海外「なぜだろう!」日本のゲームに必ずキリスト教が出てくる理由を海外が大論争




日本のゲームに登場する西洋人から見た不思議要素について質問した投稿が話題になっていました。

西洋人が感じた日本のゲームならではの不思議な特徴について質問したもので、キリスト教が敵として登場したり、語りが多いことなどを疑問を感じたようです。

そんな西洋人の投稿に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。



Why is Japanese video game writing... like that? : truegaming from r/truegaming

デスストランディングをプレーしてたらヴィジュアルや話し方が気になってしまった。
すべてが西洋に見えるのに、キャラの話し方だけで日本のものだってのが分かるんだよね。
分かるまでしばらく掛かったけど、いくつかの要素を拾い出すことが出来た。

なぜか日本のゲームには不器用な象徴化がある。
生、死、復活、キリスト教神話が登場することが多い。
ラテン語やギリシャ語の単語が唐突に挿入される。
あと神、死、サタン、世界の終わりを表した巨大な存在と戦うことも多い。
ストーリーやキャラよりも象徴化のほうが優先されてるように見える。

変なものが唐突に。プレーした日本のゲームはすべて(任天堂のファミリーゲームを除く)は変なものがいっぱいあった。
キャラが意味不明なことをしたり、理由もなく物事が起こったり。笑いのためなのか脅かすためなのかは定かじゃないけど。

日本のゲームは見せたり語ったりすぐことが凄く下手だ。暴露や説明が多すぎる。知ってることを何度も言われる。
あと、ストーリーは見せるより語って聞かせるほうが多い。

なんでなの?文化的なもの?翻訳の問題?まったく理解できないよ。






以下、反応コメント




海外の名無しさん

象徴化のところが興味深いと思う。
特にキリスト教の象徴化が。
アメリカではキリスト教は文化に根付いたものだから、冒涜だと受け取られないようにキリスト教みたいな宗教や神との対決は避けるんだよ。
そういうゲームがあれば、あえて喧嘩を売ってるものだね。
デーモンはいっぱい出るけど、エンジェルはあまり出ないし、キリスト教に関連したものは無害なものとして登場する。
アメリカのゲームでも他の宗教になると日本の象徴化と同じくらいやりたい放題だけどね。
神々と戦うGod of Warシリーズがまさにこれだよ。
キリスト教のお約束は日本人脚本家や視聴者にとって馴染みがあるけど、そこまで身近じゃないんでしょ。
古代ギリシャ人なら西洋ゲームの杜撰な象徴化を見てガッカリするんじゃないかな。


海外の名無しさん

↑数年前にエヴァンゲリオンでのキリスト教象徴化について似たような説明を聞いたことがある。
原作者がクールでミステリアスなコンセプトだから使うことにしたって。
たぶんほとんどの日本のゲームが同じ理由だよ。
まともな使い方をしてたゲームをひとつ覚えてるけどね。
名前は忘れたけど。


海外の名無しさん

↑その通り。
日本のゲームやアニメがアメリカ人向けにローカライズされるときに、怒らせないようにキリスト教ネタが削除されたり修正されることが多い。
キリスト教のなかで育った人間にとってはミステリアスでもクールでもなく、特定の意味を持つものだから。


海外の名無しさん

↑FF6の魔法ホーリーが英語ではパールになってるのが典型的な事例だよ。
FF6には似たような修正がいっぱいある。


海外の名無しさん

↑元キリスト教徒だけど、キリストネタにめっちゃ腹が立つことがあるよ。
侮辱されたからじゃなくて、日本人が理解してないから。
アニメでキリスト教の名前が間違った使われ方をしてると、機会を逸してることに苦笑して赤面してしまうよ。
あとキリスト教の層や尼に個性がなさすぎる。
キリスト教は神道とは違うんだから。
適当にユダヤキリスト教の偉人を入れればいいってもんじゃないんだよ。
意味やバックストーリーを加えないと。
それには下調べが必要だよ。


海外の名無しさん

↑西洋でも神話やあまり知らない宗教を使うときは同じことをしてるよ。
クールに聞こえるからってだけで名前を使ったり、分かりきってるからって知ら調べをしなかったり。


海外の名無しさん

言ってることがすごく分かる。
Sega CDでスナッチャーを再プレーしてたけど、人工皮膚がガンになるって何度も説明が入るんだよね。
"はいはい、皮膚がなるんだね。さっさと行こう!"って感じだったわ。


海外の名無しさん

もっと日本のゲームをやったほうがいいと思う。
君が言ってることは限られた範囲にしか通用しない。
西洋と日本のゲームで違いがないとは言わないけど、"日本人は爆発が好き"よりはもっと些細で文化に起因するものだよ。


海外の名無しさん

日本のゲームは昔から好きだよ。
特に小島のゲームは。
西洋の脚本にはない、大げさで適当なところがすごく新鮮で。


海外の名無しさん

西洋ゲームがもっと日本みたいな東洋の影響を受けてほしいと思う。
東欧やロシアとかも、すごくユニークで遥かに面白いと思う。
同じものの繰り返しじゃない西洋のAAAゲームが見られるかもしれない。


海外の名無しさん

悪いけど君は間違ってるよ。
これは日本のゲームじゃなくて、小島秀雄のゲームのことだね。
こういう脚本なのは小島秀雄だからだよ。
小島秀雄が製作・監督をして、小島秀雄がセリフを監修してるから。


海外の名無しさん

日本のゲームは昔の日本のゲームに影響を受けてるからね。
他では知られてないお約束や繰り返しがあるんだよ。
他のメディアや文化にも同じことが言える。
もともと外国生まれでアメリカの映画をさんざん見たから、アメリカ人が普通だと思ってるお約束や特異性がよくわかるよ。


海外の名無しさん

君が西洋出身だから、西洋のお約束が入ってても平気なだけだよ。
違うという事実が特別なものにするんだよ。
一般的のゲームのストーリーはクソだしね。
小島は一番の監督ということで。
小島も脚本はダメだけど、少なくとも常識はずれなものを書くしね。


海外の名無しさん

デスストランディングを出してるから言うけど。
小島は安倍工房の影響を多大に受けてて、君の言ってるものは彼のスタイルなんだよ。
日本人が作るものすべてがそうだと思ってるなら、あまりゲームをやってるとは思えないけど。


海外の名無しさん

日本のゲームに象徴化が多いのは日本文化だからだと思う。
象徴化は日常生活に溶け込んでるからね。
例えば正月に決まった伝統料理を食べるけど、エビが長寿の象徴だったりする。
柄が特定の意味を持つ着物もあるし。
普段の食事や洋服に意味があるとかじゃないけど、日本人の考え方に影響があるから、脚本にも影響するんだよ。


海外の名無しさん

西洋と日本でメディアの行き来が大量にあるのに、今でも別々の伝承を持った別の文化だからね。
たぶんだけど、君が変だと思うことは日本人を微妙に表したもので、適当な象徴は日本人にとってエキゾチックに見えるんじゃないかな。


