海外「長になってぇ!」日本の天才漫画家が見せた謙虚な姿に海外が超感動




漫画「ヴィンランドサガ」の原作者・幸村誠氏が英語で語りだして話題になっていました。

北欧ヴァイキングの歴史を描いた漫画「ヴィンランドサガ」はアニメ化もされたことでヨーロッパで大人気になっていて、原作者の幸村氏も英語で感謝の言葉を述べています。

そんな日本の漫画家の謙虚な姿に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。




ヴィンランドサガを読んでくれる世界中にファンに感謝してます。
私の日本語はスラングだから、Gooogle翻訳だと上手く翻訳できないかも。
出来れば英語で話さないといけないけど、英語は得意じゃないので。
精一杯がんばります。
私の漫画を読んでくれてありがとう。




姫様拷問の時間ですが最近のマイブームだよ。
漫画が始まってから1年くらいで、きっと近いうちにアニメ化されるだろうね。
読んでみて!
普段はこういう会話を日本語でツイートしてます。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

漫画家が世界のファンたちと会話しよとしてるのは心温まるね。


海外の名無しさん

気軽に漫画をおすすめしてるよ。


海外の名無しさん

ソーシャルメディアを使う漫画家ってキュートすぎる。


海外の名無しさん

天才漫画家がやってるから余計に素敵だよ。


海外の名無しさん

日本語のスラングを使うヴィンランドサガと、口の悪いトールフィンを想像してしまった。
こんなに見てみたいと思ったことはないよ。


海外の名無しさん

ヴィンランドサガは最高傑作ですよ。


海外の名無しさん

ヴィンランドサガは一番だよ。


海外の名無しさん

ヴィンランドサガは現行の漫画では一番だよ。


海外の名無しさん

なぜかわからないけどキュートだね。
ヴィンランドサガを作ってくれてありがとう。


海外の名無しさん

いえいえ、こちらこそありがとう。
素晴らしい最高傑作を作ってくれて。


海外の名無しさん

漫画も素晴らしいし、アニメも最高だった。
素晴らしい作品をありがとう。


海外の名無しさん

すでに次巻を注文したよ。
どうなるのか楽しみ。
作品をありがとう。


海外の名無しさん

質問があるんだけど、失礼ならないといいな。
あとどれくらいで漫画は終わるの?
まとめて読みたいから待ってるんだけど。
なんにしても、成功おめでとう。


海外の名無しさん

ヴィンランドサガにヒスパニックのキャラを登場させる気はない?
スパインはヨーロッパで重要な国だから、登場したら最高だな。


海外の名無しさん

ウェールズ人を出してくれてありがとう。
我々は正式にあなたをすべてのウェールズ人の長に任命します。


海外の名無しさん

売ってるヴィンランドサガは全部買ったよ。
本当にすごい漫画だ。


海外の名無しさん

作者はすごく良い人みたいだね。
近いうちのヴィンランドサガを見てみようかな。


海外の名無しさん

他のことはどうでもいいや。
今日からこの人のためにヴィンランドサガを見ることにする。


海外の名無しさん

カナダ人で、プラネテスが大好きだったけど、講談社USAのヴィンランドサガのカバーを見てまた子供に戻ったようだった。
ページ毎にワクワクしてずっと終わってほしくなかった。
絵もゴージャスだし、ペースも完璧だね。
ありがとう!


海外の名無しさん

まだヴィンランドサガは読んでないけど、すでにこの人のことが大好きになったよ。


海外の名無しさん

彼のことが大好きで泣きそう。


海外の名無しさん

ヴィンランドサガはトップクラスの漫画だからね。
キングは賞賛に値してるよ。


海外の名無しさん

どうかヴィンランドサガ・シーズン2をください。


海外の名無しさん

海外でどれほどあなたの漫画が人気か知っててくれて嬉しいよ。
あらゆる賞賛に値してる。


海外の名無しさん

アイスランド人だから、先祖がベースの漫画を読むのに抵抗があるけど、気に入ってるよ。


海外の名無しさん

本当にクールな漫画だよね。
面白かった。


海外の名無しさん

正直、一部のネイティブより、君の英語のほうがマシだけどね。


海外の名無しさん

言語が違っても彼の言葉には重みがある。


海外の名無しさん

この人は可愛らしすぎてたまらない。


海外の名無しさん

富樫センセイも見習ってほしいわ。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/07/08 01:15 ] アニメ | TB(-) | CM(68)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

