どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の古着屋でアメリカンブランドの洋服の値段が急上昇することが話題になっていました。

アメリカではユニクロ的存在にもかかわらず、なぜか日本の古着屋では高級ブランドとして扱われていることが少なからずあるため、値段を見て驚くアメリカ人も少なくないようです。

そんな日本で高級ブランド化する謎の減少に、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。











・海外の名無しさん

これだったら文字通り50セントで買えるよね。


・海外の名無しさん

街の25周年記念に手伝いをしたらタダで貰えるようなHanesやFruit of the LoonのTシャツが古着屋で3000円ってｗ


・海外の名無しさん

しかも古着で！？


・海外の名無しさん

Fruit of the Loomを日本に持っていこうかな。
なんか無茶苦茶だね。


・海外の名無しさん

これ絶対にFruit of the LoomがChampionがやったことを真似しようとしてるんだって。


・海外の名無しさん

Fruit of the Loomって文字通りウォルマートなんだけど。
勘弁してぇ。


・海外の名無しさん

日本でFruit of the LoomのTシャツを売れって言ってるの？


・海外の名無しさん

↑日本の古着屋はめっちゃ安く買い取るけどね。


・海外の名無しさん

梅干しに25ドル払うことに二度と文句は言いませんｗ
Fruit of the Loomに30ドルは信じられないｗ


・海外の名無しさん

eBayを見たらいいよ。
めっちゃ安いから。


・海外の名無しさん

日本の古着屋にある"ヴィンテージ"のアメリカンイーグルもね。
大きめのパンツが欲しくてアメリカンイーグルを見つけたら200ドル近かったｗ


・海外の名無しさん

ちゃんとした古着屋を探せばいいだけだって。


・海外の名無しさん

マジそうだよね。
古着が安いのはワットマンだけだよ！！
ボロボロのアメリカの服に100ドルって。


・海外の名無しさん

日本の古着店は無理だわ。
文字通りグッドウィルに積み上がってるアメリカの服を輸入してるだけだし。


・海外の名無しさん

下北沢とかの高級古着店だと絶対に安いものはないよ。
古着とかヴィンテージの浴衣が欲しかったら、東京郊外か田舎に行かないと。


・海外の名無しさん

"アメリカの古着"ショップをやってる日本人の知り合いが居たよ。
年に6回スーツケースを8個くらい持って行って古着店をまわってた。
HawkのTシャツが9000円くらいになってたけど、みんな買ってて理解不能だった。


・海外の名無しさん

日本人は古着を買わないからでしょ。
少なくとも市場は大きくはないよ。


・海外の名無しさん

日本の古着屋はめっちゃ高いけど、ブックオフで売ってるのはめっちゃ安い。
250-500円で素晴らしいクオリティの洋服を買ったよ。


・海外の名無しさん

本当にすごいよ。
状態の良い服を持っていくと1円とかで買い取って、1000%値上がりするから。


・海外の名無しさん

信じられない。
ウォルマートとかなら10ドルで5袋は買えるよｗ


・海外の名無しさん

ユーズドやヴィンテージがすごく安いって興奮する日本人の友人が面白くてしょうがない。
どうやったら3000円以上が安いの？
意味わかるようにしてぇ。


・海外の名無しさん

ブランドがやってるんだとは思えないし、お店がやってるのかな？
なんで3ドルが30ドルになるような差になってるんだ？


・海外の名無しさん

うちの学校でチャリティーをやったらタダで貰ったのに。


・海外の名無しさん

逆にモードオフでオーストラリアブランドのトップスが1000円だったよ。
少なくとも1枚300ドルはするブランどなのに。
いったいどういう基準なんだろうｗ


・海外の名無しさん

これだけ値上げすると失礼だよ。
サンフランシスコのLevi'sの店舗では、野良着パターンのジャケットが600ドルで売られてるよ。
日本の農民のパッチワーク風だからってだけで。


・海外の名無しさん

原宿のシカゴでうちのコミュニティカレッジのセーターを見つけたよ。
色あせてプリントもひび割れてたのに2000円だったよ。
新品でも30ドルのセーターなのに。


・海外の名無しさん

日本人の問題は、私達がゴミを3000円で売りつけるほど西洋を美化してるってことだよ。


・海外の名無しさん

UKの学生服を作ってるブランドだから、すごく高いんだよｗ


・海外の名無しさん

私は日本でバーバリーのジャケットが10ドルだったよ。
なんだかんだでバランスが取れてるのかも。