海外の名無しさん

日本のゲームで一番気になるのは、すべてのキャラに個性を出すためのギミックがあることだね。
キャンディ好きだったり、男の娘だったり。
そういうキャラはバックストーリーがあまりなくてギミックに限られてることが多い。


海外の名無しさん

日本人は翻訳不可能なダジャレが大好きだからだよ。
文法構造も違うからそもそもローカライズが難しいしね。
日本人にとっては普通のことでも、文化の違いで完全に変に見えるものもあるし。
あと象徴化も本当に好きだよ。
宗教みたいなものを持ち出して無茶苦茶にすることに関してエヴァンゲリオンは達人だから。
そこに加えて小島ゲームを出してるし。
あの人はドラッグなしで四六時中ハイになってるような人だから。


海外の名無しさん

日本のクリエイターは"あれが好きだから何とかして入れ込もう"ってのが好きなのだという仮説を立ててみた。
自分の好きなものが入れられれば、意味が通じるようにすることにはあまりこだわりがないんだと思う。
たとえぶち壊しでも。


海外の名無しさん

君の言ってることのすべては分からないけど。
ユダヤ教徒キリスト教の象徴化は、エヴァンゲリオン以来日本のメディアにはよくあるよ。
話がエキゾチックでクールに見えるから使ってると言われてる。


海外の名無しさん

↑デビルマンからやってるって。


海外の名無しさん

キングダムハーツがこんな感じだね。
すべてが絡み合って説明しすぎだったりされなすぎだったり年齢問題のせいもあるんじゃないかと。
例えば子供向けのアニメもあるけど、俺も含めて西洋では大人が見てることが多いし。
Hunter x Hunterを3シーズン見たけど、未だに予想通りで子供向けなのに喜んで見てるのか分からない。


海外の名無しさん

↑キングダムハーツがあれだけ説明しすぎなのに、理解することも出来ないのが感動ものなんだけど。


海外の名無しさん

"ラテンやギリシャ語が出てくる"。
ファイナル・ファンタジー15はすごいよ。
なんで日本人はあんなにラテン語が好きなのか以前から気になってたんだよ。


海外の名無しさん

キャラが別の名前だと暴露する第三者によるどんでん返しを忘れてるよ。
"Gavinだと思った?本当に名前はNivagなのに"。
存在することも知らなかったキャラに言われてもどんでん返しにはならないから。


海外の名無しさん

こういう種類のストーリー展開の一番良い例がNieRオートマタだよ。
裁くでHeeglと戦うところのストーリー展開がすごく日本的に感じた。
セリフもすごく哲学的だしね。


海外の名無しさん

他のスタイルよりも好きだよ。
COD WWIIのキャンペーンの一部をプレーしたけど面白くなかった。
ゲームとしても面白くないし、ストーリーが5歳児向けのアメリカンストーリーって感じで。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/07/21 18:58 ] ゲーム | TB(-) | CM(206)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

796453 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:06)
一神教で選民意識謎に強いから敵キャラにしやすいからじゃね?
796454 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:07)
嫌ならやるなよガイジン
796455 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:07)
めんどくせぇ~
796456 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:10)
説明がくどいゲームが多いとは思うけど、そもそもプレイヤーが作中で1から10まで説明してやらんとストーリーが意味不明とクレーム入れるせいだろ
796457 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:12)
でもそんな西洋もキリスト教以外の宗教は粗雑に扱うじゃん
796458 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:13)
そりゃ中二心をくすぐられるからだろう。
796459 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:14)
小島秀夫に関してはハリウッド映画大好きな人なので逆輸入なんじゃないかね
796460 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:15)
キリスト教は諸悪の根元だと賢明な日本人は知ってるからな
796462 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:18)
理解できないならやらない方がいい
無理にやってもストレスになるだけ
796463 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:18)
ぶっちゃけそれに意味なんてねーんだよ
何となくカッコいいからそうしてるだけw
796465 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:19)
文化的なものだろうね。
西洋の作ったゲームは、日本からするとストーリーが薄くて話にならないレベル。
その代わり、ビジュアルやエフェクトが素晴らしいと思う。
796467 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:20)
メガテンやってもらって一神教教徒が総員発狂か苦笑するのが見たい
796469 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:21)
自分たちで好きなように作れや
796470 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:21)
>あとキリスト教の層や尼に個性がなさすぎる。
>キリスト教は神道とは違うんだから。

えー、ゲームのキリスト教司祭キャラに個性つけようとしたら、ペ○ドか魔法を使うヒロインを魔女狩りしようとする敵にしかならないけど、それでもいいなら…
796472 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:23)
聖書が厨二病のバイブルだから
796474 | | (2020年07月21日 19:25)
日本にもキリスト教徒は多いんだぜ
当然ローカライズされたものな
796475 | 名無し | (2020年07月21日 19:25)
イスラム教やユダヤ教をネタにしたら命の危険が発生する可能性あり。
796476 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:28)
そりゃキリスト教を理解してる日本人なんか少数派やろ
海外映画に出てくる『ザ・ジャパン』に日本人が違和感を覚えるようなもん

それに加えて言えば、キリスト教と言うか一神教ってのは狭量で攻撃的だということは歴史が証明してるわけだし、敵として出てきても不思議じゃねえわ
796477 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:29)
まあでも確かに漫画でもアニメでもゲームでも
聖書ネタみたいなのを持って来て物語に挿入するようなのは中身が無いのが多いイメージ
そういうのは制作者本人に何もないからそういうネタに頼っちゃうんだろうね
自分で物語を語れない製作者が良くやるやつ
796478 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:29)
ゲーム業界みてんだろ、だからさこういう事なんだよ
まだ和ゲーのストーリー全体が海外からするとイメージが
形作られてないんだって
世界に輸出するものなのにこれでは不味いって
兎に角物語、演出を完成させたものを
だから何度も作り続けなきゃダメだっていってるのによ
十年もろくにつくらず、でたとおもったら
政治的に中途半端なゴミクソゲーをつくっちまう
説得力なけりゃむこうで日本の俳優も採用されねーぞ
796480 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:30)
つーかゲームなんだから適当にうけとっておけやと
ハリウッドの日本なんか全部怪しい中華だったんだから
796481 | 通りすがりの日本人 | (2020年07月21日 19:31)
海外ゲームも仏教は全く理解してないってのが、
丸わかりで慣れてるけど、ライデンが唐傘被ってんのもそう。
突っ込む気力も無えわw
あぁ、ハイハイ。ジャパンジャパン!ってお互い様。
796483 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:34)
日本のゲームだってその辺は適当に日本イメージで作ってる
スト2のエド本田(すでに名前がおかしい)ステージなんか
銭湯だぞ、しかも旭日旗のペンキ画の
796484 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:35)
逆を想定できないところに傲慢さを感じる
796485 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:35)
いや日本のキリスト教徒の数は全人口の1%未満だぞ
796486 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:35)
オタって国・人種問わず面倒くせえなあ、マジで
796487 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:35)
DRAG-ON DRAGOONの1で児童に性的興奮を覚えるサガに苦悩する、個性がすごい孤児院の聖職者が出てくるで
796488 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:36)
外国の映画だと中国と日本、東南アジアの仏教の区別はついていないし、
ひどいのだと仏教と神道が混ざったりしているね。
宗教に限らず、日本も海外も単に記号として使っているだけだよ。
そこを気にしていたら何も楽しめない老害への入り口。
796490 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:37)
だってイスラム扱ったらマジで怒って
暗殺者とか来たりするじゃん
キリスト教はいじるには安全
796491 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:37)
異文化を使って色々やってるのはドラゴンボールから判りそうなもんだけど…
別に西洋文化からだけってわけじゃない。
欧米は他文化の知識が無さすぎなんじゃないの?って話で終わる話だわ。
796492 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:39)
あと見た目と組織がキリスト教っぽいだけで
中身は全然キリスト教じゃない多神教っぽい宗教とかも出てくるから
そういうのも外国人を混乱させる元になるんだろうな

