海外「日本が正しい!」日本語だけに見られるガラパゴスな特徴に海外が興味津々




日本語の「猫の鳴き声」がガラパゴス状態なことが話題になっていました。

世界のほとんどの国で猫の鳴き声を表した擬音に「M」の発音を使用しているのに対して、なぜか日本語だけが「N」をつかった「ニャー」になっているとのことです。

そんな日本語だけの不思議な特徴に、海外からさまざまな意見が寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本語の母音のせいだと思うな。


海外の名無しさん

↑イニャ。
Miaoは日本語でミャオーって簡単に書けるよ。
日本語がニャーなのはそのほうが正しいからで、実際の鳴き声を真似てるんだよ。


海外の名無しさん

日本文化大好きだよ。


海外の名無しさん

俺はNyaのほうが実際に近い気がするけど。


海外の名無しさん

韓国語のほうがもっと離れてるよ。
"ya-ong"


海外の名無しさん

それとWoofは日本語だとワンだよ。


海外の名無しさん

なんで日本語ではNyaなのか誰か説明してくれない?


海外の名無しさん

Nyaはカワイイ。


海外の名無しさん

"にゃお"から来てて、アニメではキュートにするために短縮されることが多い。
日本語の猫の鳴き声の英語表記はNyaoだよ。
Nの音のほうが実際の猫の鳴き声に近い。
猫はNみたいに唇をつけずに吐き始めて舌を動かすから。
猫と同じ動きをしてるのは実は日本語だけなんだよ。
中国語ではニーハオに近すぎるからMを使ってる。


海外の名無しさん

↑それは違うよ。
平安時代に猫の鳴き声は"ねうねう"と書いて"ねんねん"と読んでた。
鎌倉時代になると発音が"ねうねう"になって、江戸時代に"にゃーにゃー"になっった。
猫はねう+こだという説があるけど論争になってて、日本語の辞書によって語源の説明が違ってる。


海外の名無しさん

中国語の"猫"がMaoだから中国では猫の鳴き声になってるのかと思ってたよ。
新しいことを学んだ。


海外の名無しさん

日本の影響を受けてる中国ですら、世界とほぼ同じだからね。


海外の名無しさん

中国では猫は毛って鳴くけどね。


海外の名無しさん

少なくともそのほうがキュートだし。


海外の名無しさん

アズサミャオーより、アズサニャーのほうがキュートだからね。


海外の名無しさん

だからみんな日本が大好きなんだけどね。


海外の名無しさん

コネコをディスるのはやめてぇ。


海外の名無しさん

ギリシャ語はNyaowだよw
両方の良いとこどり。


海外の名無しさん

おぉ、フィンランドがある。


海外の名無しさん

↑そりゃあるよ。
日本はバルト海に似た影響を受けてるし。


海外の名無しさん

ちなみに、もう一つの赤い丸の国はバングラディッシュだけどね。


海外の名無しさん

ケロとワンも十分変だけどね。


海外の名無しさん

↑動物みたいな鳴き声により近いけどね。
ケロは日本語のRだから意味があるんだよ。
ヒロアカのツユを見てみて。
ワンは大型犬の唸り超えじゃないよ。


海外の名無しさん

ニャーはまだ分かるけど、どうやったら犬がワンになるんだ。


海外の名無しさん

んー、ニャルホド


海外の名無しさん

少なくともグリーンジャパンは正解してるし。


海外の名無しさん

日本には猫じゃなくて猫ガールが居るって分かってるでしょ。


海外の名無しさん

"日本が何をやってるにせよ"っていろいろな物事に使えそうなフレーズだ。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/06/02 07:22 ] 文化 | TB(-) | CM(152)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

754381 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:33)
もろに「なー」な猫もいるよな
754384 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:34)
Mが入るのは子猫の鳴き声だにゃミーミーとか
ボクみたいに大人になるとニャーニャーだにゃ
754385 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:38)
甘える時はンキャッって鳴く
754388 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:41)
犬がワンなのは身近にいたのは中型犬が多かったから、とかかな
754389 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:43)
くっくどぅーどぅるどぅーについて議論しろ
754390 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:43)
韓国のほうがもっと…って絶対湧くよなぁウザッ
754391 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:45)
誰がどう聞いてもニャー
754393 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:46)
鳴きまねする時はどれも当てはまらん気はするけどな
754394 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:46)
バングラディッシュwwディッシュwww
754396 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:48)
猫は、ニャーにもミャオにも聞こえるし、
犬もバウバウっていわれちゃそう聞こえるし、
豚はオインオインなんて聞こえないし、ネズミはスクイークなんて聞こえないし、
鶏はコッカ ドゥードゥドゥーなんて全く聞こえんww
754397 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:48)
いずれにしろ、日本語では「な行」なの
英語表記で母音がMかNかなんぞ知ったことではないの
な行
754399 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:50)
猫の喧嘩 ですけど、ニャーニャーなんて声出さないよ
喧嘩時の声は 「マーオ」 これを互いが連呼し合う
交互にやりとりしていくにつれてどんどん伸びる&後部が高音になっていく
こんな感じ
A「マーオ」
B「マーオ」
A「マーーオ」
B「マーオ」
A「マーーーオ!」
B「マーーオ!」
A「マーーーーーーーーオ!!!!!!」
B「マーーーーーーーオ!!!!!」
A&B「ギャフベロハギャベバブジョハバ」
754400 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:51)
子猫は高い声でミャオと言うけど、年取って逞しく図太くなった成猫はニャーと言ってる気がする。下手するとナ゛ーって感じで濁点もつく感じ
754401 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:51)
ミヤァーォもニャーォもどっちでも良さげ
鶏のcock a doodle dooは解せない
754402 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:52)
Aマーオ
Bマーオ
Aマーーーオ!
Bマーーオ!
Aマーーーーーーーオ!!!!!
Bマーーーーーーオ!!!!!
A&B「ギャフベロハギャベバブジョハバ」
754403 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:53)
イッヌ「びよびよ」
754404 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:53)
日本の猫はミューとは鳴か無いから
犬もバゥワゥとは鳴か無いニワトリだって
クック ドゥードゥル ドゥーとは鳴か無い
754405 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:54)
日本語は、
表現のパターンが多くて、
「それもアリなんじゃない?」
くらいにしか思わないと、
思う。
754407 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:54)
まあ何でもいいからとりあえずふぁっくはやめろふぁっくは
754409 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:56)
コンピュータで解析出来そうなんだけど
AIに音声認識させて1番近い文字に変換さされば証明出来そうではある
だからそれがどうしたとは思うが
754410 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:58)
猫八師匠「呼んだ?」