787958 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:21)
姫様拷問マジ面白い
魔王様オチ最高です
787960 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:27)
遅筆だからいつ完結するか分からない
787963 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:30)
姫様拷問がエロ漫画かと思って検索したら春原ロビンソンで草
これ絶対ギャグ漫画だろ
787964 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:30)
姫さま拷問は、あの魔王軍と対立してる人間軍はどんだけ悪事働いてるんだって感じだわ。
787966 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:35)
変や槍使いから終わったな
787968 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:40)
プラネテスもそうだけど主人公が達観して聖人化してからがつまらない
787969 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:41)
ラストのコメントが冨樫で草生えた
787971 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:41)
確かに富樫は何してるのかね
787973 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:43)
思わぬところで姫様拷問の名前をみて笑ったw
787975 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:45)
冨樫ならネトゲでお前らと煽り合ってんじゃね
787977 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:49)
スペイン人はヴァイキングの歴史とほとんど関係ないだろ
787978 | 名無しさん | (2020年07月08日 01:54)
>聖人化してからがつまらない
おまおれ
787984 | 名無しさん | (2020年07月08日 02:32)
幸村先生、外人には関わらない方がいいですよ
逆説的なことだけど幸村先生が描こうとしている「平和を作る」観が害、人によって汚される

元ネタは北欧・イギリスだからそうすべきか?とは思わない

描かれているのはあくまで北欧を表面上は覆っている『八紘一宇』『王道楽土』の思想哲学なのでわざわざ外人にサンクスを言う必要は無いと考える。
人ですらない犬にも「命あるもの」としてメンバーの一員にしてるのはその表れ

そもそも買い支えているのは日本の読者だし
害、人向けのアニメーイ(笑)は収入のごく一部だろうし。

まぁ幸村先生の性格上そうはしそうにないが
787990 | 名無しさん | (2020年07月08日 02:44)
世界共通語の英語もできない漫画家の描くヴァイキングをテーマとした漫画?
日本語ができない海外のコミックアーティストがSAMURAIの物語を描くようなものだね
こうやって日本のウェブサイトで翻訳される記事はごく一部の反応ですよ
毎度コメ欄見ると日本人は相当なご都合主義入ってますねw
787991 | 名無しさん | (2020年07月08日 02:45)
この手の海外反応見てると、そりゃぁ日本人が無表情冷血漢に見えるだろうなと思う。
熱しやすく冷めやすいどころじゃないよね
787992 | 名無しさん | (2020年07月08日 02:50)
アニメ版の聖闘士星矢のアスガルド編観た北欧の人はどう思ったのだろう?
787993 | 名無しさん | (2020年07月08日 02:55)
「〜なってぇ!」
「日本だぁ!」
「言ってぇ!」

後ろの『ぇ』『ぁ』がめっちゃ寒いのでやめれ
787995 | 名無しさん | (2020年07月08日 03:02)
※787990
残念ながら、現地人が「ちゃんと考察している」と褒めているんだがな。日本は思った以上に海外の資料が多いんだよ。まあ、平地だらけの土地に山々を描いてしまってツッコまれたりしたけど、それもちゃんと失敗だったと謙虚に認めているよ。

そんな事よりも日本語を使わないでくれる?汚れるから。君は英語でも書いていなよ。外国人さん。
788001 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:04)
富樫さんが見習っても
仕事しろって言われるだけだと思うの。
788002 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:06)
>>787990
何コレ?
788003 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:33)
※788002
工作を装ってスベりまくったネタ書込み
788004 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:35)
姫様拷問の時間ですが最近のマイブームだよ。
漫画が始まってから1年くらいで、きっと近いうちにアニメ化されるだろうね。

読んだけどつまらなかったからアニメ化はされないかな
まぁ最近のアニメってつまらないのばっかアニメ化するけど
788005 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:36)
>>787990
まぁその外人が面白いつって評価してんだけどな
反日パヨクのアホに何言っても無駄だろうけど
788006 | 名無しさん | (2020年07月08日 04:44)
>「長になってぇ

記事タイトル意味不明すぎてワラタ
788014 | 名無しさん | (2020年07月08日 06:06)
>>787990
 まぁ若い子ならそう思っても無理はない
日本人の収集癖はちょいと突飛でな…歴史の書籍は大体日本で日本語に訳されて保存されてたりするんだわ。
 日本が大学を母国語で受けられるってネタは経済学とか法学と言ったジャンルだけの話から生まれた訳じゃねぇんよ…そんだけ色々なジャンルが日本語に翻訳された溜め込まれてるのさ
788018 | 名無しさん | (2020年07月08日 06:44)
>788006
部族の長って意味やろjk
788020 | 名無しさん | (2020年07月08日 06:53)
ヴィンランドサガもアニメで過大評価されすぎ
言うほど面白くないのに
788022 | 名無し | (2020年07月08日 07:08)
連載中の第4章がスロースタートな感じで
なかなか盛り上がる気配がないのが
ちょっと大丈夫か?と心配してる。
タイトル的にはここから本番のはずなのだが。