オクトパストラベラーとかああいう系統
796494 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:40)
>>796478
ストーリー?洋ゲー見てみろよw
796495 |   | (2020年07月21日 19:40)
日本要素のあるハリウッド映画に
ニンジャやサムライがついてくるようなもんだ。
気にすんな。
796496 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:40)
世界一人を殺してる宗教だから敵としてぴったりなんだよ
796497 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:40)
日本人の作る適当な西洋要素の寄せ集めの物語は本場の人間にとっては苦笑ものだろうなww
796498 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:41)
全体で言うと、殆どのゲームで出てこないね
自分が知ってる物でしか世界が出来てないと思ってるんだろ
796500 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:41)
たかがゲームに考えすぎ
考えるな、感じろ
796501 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:43)
適当な西洋要素寄せ集め物語←まあ大体北欧神話(ゲルマン神話)系のRPGだけどな

ぶっちゃけキリスト教関係ないっていう
796503 | 未来から来ました | (2020年07月21日 19:52)
ブリカスやキリスト教の悪行が敵としてぴったりなんですよすいませんね
796505 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:56)
中二病をこじらせているのも一つの要因ではある
796506 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:57)
全体でみるとところどころでキリスト教っぽい用語や組織が出てくるものはあるっちゃあるけど
それらのほとんどの作品が多神教的世界観で構成されてたりするのよな

全知全能で唯一絶対の存在を想定してない作品の方が圧倒的に多い
796507 | 名無しさん | (2020年07月21日 19:58)
悪いものの見本だからかな?
796509 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:00)
ソーとか余所の国の神様を漫画のキャラにしてるくせによく日本のことをとやかく言えるな
796510 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:02)
「説明する」のは「表現出来ない」から(その技術がないから)
基本から学んだ脚本家や映像監督であれば、全て台詞で説明するのではなく
象徴表現や様々な演出を駆使して「表現」するが、自己流でやってる人は
そのスキルに乏しく、ついキャラの台詞で伝えようとしてしまうから。
796511 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:02)
この元記事では日本のゲームは説明が多すぎると言ってる一方で
西洋のゲームは日本のゲームに比べて何でも言い含めると言ってる奴もいる
結局個々のゲームによるとしか
796512 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:04)
>あの人はドラッグなしで四六時中ハイになってるような人だから。

お前とはうまい酒が飲めそうだw
796513 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:04)
人間同士の戦いだと、陰謀やら大人の心理や戦略を組み立てなきゃならんだろ
そこまでできる有能な作者があまりいないから、日本はゲームでも大人が主役の戦争モノは少ない
神なら粛清という理由だけで済むしモンスターなら適当に敵ってだけでいいからな
796516 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:10)
文化の違いについての意見では珍しくまともな議論

キリスト教からすれば、日本でアニメやゲーム化されたキリスト教の世界は変な話なんだろうな
796517 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:12)
西洋人が書く日本の方が酷いよ…
ハリウッド映画とか未だにそうだよ…
796518 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:12)
まーた始まった
大体キリスト教絡みの宗教戦争で何千万人死んでると思ってんだよ
796520 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:16)
FIST OF JESUSというゲームや自主制作映画を作っておいて、それはない

キリストの奇跡で死者が復活したと思ったらゾンビ
大量のゾンビ軍団vsイエス&ユダ
796521 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:17)
状況説明が多くてしかも何度も繰り返すのは日本の悪い癖だね
TVでもなんでもそんな場面は多い
次の展開をワクワクして待ってる時にそれされるとかなりウザい

英語コメントの気持ちはかなり理解できるね
796522 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:22)
和ゲーはくどい説明ゼリフありがちだよなぁ
洋ゲーは洋ゲーで、状況やメモとかから察しろって感じで、置いてきぼりになりかねないけど
796523 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:23)
日本のエンターテイメントで脚本が1番弱いのは間違いない、ゲームもドラマも映画も
796525 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:24)
キリスト教っぽい何かが出てくることはよくあるけどキリスト教そのものが登場することなんて滅多にないけどな
名前をそのまま拝借するのは寧ろギリシャ神話とかの方が多いと思う
796526 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:25)
宗教における排他性、非合理性、残虐性。
無条件に崇拝される権威、権力、富の集中。
宗教組織の閉鎖性と狂信的な信徒。
これらは正に悪の組織にふさわしいじゃないか。
796527 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:25)
一神教を盲信する馬鹿な信者が敵役にぴったりだから
796528 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:27)
日本人は文化の盗用の権化
他国の文化に敬意など無い
モンゴル人を怒らせたのが記憶に新しい
やはり3発目が必要
796529 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:29)
連続ドラマのプリーチャー(原作DCコミック)では、イエスの正当後継者は
娼婦との間に生まれた子で、近親交配を繰り返した結果白痴になってた
んでもってヒトラーとイエス本人が殴り合いの喧嘩
こんなモノ作る国が日本をとやかく言える立場か?
796530 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:30)
日本のゲームが気に入らないってんなら、やらなきゃいいだけじゃね?
アメはアメ国のだけやってりゃいいじゃん。
なにがグローバルだよ。
796531 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:30)
>796528
だったらまずは日本から出て行けば?
796532 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:30)
見せ方が下手で説明が多いってのはその通りだと思う
これはゲームに限らず映画やドラマなど日本のエンタ全般に共通すること
散々言われてるから作り手も意識はしてるだろうけど国民性なのか一向に変わらないな
大多数のユーザーのニーズに合わせるとどうしてもこうなるのかも
796533 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:34)
キリスト教が出てない作品のほうが圧倒的に多いじゃん
自意識過剰なやつらだなあ・・・
796534 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:34)
洋ゲーで日本出てくると鳥居出しまくるの似たようなもん
796535 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:35)
必ず出てくるというほどではないと思う
小島ゲーは知らん、あれを一般化されても困る

ドラクエはいわゆる西洋ファンタジーに宗教出すのに丁度よかったからだろうし
FFにキリスト教そのものががっつり出てきた覚えもないし

はっきり出てくるのはメガテン絡みとゼノギアスとかあの辺くらいじゃないの?
796536 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:38)
日本のゲームは見せたり語ったりすぐことが凄く下手だ。暴露や説明が多すぎる。知ってることを何度も言われる。
あと、ストーリーは見せるより語って聞かせるほうが多い。

