見たら害にしかならないのだから。
・海外の名無しさん
かわいそうなSwety。
誰も彼にこうなるって教えてあげなかったのかw
・海外の名無しさん
一度君が誰かにとっての"敵"になってしまうと、彼らが許すことはまずないからね。
全員を満足させることは無理だし、絶対に満足しないような人たちも居るから。
ろくでもない人間が居るってだけ。
・海外の名無しさん
↑(主)悲しいね。
飲まなくては。
・海外の名無しさん
Sweryが本当にかわいそうだよ。
彼はゲーム作りと、美味しいお酒と、ソーシャルメディアでのファンとの会話が好きなだけの本当にナイスガイだから。
・海外の名無しさん
簡単なことだね。
弱みを見せたからだよ。
いじめっ子に弱みを見せたら永遠に終わらないよ。
・海外の名無しさん
Sweryじゃん。
まさか変態たちがDeadly Premontion 2を修正させようとしたんじゃないだろうな。
・海外の名無しさん
日本人がキャンセルカルチャー、SJW、NPC,怒るだけで感謝しない他の怒りストについて知らないのが悲しいね。
俺達は彼らを満足させることが無理で、マイノリティだということを分かってるけど。
日本人は知らないから言うことを聞くというミスを犯してるのが問題なんだよ。
・海外の名無しさん
SJWのことを知らなくて、本当のファンの意見だと思ってたんだろうね。
・海外の名無しさん
ネット暴徒であるヤンキー(白人系米国人)たちの言うことは絶対に聞かないように、日本の学校で教えてほしいよ。
外国文化や自由なアートにとってあまりにも脅威だから。
・海外の名無しさん
この人はめっちゃ可哀想だね。
・海外の名無しさん
そうそう、手遅れになる前に日本人にキャンセルカルチャーを周知しないと。
・海外の名無しさん
ポリコレに国境がないように、Go Woke Go Broke(ポリコレると金を失う)にも国境がないね。
・海外の名無しさん
SWERYとDeadly Premonitionは大好きなのに、彼に起こったことが残念だよ。
・海外の名無しさん
カミヤ・ヒデキのツイッター対処法を真似たらいいよ。
ほぼ全員をブロックする。
特に外国人を。
・海外の名無しさん
手痛い方法で学んだようだね。
・海外の名無しさん
1インチでも譲歩すれば、1マイル奪われるよ。
・海外の名無しさん
決して屈しないように。
決して。
- 関連記事
-
- 海外「実力です!」日本がモンゴルに勝ったのは台風のおかげか海外が大論争
- 海外「かわいそう!」日本人KPOPアイドルが嫌韓疑惑で炎上に海外がら同情の声が殺到中
- 海外「次はアレをやる!」日本のアニメを活用しまくるタイの学生デモに海外が仰天
- 海外「日本が怒りそう!」日本の漫画を規制する豪州の正当性を海外が大論争
- 海外「正しい判断!」日本の技術力に助けを求める英国に海外が興味津々
- 海外「日本を応援する!アニメに対する西洋ポリコレに物申す日本人に海外が興味津々
- 海外「日本が怒った!」日本のアニメを規制する米企業に対する日本人の意見に海外が興味津々
- 海外「日本でよかったね!」日本で生まれ育った黒人ハーフの子供に海外が興味津々