第2章の農場編まではなんとかアニメ化
してほしい。農場編好きなんだよw
788023 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:10)
君の人生より面白いだろ
788024 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:16)
787984

ほんとそれ

今流行の「黒人差別を批判しないと差別してくる人達」に囲まれる可能性もあるしねw
788025 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:28)
>>788006

>記事タイトル意味不明すぎてワラタ

長と書いてオサと読めれば意味通じたかもね
788028 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:34)
元のツィ見たら姫様拷問が割と通じてたなw
788030 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:38)
モデルが実在する人物って事もあり海外でも人気のアニメ(漫画)やね
途中から毒抜けちゃうけど元は商人か探検家(史実)だからそういう修正なんでしょうね
と言うか英語圏の人達の反応凄いね
788039 | 名無しさん | (2020年07月08日 07:55)
ヴィンランドサガ、キングダム、ゴールデンカムイ
この3つは面白いと薦められて読んでみたけど
キングダムだけ面白いと思った
残念ながらヴィサとゴデはハマらんかった
788044 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:12)
和風ヴァイキングのお話
ホンモノのヴァイキングはもっと畜生なのに
788055 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:32)
英語で何勧めてんねんw
あの漫画面白いけどさw
788058 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:36)
明らかに読んでないのに叩いてる人は何なんだ?
ヴィンランドサガは実在の人物や実話を交えたファンタジーだぞ
ベルばらみたいなもん
788062 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:40)
外人は違法サイトで読んでいるんだけどなw
788064 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:51)
正直、アシェラッド編がピークで
農奴編も終盤で盛り返して行ったけど
トルフィンがアイスランド帰って以降は物足りない印象
延々とエピローグ観てるような感じ
788069 | 名無しさん | (2020年07月08日 08:55)
ヴィンランドはヨーロッパで人気なんだから、それはそれでいいだろ
俺は読んでないしアニメも見てないから何とも言えんけどな
788088 | 名無しさん | (2020年07月08日 09:30)
>富樫センセイも見習ってほしいわ。
くっそワロタw
788098 |   | (2020年07月08日 10:01)
ヴァイキングの世界に
日本の戦後平和主義()ぶち込んでくるのは辟易するけど
イングランド編は読める
788099 | 名無しさん | (2020年07月08日 10:01)
「長になってぇ!」
機械翻訳で変な文章になったのかと思ったら本文にそんなコメントは無かった
788103 | 名無しさん | (2020年07月08日 10:17)
唐突にdisられる富樫w
788120 | 名無しさん | (2020年07月08日 10:55)
アニメも見てたけど途中で飽きちゃったな
788150 | 名無しさん | (2020年07月08日 11:56)
「ヴィンランド」をどこに設定しているのかは気に成る
地図だとガスペ半島あたりなのかな?

ランス・オ・メドーなんかがあるニューファンドランド島の方が妥当だと思うけどな、後の欧州市民の移民も厳しい環境から季節漁業の利用で南方を選択したあたりも、ノース移民による恒久的な植民地支配の確立に向かなかったことでも整合性あるし、5000人規模ぐらいいただろうと言われている先住民からの侵略への抵抗戦争に排撃されたような痕跡なんかでも失敗したことと整合性合うし。

後の欧州人の移民活動から植民地確立と侵略的先住民制圧支配の都市形成過程では、ノヴァスコシア州のファンディ湾に面した入江のポートロワイヤルやアナポリスみたいな場所まで下がらないと厳しい気候から成功しなかったみたいなんだけど、「ヴィンランド・サガ」のあたりの時代背景の時は結構北半球温かかったのかな?
788153 | 名無しさん | (2020年07月08日 12:03)
>>788004
この先生が勧めていた推し武道も読んだらつまんなかったし
たぶん同じ感じでがっかりする系なんだろうなというのは
タイトルで思った
788156 | 名無しさん | (2020年07月08日 12:16)
ヴィンランドサガとかキングダムとか、大作感出してるのに中身は超ありきたりで面白いと思った事は無いんだよなぁ。

欧米も、地元が取り上げられてハシャいでるだけなんだろうね。
だからJOJOは7部が最高傑作とか、アメリカ人が訳の分からない事を平気で言っているんだろう。
788157 | 名無しさん | (2020年07月08日 12:19)
>>787984