なお売り上げ
なお評価
796538 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:39)
洋ゲーのストーリーの方が死ぬほど退屈だろ
キャラもクソブスだし
796539 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:39)
いまだに日中韓の違いが分からない欧米さんに言われても。
796542 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:44)
どの作品のどのシーンの事か分からないと何とも・・・
翻訳が下手なだけかもしれないし
796543 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:47)
>なぜか日本のゲームには不器用な象徴化がある。
>生、死、復活、キリスト教神話が登場することが多い。

分かる
もう使い古されたネタで飽きてきた
お約束になってるからクリエーターもあらためて原点の聖書なんか読んでない節があるし
そろそろ別のネタ使って欲しい
796546 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:49)
キリスト教が邪教だからだろ
796547 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:51)
いきかえらせる
のろいをとく
と゛くのちりょう
やめる
796549 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:53)
ぶっちゃけキリスト教は韓国やフィリピンみたいな白人崇拝の国除いて非西洋圏ではコミュニストばりの全体主義思想を強要する不気味な組織って印象だよ
だから敵キャラにやたら聖書の文言を引用して自分の悪の正当化をするのが出てくるんだわ
796551 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:56)
確かに物語シリーズとかうざいよね
いや、物語シリーズは会話が面白いからまだマシかな
とあるシリーズは酷いと思う
この二つが売れてしまったためになろうがみんなそうなってる
クソ忙しい時に普通の人間がそんなに喋るかよっていう
796552 | 名無し | (2020年07月21日 20:56)
日本のゲームは見せたり語ったりすぐことが凄く下手だ。暴露や説明が多すぎる。

何様?
最近さぁ流行ってんの?外人の上から目線でモノを言うのは
漫画ならDCやマーベル
アニメならカートゥーン
ゲームならアメリカの戦争ゲーム
やってろよ。気持ち悪い
796554 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:58)
クールでミステリアスなので厨二心をくすぐるのですw
796555 | 名無しさん | (2020年07月21日 20:58)
神道、仏教は身近過ぎてちょっと弄りにく
し、ムスリムとかよく分からないし命がけになる。
キリスト教は知名度あるし、割と雑に使ってもまあまあ許されるから使いやすいよね。
796558 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:03)
我の信者意外は悪。従わぬ者は皆殺しか奴隷ときどき魔女狩り
権力もあって司教は小児愛者だの現代のポリコレ同様、力と数のある宗教だから
何も言われないけど正直邪教力高いんだよね
796559 |   | (2020年07月21日 21:06)
あれかな、西洋ゲームやると、この会話いるか?とか、何これジョーク?何が面白いん?って感じるのと同じようなもんか。
796561 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:09)
必ずってのは誇張が過ぎるが、それはそれとして
西洋人がアジアの文化や宗教をエキゾチックに感じて色々とモチーフにするように
日本人からしたらキリスト教は中二的鉄板ネタだからな
796565 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:15)
そんなことよりなんでアメリカを舞台にしてんの?
バイオとかもそうだけど、アメリカかぶれがゲーム作ってんの?
796567 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:20)
戦後GHQがなにもしなければ
日本は今でも神道で天皇が神様だよ
796568 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:21)
視野が狭すぎる上に自分の考え中心なところが伺えて西洋人だなーって感じ
796569 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:21)
日本のクリエイターの本作りはほんと下手だと思うね
796570 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:23)
このサイトの誤字はいつものことで、わざわざ突っ込むことではないのはわかってるんだが、
最近見るたびに人名の誤字があるんだよな。
これだけはなんとかしてくれよ。誰だよそいつってなるから。
796572 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:26)
>日本のクリエイターは"あれが好きだから何とかして入れ込もう"ってのが好きなのだという仮説を立ててみた。
自分の好きなものが入れられれば、意味が通じるようにすることにはあまりこだわりがないんだと思う。
たとえぶち壊しでも。

これはあるかもな
日本は良くも悪くも世界の中でも最もそういう事がやりやすい創作環境になっていると思う。
イスラム教は、ヒットマンが飛んでくるかもしれないから、未だに躊躇をしている部分もあるけれど。
796574 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:29)
説明が多いとつまらなく感じるのは外人に理解する脳がないからだろ
ドラゴンボールみたいにドッカンバトルだけ見てろよ
796575 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:32)
傲慢で高圧的で暴力的、悪役にピッタリじゃんw
796576 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:33)
>ストーリーは見せるより語って聞かせるほうが多い。
>なんでなの?

単純にドラマ作りが下手なだけ
漫画でも小説でも「キャラクターを動かせ、セリフで説明するな」って言われてるのに、稚拙な作家はこれをやっちゃう
作家としての技術が未熟
796577 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:34)
キリスト教だけじゃないけどな、ギリシャや北欧神話とかいろいろやってるわ
796579 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:37)
じゃあおまえらも何でもかんでも銃で殺そうとするのやめろや
796580 |   | (2020年07月21日 21:38)
現代のストーリーに英雄的象徴的な出来事を当てはめるのはよくあるね
神話がモチーフになるなんて日本の作品だけじゃなくていくらでもあるだろう?

いや海外は直接的に神話を描きはすれど
何気ないところまで入れ込んだりはしないのかね?

神話は話づくりの鉄板だと思うけどな
北欧神話なんて腐るほど乱用されてるし
796581 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:40)
日本人のために開発したゲームをやらせてもらってるくせに文句ぬかすな
そもそもあんな一神教のカルトを国民全体で信仰してる事が異常なんだよ
796582 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:41)
どちて坊やってどの国にもいるんだな
796583 |   | (2020年07月21日 21:42)
ところどころでシンボル・モチーフを散りばめるのはあるね
創作だからこそ神話の再現ができるし、
日常の中に見出される神話性は間接的にメッセージを伝えたい時によく使う
796584 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:44)
その主張も分からんでもない
気軽に使えて人気のネタがヨーロッパ、日本、中華しかなくてクリエイターも大変だろうがコテコテの王道は大人にはキツいものがある
796586 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:45)
>>796565
マジレスするとガンアクションを主軸とした現代が舞台のゲームを作ろうと思ったら
必然的にアメリカが舞台になりやすい
逆に言うと銃が出てこないアメリカ舞台の和ゲーって数えるほどしかないんちゃう?
796587 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:45)
あとこれまでは、日本人向けの比較的「内輪意識」の中で作られて来たものが多かったから、という面もあるかもしれないけれど、(その中で作者も含めた、日本人にとっての「エキゾチック性」を共有をしてきた)
今は同人作家でもスチームで売り出したりもしているから、「単なる趣味」だけではなく、向こうの人もうならせるような諸宗教や哲学に関する深い考察を加えた作品なども出て来れば、新鮮味もあって良いかもしれない。
796588 |      | (2020年07月21日 21:48)
日本のゲームは西洋のパクリで稚拙
796589 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:50)
おめえらが「サムライニンジャゴジラガンダム」でしか日本語れねぇのと大体同じだよぉぉぉ。
796591 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:52)
>>796588

