どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の美容師がソーシャルメディアに投稿した「黒塗り」写真が話題になっていまいた。

イベントで「黒塗り」の格好をした写真をネット上に投稿したところ、海外の人たちから「黒塗りはレイシスト」であるという指摘が出ているようです。

そんな日本人が投稿した写真に、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。











・海外の名無しさん

無知だからやったことを願うよ。


・海外の名無しさん

いったい何を意図してるの？


・海外の名無しさん

問題ないし、むしろ面白いよｗ
行動そのものよりも、何を意図してるかのうほうが重要だよ。


・海外の名無しさん

日本語が読めたらいいのに。
なんて書いてあるのか知りたい。


・海外の名無しさん

↑プロジェクトの関係者を書いてるだけだよ。
これを投稿した人物はヘアスタイリスト、この見た目が彼らの"テイスト"だと言ってる。
つまり、写真撮影のためにこの見た目にしたってこと。


・海外の名無しさん

髪の毛が。
投稿した人はヘアドレッサーなのに。


・海外の名無しさん

この人のページを見てみたけど投稿が見つからなかった。
少なくとも削除するだけの感覚は持ち合わせてるのか。


・海外の名無しさん

みんな落ち着きなよ。
これは大切にしてるんだって。


・海外の名無しさん

黒人以外が黒塗りをすることに、どれだけみんな神経質なるか見てみなよ。
男性が女性っぽくするのはいいの？


・海外の名無しさん

黒人女性が日本の美容院に行って、何もかも失敗してたのを覚えてる。
まったく経験がなかったから。


・海外の名無しさん

↑日本はアジア人の国だしね。
アフリカ人の髪の扱い方がわからない白人系アメリカ人も大勢見るよ。


・海外の名無しさん

↑だね。
カナダでも見たよ。


・海外の名無しさん

↑英国のヘアドレッサーで、すべての髪質に対応できる白人は、この一帯で私だけだよ。
女性が来たから行ったけど、彼女の要望に答えられなかった。
今までそういう髪があることに気づかなかったことが心から恥ずかしかった。
私がロンドンで学んだときはモデルが居なかったけど、すべての髪質の練習を義務化すべきだよ。


・海外の名無しさん

日本にも黒人は存在してるんだから、言い訳はできないでしょ。


・海外の名無しさん

日本の黒塗りを"日本人は黒人文化が好きだから"だって擁護してる人が居たのを覚えてる。
つまり黒人の真似をしてるってこと？


・海外の名無しさん

日本人がどれだけ黒人文化が大好きか知ったらみんなびっくりするだろうな。


・海外の名無しさん

黒人だけど、別に何とも思わないよ。
褐色肌の人たちをバカにしようとしてるわけじゃないしね。


・海外の名無しさん

この問題は本当に分からない。
何世紀にも及ぶホワイトウォッシングと植民地主義によっていかに文化が害悪になるかを思い出させてくれる。
日本人はダンスホールやヒップホップが大好きなのに、BLMには何も言わないし。
黒人文化を盗用するのはやめてほしい！


・海外の名無しさん

なんで日本人はこれを問題ないと思ってやり続けるのかからないよ。


・海外の名無しさん

なぜか分からないけど、これはそれほど腹が立たないんだよね。


・海外の名無しさん

かぐや様のOP"Love is war"を歌ってる鈴木雅義は、80年代にラッツ＆スターで黒塗りをしてたよ。
彼のことは大好きだけど、これが最近の問題じゃないってことを指摘したいから。


・海外の名無しさん

かなり黒い日焼けみたいだけど。


・海外の名無しさん

オランダのSinterklaasっていうクリスマスを見てみるといいよ。
もっとひどいから。


・海外の名無しさん

炭鉱夫や、カートゥーンの爆発を再現したような見た目だね。


・海外の名無しさん

写真には7人も居るのに、なんで誰も"これはマズイかも"って思わなかったんだろう。


・海外の名無しさん

これは黒じゃなくてグレーでしょｗ


・海外の名無しさん

おお、神よ。
これはひどい。


・海外の名無しさん

Respectは日本語辞書では"尊敬"と翻訳されてる。
ツイッターに参加してから、Respectはアメリカ文化で知られる"重視"しろってことだということに気づいたよ。