まあ当分の間は日本カブレと英語を楽しんでいたら、突然「何故お前の漫画には
黒人が出てこないんだ?」や「日本人はアジア人を奴隷にしたことを漫画にして
謝罪しないのか」と「こいつは英語が通じる」と分かると色々と要求してくるからな

以前アニメーターも英語でやり取りしていたら、「どうすれば日本のアニメを
もっと高画質で見れる?」とツイッターのリプ欄で外人同士が違法サイトの
場所を教えあい、最終的にはその女性アニメーターは英語でやるのを止めた

やっぱ向こうじゃ日本の漫画やアニメはタダで見るという価値観があるんだな
788180 | 名無しさん | (2020年07月08日 13:23)
ヴァンランドサガまじで面白い!
788183 | 名無しさん | (2020年07月08日 13:26)
「姫様ごめんの実力です」Google翻訳では。
788205 | 名無しさん | (2020年07月08日 15:26)
>>787984
同意見だわ
海外の反応サイト見ておきながら言い難いけどな

あとアニメ2期はよ
788213 | 名無しさん | (2020年07月08日 16:24)
姫様拷問の時間ですは脚本が優秀じゃないと
アニメにしたら出オチで終わる糞つまらないものになる
アニメ化はやめた方が良いと思うけどな

788225 | 名無しさん | (2020年07月08日 18:04)
>>788205
外国人の中には自分の望むような展開を作者に要望する奴も多いからな
何しろセーラームーンを黒人にするべきだと運動する連中だ
788234 | 名無しさん | (2020年07月08日 19:02)
妬みと嫉みで必死な某国人の成れの果てがおって草
788294 | 名無しさん | (2020年07月08日 20:17)
冨樫流れ弾で笑った
788300 | 名無しさん | (2020年07月08日 20:35)
日本語しか得意じゃないけど海外のみなさんありがとうございます
こういうのは海外のファンからしたら率直でうれしいのかもね
変に下手な英語で答えるより、謙虚に見えるよねたしかに
788317 | 匿名 | (2020年07月08日 21:16)
中 国 ウ イ ル ス
788325 | 名無しさん | (2020年07月08日 21:43)
※788150
ヴィンランドの vin は草原って説もあるし
ヴァイキング入植遺跡のランス・オ・メドーで会ってると思う
作者も取材でニューファンドランドに行くと言ってた
788371 | 名無しさん | (2020年07月09日 00:37)
このアニメのせいで犯罪がどれだけ増えたか
残酷な犯罪者を肯定するクソ作品
788640 | 名無しさん | (2020年07月09日 13:54)
↑え~とここは病院じゃないんで、患者さんはこないでくださいね~
788779 | ななし | (2020年07月09日 22:38)
788022>>
奴隷編いいね。単調な日常生活をドラマにしてるから、派手な戦闘が少ない分アニメ制作のハードルを上げてるけど是非やってほしいですね。戦闘狂のトルフィンが非戦主義者になってゆく過程を描いてるから端折ると後が続かなくなるからね。
788940 | 名無しさん | (2020年07月10日 04:42)
これすごいわな、鬼滅やNARUTOが海外で売れるのは、日本産の西洋ファンタジー物の巨大作品群見るに、逆もしかりってことでわかるんだけど、ヨーロッパがセンゴクやへうげものみたいな漫画描いてるようなもんだもんな、ニンジャスレイヤーやcivシリーズの日本、キル・ビルとかあるにはあるがネタよりなわけで。
789007 | 名無しさん | (2020年07月10日 07:46)
こんなフレンドリーに接してても結末を外人が気に入らなかったらネットでボコボコに煽られるんでしょ(´・ω・`)
792063 | 名無しさん | (2020年07月14日 15:39)
連載当初から20巻位まで買ってたけど挫折してしまった
プラネテスにしても話の設定は面白いし絵も緻密で読み応えあるけど、たんたんと話を進めてるのとキャラの描き方のせいか展開ダレるとめり込みにくいところがある気がする。完結してから改めて一気に読むつもり
795787 | 名無しさん | (2020年07月20日 07:52)
現行のマンガで一番面白いものの一つだな
797016 | 名無しさん | (2020年07月22日 10:00)
現行のマンガで一番面白いとかいう人は
現行のマンガどれだけ読んで言ってるんだか
803330 | 名無しさん | (2020年08月01日 06:53)
> 漫画「ヴィンランドサガ」の原作者・幸村誠氏
普通に「作者」でいいんじゃないか?
アニメ版に対しては漫画が原作にあたるけど
名前