そんな頭悪くて大丈夫か
796593 | 名無しさん | (2020年07月21日 21:54)
中二って日本特有なんだなってわかる記事
796595 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:04)
というかさ、キリスト教使ったゲームなんか殆どないだろ
聖書の文言、設定を利用してるがキリストやアラーはガチで触れるとアホ共が大暴れするからな
そして何もないオリジナルのボスよりもミカエル、ルシフェルみたいのを使った方が
説明力ゼロでもプレイヤーは敵の強大さや背景が理解できちゃうからな
796597 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:08)
>>796593

海外は「厨二病」とかは言わないけれど(14歳症候群とか似た様な意味合いの言葉はあるらしいけれど)
キリスト教の様な宗教文化も含めて、昔からむしろその「本場」だろう。
796598 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:15)
Net W NEWS❕【 中国ウイグル強制収用施設問題 続報 】

「若い女性のレ◼プは毎日」新疆ウイグル収容施設からの出所者明かす
2018年10月19日
「拷問はとてつもなく非人道的で、とても耐えられるものではない」とオミール・べクリさん(42)は大紀元に語った。収容されているウイグル人たちは「動物のように鎖でつながれ」、身体が「うっ血して腫れ上がるほどたたかれる」という。新疆ウイグル生まれのベクリさんは2017年3月、新疆の首都ウルムチから180キロ離れた両親の住む山村にいたところ、押しかけた警官に黒い袋をかぶせられ、強制連行された。
 15カ月間の収監ののち、9月に出所したばかりのカザフスタン国籍ウイグル族の女性(54)は、収容所では若いウイグル族の女性が毎日のようにレ◼プされており、もし拒絶したら◼すと脅されていたと、大紀元に語った。「若い女の子たちが一晩中むさぼられていました。もし抵抗すれば、何か(薬物)注射して◼すぞ、と脅されていました」。この匿名の女性は、実際に2人の女性が注射されて死亡したのを見たという。さらに収監中の女性たちには避妊薬が与えられていた。
796599 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:27)
聖書ネタは昔から使っている。キリスト教やアメリカは心が広いから
悪者として使っても苦情が来ないから
796600 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:28)
ゲームにしろアニメにしろ、「キリスト教」が出てくる作品なんてほとんどないと思うぞ
「キリスト教っぽい雰囲気の架空の宗教団体」とか「聖書に出てくる天使や悪魔と同じ名前のオリキャラ」とかはよくいるけど
「この作品はフィクションです」って言葉の意味がわからないならそういうコンテンツに触らない方が身のためだぞ
796601 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:34)
>>796599

それは比較的最近の話しで、2,30年前は「ドラクエの床に十字架の様に見えるシンボルがある」とかのクレームが来て、一般紙の社会面で大きく報じられていたりしたこともあった。
今のBLM運動に代表をされるような、アメリカ国内のリベラル運動が強くなってきたせいか、最近では比較的寛容にふるまっているけれど、また宗教右派等の勢力がアメリカで盛り返してくれると、あれやこれや文句もイスラム圏並みに出て来るようにもなってくるかもね。
796602 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:36)
↑盛り返してくれると→盛り返して来ると
796603 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:38)
逆にいうと外国人が、仏教と神道をごちゃまぜにしてゲームを作ったり、仏教を信仰している人々やボスが悪とか、日本の神話をアレンジしたり、日本の神様や精霊を適当に登場させて敵にするストーリーみたいなもんなのかな?
796604 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:44)
>>796588
はいはい、祖国の半島に帰ろうね。
796605 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:45)
キリストが出て来る作品ってなんだ?・・・
ゲームやるけど全然知らんわ
これだから神=キリストとか思ってるガイジは困る
796607 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:49)
キリスト教を悪役にされて不満爆発した外人さんでした笑
だって気持ち悪いもんキリスト教
796608 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:50)
キリスト教はしょぱなから頭おかしいからマンガに出しやすい。
何の根拠も示さずに唯一無二の神様名乗って、根拠求めたら「神を試すなかれ」

根拠ないけど、お前はイエスに借り(原罪)がある謝罪と賠償を、洗脳集金システム
796609 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:53)
西洋ゲームのストーリーや見せ方もそこまでいいと思わんな
登場人物も魅力的じゃないし古臭いし押しつけがましいし単純で浅い
ウィッチャー3だってやっててうんざりするだけだった
796610 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:54)
漫画もアニメもカトリックばかりなのは気になっているが、奴らは尼の装束を着たりマリア像にキスしたり胸で十字をきったりと儀式が好きだから描きやすいんだろうな
俺は聖おにいさんなんかが好きだし信徒が悪者として描かれていても気にならん
アブラハムの宗教は血塗られているからな
人間は争いが好きだ
796611 | 名無しさん | (2020年07月21日 22:57)
献金箱を置くことすらしない牧師もいるんだ
信徒が封筒を渡そうとしても「家族や友人の為に使いなさい」と言い受け取らない
だから宗教と金を直結させるのはやめてくれ
宗教しててもしてなくても、信じられんような善人がこの世にはいるだろ?
796613 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:02)
外国のゲームがそれほどストーリーいいとは思わんけど
最近の日本のゲームがさっき言ってたやんって事繰り返すのは事実のような気がする
後は、単に文化の違いだろ
796614 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:05)
日本で馴染みの無い宗教で一神教そして世界で戦乱起こす宗教
そりゃ悪の元締めみたいな描写多くなるのは仕方ない
796615 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:07)
キリスト教的な要素がエキゾチックでクールに見えるから使ってる?
まぁそういう人もいるだろうが… 基本的にはお前えらの勘違いだ
都合のいいように解釈して自分達が正義と思える免罪符、
そんな争いごとの根本であるキリスト教(というか宗教)とその神、
それを本気で信仰し、その正当性を疑わないお前らをバカにしてるんだよ
796616 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:12)
もうそろそろ日本の文化に根差した主人公や悪者を描いても良いと思うわ

天壌無窮の神勅がウンタラって神がかった敵が出てくる現代劇でも描けよ
まあ敵が天壌無窮の神勅を受けてたらアカンのやけど
こっちも別の神の神勅でも受けてネオン輝く夜の高層ビルの中をスーツ姿で飛び回ってサイキックバトルしろよ
796618 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:17)
キリスト教は根源的な設計が人類の敵そのものだからしゃーない。
ユダヤイスラムも同類だけどキリスト教は目立ち過ぎたんや。
796619 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:17)
別に理解する必要ないよね
でも日本人は外国人が描く日本感(侍とか忍者とか)はおかしいと思っても楽しんでるよ
映画にしろゲームにしろね
そこが楽しめないのにわざわざ西洋をイメージした日本のゲームに手を出す方がよっぽど理解できない
796620 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:18)
FFのラテン語は野村の趣味なだけだろ
796621 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:38)
これね日本の小説と翻訳ものの小説読んでる人なら凄く分かるよね。
796623 | 名無しさん | (2020年07月21日 23:46)
※796528
なにこのクズ
796625 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:00)
っアサシングリード
796626 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:00)
お前らだって何かあるとサムライ、ニンジャ、スシ、ゲイシャとか意味も知らんで馬鹿にしてるのと一緒だからなw
796627 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:03)
※796565
バイオやサイレントヒルとか、ああいうホラーサバイバル系は、ロメロのゾンビ映画やスティーブン・キング作品の世界観が元だからアメリカの架空の街が舞台になる
日本が舞台のホラー系ゲームは呪怨とかリングとか、そういうノリになるのと同じ
デトロイト:ビカムヒューマンとか作ってるフランスのゲーム制作会社は、いつも舞台が北米
796628 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:08)
欧米が作るなんちゃって日本に苦笑いする日本人の逆パターンか
796629 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:08)
なんでラテン語が好きなのかって?

その響きと文字の形だけで、まるで魔法か神話のように面白くてわくわくするからさ
それを見ること聞くことが楽しいから
ただそれだけのこった
796632 | 名無し | (2020年07月22日 00:16)
ゲームじゃないけどビジュアル系バンドとか意味もなく十字架してたりするよね。

中二病の西洋かぶれだろうね
796633 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:17)
モチーフにされるのは神話があるから
後は翻訳の問題です
ハイ次の馬鹿外人の愚痴どうぞ
796634 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:18)
そりゃデタラメな厨二設定が透ければ誰でも萎える
色気出して英訳して外人相手に商売する弊害やな
国内向けを違法に持ち出す分に関しては全くのお門違いだがな
796635 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:23)
キリスト教をリアルに描こうとすると聖職者による児童への性的虐待とかになっちゃうからねえ
あるいは教会に通う人は少数派で年寄り中心とかさ
そして地球は平らで天動説になっちゃう
796638 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:27)
長ったらしくなるのは英語が主語や時制や数や性別や冠詞の省略が出来ない言語だからだろ
796639 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:30)
FF7のセフィロス最終形態は、堕天使ルシファー(=サタン)に仏教のマーラとかヒンドゥー教の鬼神要素を足して、より強く禍々しくしてみたって感じだし
FF10のエボン教は、キリスト教に限らず宗教団体の負の部分を集めたような感じ
気はいい奴だけど敬虔なエボン信者であるワッカが、異端扱いされてるアルベド族のリュックに対して最初は当たりがきついのとか、結構リアルで良いと思ったけどね
796641 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:31)
>>796633
どうでもいいけど最近やたら外人を目の敵にするコメが増えたな
十年前はこんなコメ殆ど見なかったけど、どうしたんだ?
796642 | 名無し | (2020年07月22日 00:47)
言うほど出てるか?
思いつかないが
796643 | 名無しさん | (2020年07月22日 00:56)
まぁ必ずと言う発想しかできない偏見を培ってるのが正に邪教のキリスト教だから当然だわwww
796645 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:00)
>キリスト教は神道とは違うんだから。

たった1行でキリスト教徒の傲慢さが滲み出てる象徴的な1文だね
元らしいけど
796646 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:03)
説明が多すぎるというのはその通りだが
言葉に頼らない方法でどんな文化圏の人間にも意味が通じる演出なんて
トムとジェリー並みに簡略化しないとほぼ不可能だからな
ゲームは限られた需要しかない娯楽商品である以上予算も人員もかなり制限されるわけで
ある程度ターゲット層を絞らないと顧客満足度が上がらないんだよ
796649 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:20)
>>796641
10年前はまだ白人崇拝してる昭和の日本人がメインだったからじゃね?
796650 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:20)
外人はIQ低くてバカなんだから黙ってろバカ
796652 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:40)
おまえら十字軍の歴史や
宣教師の歴史やルワンダの虐殺の歴史
キリスト教徒が何をしたか忘れたか?

お前らは見たい物しか見てないだけの話で
ゲームはキリスト教のある側面を誇張しただけの話だ
お前らの宗教は排他的すぎるんだよ
そしてキリスト教を臭わせてるだけでキリスト教じゃねぇしな
796654 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:47)
おまえら十字軍の歴史や
宣教師の歴史やルワンダの虐殺の歴史
キリスト教徒が何をしたか忘れたか?

お前らは見たい物しか見てないだけの話で
ゲームはキリスト教のある側面を誇張しただけの話だ
お前らの宗教は排他的すぎるんだよ
そしてキリスト教を臭わせてるだけでキリスト教じゃねぇしな
796656 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:50)
≻宗教しててもしてなくても、信じられんような善人がこの世にはいるだろ?

そういうやつはどこか狂ってたりするんだよ
マザーテレサとかな
そういうやつらは人間的な縛りを超えた自我の化け物だったりする
それを表現したら気分が悪くなって違うとか言われてもね
お前らが負の側面を見てないだけ
796657 | 名無しさん | (2020年07月22日 01:53)
サクラ大戦も、ラスト近くで説明もなくサタンとミカエルが出てきて唖然としたなあ
2以降は無かったことになってるのか全く触れられないけどw
796661 | 名無しさん | (2020年07月22日 02:01)
単純に出回ってるテンプレにそう書いてあるんだろ
796677 | 名無しさん | (2020年07月22日 02:19)
ちゃんと理解してないとか言ってるけど、向こうはインチキニンジャで喜んでるんだからお互い様だろう
796721 |   | (2020年07月22日 02:55)
すまんな西洋人よ
796735 | 名無しさん | (2020年07月22日 03:10)
扱いやすい宗教でそれなりに日本に浸透してて例え表現がキリスト教の禁忌に触れても文句を言われない
イスラムとかだと最悪ISISがテロしてくるかも知れないしイスラムの事良く知らない
796758 | 名無しさん | (2020年07月22日 03:36)
FFとかルシだのファルシだのコクーンだの
せっかくわけのわからんオリジナル用語でオリジナルファンタジー作ってたのに
いきなり北欧神話由来の名前出してきて???ってなる
そこまで独自用語使うなら最後まで貫き通せよ・・・昔からのモンスター名とかなら仕方ないけど今作からの要素や最重要人物まで別神話由来・・・
796759 | 名無しさん | (2020年07月22日 03:38)
ただでさえ元祖と本家で争ってる一神教をネタにする場合、むしろ正確性()からは外れてたほうがいいんでは?
796796 | 名無しさん | (2020年07月22日 04:24)
この手の欧米人の妄想は
「AKIRA」を見た時に「何故破壊を描くのか」という視点で
「第二次大戦で負けたから」って結論になってて
それ以来くだらなすぎて見る気が起きない
796797 | 名無しさん | (2020年07月22日 04:25)
説明が多い?キリスト教?
ブラッドボーンでもやってろ
796823 | 名無しさん | (2020年07月22日 05:44)
欧米人が描く間違ったアジア世界と同じくらい、日本人が描くキリスト教世界は間違ってるんだろうなあと思うが、まあお互い様だ、気にするな。とりあえずキルビルとか大概にしろと突っ込みどころの嵐だったぞ
796843 | 名無しさん | (2020年07月22日 06:48)
九州の人間としては生まれた時からキリスト教が身近な存在。
近所の天守堂で日曜日に家族でミサに行くのは日常だし。
地元はイエズス会の日本の拠点でもある。戦国時代にドン・
バルトロメ(大村純忠)がバチカンとイエズス会に寄進してから
書類上にも長崎はイエズス会の領土。その本拠地だった「岬の教会」
は今の県庁の場所にあったからね。アニメだけでなく日本は
神とともにあるんだよ。
796844 | 名無しさん | (2020年07月22日 06:50)
ゲームやアニメの中の話を現実と比べることが意味不明。ゲームはゲームの世界、アニメはアニメの世界で全く現実とは違う世界なのに現実の宗教と重ねるとか危ない人でしょう。そんなに気になるならローカライズの時に西洋のものは全部東洋のものに変更すればいいのでは。めんどくさ。
796847 | 名無しさん | (2020年07月22日 06:54)
数年前にお米とパンのしょうふりょうが逆転したくらい今やパンが
日本人の主食。皇室の行事も稲作から麦作つまりはキリスト教の行事に
変更すべきなんだよね。そして陛下にはパパ(教皇)の息子になるのが
自然な流れだと思う。
796863 | 名無しさん | (2020年07月22日 07:15)
だって人を救う宗教ってよりも
他教や魔女裁判で殺した数の方が多いしなw
政治利用してきた期間が多過ぎる
796887 | 名無しさん. | (2020年07月22日 07:58)
なんのこと言ってるのかさっぱりわからん
796908 | 名無しさん | (2020年07月22日 08:26)
キリシタンは日本人を奴隷にして売り払ってた訳だし
嫌われても当たり前
大体砂漠の三枚舌の悪魔酷過ぎる、ポピュラスじゃねーんだから信徒を大切にしろよ
796917 | 名無しさん | (2020年07月22日 08:33)
外国人もデビルマン知ってるのか
crybabyから入った人かな
796950 | 名無しさん | (2020年07月22日 08:51)
大村純忠が持っていたのは、長崎の公地公民に対する地頭職で領知権ね。
大村純忠の寄進により長崎が養老律令の適用外となった訳じゃないのよ。

イングランド国王がフランス王国のノルマンディー公でもあって、フランス国王の臣下でもあった時期があるわ。フランス国王がノルマンディー公領を没収しちゃったから臣下じゃなくなっちゃったけど。
796983 | 名無しさん | (2020年07月22日 09:24)
キリスト教徒にはキリスト教に見えるだけで日本の文化だよ
日本人からしたらキリスト教のイメージは十字軍で他教徒をギャクサツし、
キリストが十字架に磔になってる像を崇めてる狂信者だなw
797028 | 名無しさん | (2020年07月22日 10:09)
聖書もコーランも同人誌だから
797032 | 名無しさん | (2020年07月22日 10:11)
キリスト教神話?

キリスト教を神話って言っちゃう輩がキリスト教徒のわけない
797054 | 名無しさん | (2020年07月22日 10:36)
日本の宗教は神様沢山いるし代弁者的存在で神様とは限らないからな
逆らえない唯一絶対的な存在は敵として最適なんだろうな
797078 | 名無しさん | (2020年07月22日 11:10)
偶像崇拝を禁止しているのに宗教者を崇拝する矛盾宗教
797094 | 名無しさん | (2020年07月22日 11:23)
フィクションとしてゲームのネタに使える部分を取り込んでるからそうなってるんだって、キリスト教を完全に理解して再現したものを入れようとしてるわけじゃないから
797108 | 名無しさん | (2020年07月22日 11:42)
日本ではキリスト教は闇が深い悪の総本山的な感覚なんで
黒幕にし易いんだよ、ギミックがオシャレだしね
797116 | 名無しさん | (2020年07月22日 11:53)
星を生み、海を割り、死者が蘇生する
最古のラノベとして多大な影響力がある

現代での文化的な取り扱い等を他宗派に強要しすぎるのもいかがなものかと
797150 | 名無しさん | (2020年07月22日 12:26)
別に深い意味はないから
ただ、異文化で確立しててカッコいいからだよw
あと、宗教の偽善性や支配、裏側の汚い部分との対比がネタになるんだよ、日本人はキリシタン大名として取り込まれた奴もいりゃ、ノブナガみたいに裏まで見抜いて利用する奴もいたって事だ
キリスト教が完全にいいものだと考えない奴がなw
797186 | 名無しさん | (2020年07月22日 13:34)
キリスト教ってより厨二テイスト濃いめにしたらそうなるってだけの話
なんでキリスト教だと勘違いしてんだ?
797199 | 名無しさん | (2020年07月22日 13:53)
外人が仏陀の話が出たってあまり興味持たないだろ。そうなるとキリスト教しかないだろ。
797222 |   | (2020年07月22日 14:33)
魔法ホーリーに「キリスト教だ」とか言い出すから意味分かんなくなるんだろ
ホーリーという魔法の名前に宗教なんて関係ないわな
単に英語で"神聖"て意味だからホーリーと名付けただけで
そもそも日本のゲームでキリスト教扱ってるなんてメガテンくらいしか思い付かんわ
ゲームの世界観の中で用いられたキリスト教モチーフのオブジェクトや命名等々はキリスト教を現してるわけでもなく、リアルとは無関係なフィクションの神だろう
天使も悪魔もラテン語も聖典も十字架も聖人もキリスト教なんて全く無関係
彼らはそのゲームの中の何かがキリスト教のモチーフと被ってただけだとは考えられんのか?
797229 | 名無しさん | (2020年07月22日 14:37)
漫画・アニメの聖書ネタで意味があったのは
「パトレイバー」テレビアニメ版の昼飯の回と「聖☆お兄さん」だけ。
797234 | 名無しさん | (2020年07月22日 14:49)
一理ある
日本のアニメやゲームは説明台詞が多すぎる
Gレコやソウルシリーズくらいが丁度いい
797253 | 名無しさん | (2020年07月22日 15:23)
生や死、復活ってキリスト教にしかないと思ってんのか
キリスト教ばっかじゃなくギリシャ・ローマ・ゲルマン・ケルト神話もや中国・インド等のアジアの神話も中南米の神話も登場するぞ
ワルキューレやフェンリルなんかヨーロッパでもキリスト教関係ないし
そもそも旧約聖書はキリスト教だけのものじゃなく、ユダヤ教が元だしイスラム教の元でもあるのに
797256 | ななんこ | (2020年07月22日 15:38)
エキゾチックでクール?何を勘違いしてるんだw
中世の頃に宗教で仮装して侵略しまっくったせいでうさん臭さプンプンだからだ。
他宗教だけでなく同じキリスト教徒でも魔女裁判で虐殺してるし。
797285 | 名無しさん | (2020年07月22日 16:37)
「日本のゲームは見せたり語ったりすぐことが凄く下手だ」ってのは同意せざるを得ない
797309 | 名無しさん | (2020年07月22日 17:30)
ベビーメタルが海外進出前にやったライブ演出がもろにキリスト処刑を
なぞらえててヤバそうだったな

と思ったら、Youtubeで「babymetal 1997」で検索すると動画がどんどん拡散してる
大丈夫なのかな
797396 | 名無しさん | (2020年07月22日 19:46)
しらねーよ
ムラマサブレードとか裸忍者とかサメライとかニンジャスレイヤーみたいなもんを受け入れる度量が無いお前らの問題
797492 | 名無しさん | (2020年07月22日 21:18)
キリスト教の罪滅ぼしの精神がムカつくわ。
それを勘違いして反省すれば許されると勝手な解釈してる馬鹿外人がとても多い。
797520 |   | (2020年07月22日 21:46)
つか海外のコメントにあるように
トピ主の主張は小島ゲーの特徴ばっかやん
デスストは小島ゲーの礼を漏れず小島の個性が強く出てる作品で
一般的な日本の作品として語るのは無理がある
797522 |   | (2020年07月22日 21:48)
※796950
自力救済や切り取り勝手の時代に
そんな理屈通用するかいな
戦国時代を理解してないわ
797525 | 名無しさん | (2020年07月22日 21:50)
日米が第二次世界戦争の結果として終わりにした近代キリスト教植民地主義を推進して正当化している教派や修道会は解散にして禁止でいいのよ。

どうせ、信教の自由の名の下に保護されなければならない信仰心なんか無いんだから。

本当に信仰心があれば、隠蔽も捏造もせずに赤裸々に信者達がして来た行状を語って、こんなに一杯侵略し略奪し虐殺し搾取し民族浄化をして奴隷にし性奴隷にしても信仰義認により無罪で正義で永遠の生命が与えられる信仰の素晴らしさについて高らかに語るはずよ。
797972 | 名無しさん | (2020年07月23日 10:04)
ゲームでいい脚本というのを表現するとなるとどういうふうになるんだろう?
紙芝居ゲーとかだとセリフにしないと何も分からないよね
主人公が喋らないんで相手にオウム返しさせたりとかもたまにあるw
いやこの話紙芝居ゲーのことじゃないとは思うんだけど
798212 | 名無しさん | (2020年07月23日 16:30)
イアン・フレミングの、007シリーズはいつも敵がソ連だったし・・・
798370 | 名無しさん | (2020年07月24日 00:12)
洋ゲーやってると
主人公の感情が理解出来なかったり
展開が唐突だと感じるのと同じだな。

そういえば15年くらい前に韓国の無料ゲームを
インストールしたが始めて5分で止めたのも同じ理由だったな
その時は上記の2つの他に古臭さとこっぱずかしさも感じたわ
798434 | 名無しさん | (2020年07月24日 04:06)
ボールチェーンのアクセサリしたら
アレは数珠だ!仏教だ!ってそんな感じじゃなくて?
798774 | 名無しさん | (2020年07月24日 11:39)
洋ゲーのシリーズ物で前作キャラがなんの説明もなく唐突に登場して、
キャラもユーザーもどういう人物か当然知ってるって感じに進むのが嫌い。

あと文化的違いのせいか会話に変更加えないと、会話の流れに違和感でる。
798882 | 無理解 | (2020年07月24日 13:33)
会話しているのは、
かなり賢い人たちだな。アイビーリーガーと言われても不思議じゃない。
自己中でもない、リベラル厨でもないし、赤色州的国粋でもない、さらに異文化
への洞察がある。
こんなアメリカ人は、相当知能が高いか、海外が長いかのどちらかで、上流階級
出身者だろうね。

十分に聴く価値がある。
799002 | 名無しさん | (2020年07月24日 15:52)
007なんかでソ連相手にド派手な事をやるのが英の謀報工作網のように印象付けて、米の政府や日本の外務や宮内や教育、医療社会福祉等に浸透して日本や米国の金で活動している謀報工作網の本体に目がいかないようにするのが、イアン・フレミングがいたMI6の主な仕事ね。
799178 | 名無しさん | (2020年07月24日 20:40)
キリスト教の持つ二面性や、妄信性、おどろおどろしい感じ、独善性などが
表と裏を使い分ける結社のイメージとして実に合う。

JRPGで出て来るのは大抵、融通の利かない、カルトな一神教で、どくろの絵を飾って一心不乱に拝んでいる信者、といったモチーフで出て来る。
799362 | 名無しさん | (2020年07月25日 07:02)
JRPGに出てくるキリスト教っぽい宗教はそのほとんどが中身がキリスト教じゃない宗教だぞ
外側だけキリスト教っぽくて中身が多神教だったりするのが多い

だから外国人は変な勘違いするんだろう
800501 | 名無しさん名無しさん名無しさん名無しさん名無しさん名無しさん名無しさん | (2020年07月27日 14:13)
自分が日本の良さを破壊していないか、
いつも胸に手を当てて考えています
801203 | 名無しさん | (2020年07月29日 02:31)
海外「キリストとエヴァンゲリオンって全然関係ないじゃん、混ぜんなよ」
日本「楽しい物は全部混ぜようぜ」
って事かなぁ・・・
801698 | 名無しさん | (2020年07月29日 18:47)
わけわからんのほんとよくわかるわ
中二病的な考えなんだろうけどこういう難解なのが好きなんだろ的なノリが多い
実際は難解でも答えがあるわけでもなくあえてわけわからん感じに仕立て上げオタクが考察する余地を作ってるんだろうけど
傍から見ると話組み立てるの下手くそなだけにしか見えないんだよな
802677 | 名無しさん | (2020年07月30日 20:58)
名前が間違ているんじゃない
わざと変えてあるんだよw

マクドナルドがマグロナルドになっているように
802766 | 名無しさん | (2020年07月31日 02:38)
とりあえず日本人は気が付かないのだ
803060 | 名無しさん | (2020年07月31日 16:26)
>安倍工房

一瞬、どこかのゲーム工房かと思ったw
803516 | 名無し | (2020年08月01日 16:35)
なんとなく格好良いから宗教とか混ぜとこう!
よく分からんけどそれらしい解釈も混ぜとこ!
美形キャラに意味不明なセリフ吐かせとこ!
803518 | 名無しさん | (2020年08月01日 16:46)
日本人は人種を 日本人と外人(日本人以外全部)の二種類でしか認識してない
同じように   日本文化と外国文化(日本以外の全部…ただし90%アメリカ(経由の欧米)文化

だから、世界(あるいは日本以外の異世界)を舞台しするなら、根本のキリスト教文化が大きく取り上げられるのは自然なのでは?
804530 | 名無しさん | (2020年08月03日 12:33)
宗教の中で、キリスト教が一番世界に広まっているからだろ。
一体何が不思議なのか。

どんなゲームや映画にでもアメリカ人が出て来るのと同じ。
最も影響力が高いモノは、寧ろ出ていないと不自然極まりない。
没落している今でさえ、人類vsエイリアンの宇宙戦争にアメリカが全く登場しなければ、違和感しかないだろ?

イギリスが植民地侵略を楽にするために利用して世界にバラ撒いたのがキリスト教。
キリスト教の扱いに疑問を呈するのは、その事実を知られるのを怖がっている様にしか見えないよ。
名前