マジレスすると日本語によって、左脳が他の音も声として認識するらしいね。捉え方のカテゴリーからして違うからね。
754411 | 名無しさん | (2020年06月02日 07:58)
実際はニャーだけじゃなくミャーとかフーとかシャーとかグルグル…とか
色々あんだよw
754412 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:01)
擬音なんだから雰囲気伝わればいいやん。
学術的な理由が必要なものか?
754413 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:01)
人種によって聞こえる周波数帯が違うらしいよ!
754414 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:05)
あと、威嚇中の鳴き声は老婆の声にも聞こえる…気がする
754417 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:11)
そりゃさあ犬の場合日本語ではワンワンだけど、チワワや大型犬がそういうふうに吠えるようには聞こえないからw
猫だって世界中の猫が見た目も鳴き声も同じだなんて思っていないし
所変わればなんとかで
754418 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:18)
正解は十人十色
猫の数だけ鳴き声があります
ウチの1番下の猫は漫画みたいにゴロニャーンと鳴く
754420 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:24)
アジアに関しては記録があればだけど欧米の植民地になる前にどう表現してたかがわからないと意味ないんじゃないかな
日本みたいにずっと日本語だけで現在まできてるとこじゃないと途中で支配国の言語表現に変わっちゃってるだけなんじゃないの
754421 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:29)
ニャーって高い声で言ってみればいい
Mから始まる鳴き声とどちらが近いか分かるだろ

まぁ猫の鳴き声はともかく鶏の鳴き声はクックドゥドゥルドゥーには聞こえねえけどな
754423 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:32)
ニャーとかナーってのは甘える声で、ミャーオは挨拶だな。
猫との距離があらわれている(適当)
754424 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:35)
昔の人「犬の鳴き声か…びょおおおおおびょおおおおおw」
754425 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:38)
猫のモノマネ上手い奴らをそれぞれ国ごとに連れてきて
それぞれの言語でモノマネさせればいい
754426 |   | (2020年06月02日 08:38)
>イニャ。

近所のジーさんが否定する時に使ってるわwww
754428 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:41)
※754399
※754402
懐かしいな。初出は2chの同人板だったか。
754429 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:45)
まあ「にゃ〜お〜」が有るからニャロメやニャンニャンとかニャンたることだ!とか生まれたわけだニャー。
mよりはnの方が使いやすいんだろう。
mだと名古屋弁に引き込ミャーれ兼ねんしニャ。
754432 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:48)
ガイジンはばかだな。ネコさんはニャーなのですよ。幼稚園生だって知ってる
754433 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:49)
「ふのー、ふのーう」
754435 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:52)
うちのはよく餌の皿の前に座って「んーにゃっ!」てないてる
754436 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:53)
のんのんびよりのれんげの挨拶「にゃんぱす」が英語字幕ではmeowingになってた
754437 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:53)
ウラ~~~
754438 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:53)
個体によっても違うしなあ>鳴き声
どう聞いても「うぁーん」としか聞こえないのもいるしw

どうでもいいけど、ガラパゴスってその環境に合わせて独自の進化をするという典型例だと思うんだけど、
なんで進化に取り残された的に使われるんだ?
754439 | 名無しさん | (2020年06月02日 08:54)
>>754432
Jap are stupid. Cats are meow. Even kindergartens know.

って言われますよ?ww
754445 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:08)
韓国語のことなんて聞いてねぇんだけどな
754446 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:08)
だとすると、Nyan cat は受け入れられたのが謎だな
754447 |   | (2020年06月02日 09:08)
聞いてもないのに韓国は、韓国でも、韓国にも、どんだけ注目集めたいんだよ
754448 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:09)
「あいーん」もいなかったっけ?あれやぎだっけ?
754449 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:09)
犬の「わん」は、いっぬ可愛さのあまりフィルターが掛って「わん」になっている気がする。
754453 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:12)
猫は外来種でもともと日本にはいなかった、ってテレビで言ってたな
754456 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:15)
日本語には他言語と比較して擬音語・擬態語が山のように有るから、ニャーも沢山ある猫の泣き声の中の一つって位置づけかと。
他言語は擬音語が凄く硬直してると思う。
754458 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:18)
やっぱり日本語が一番近いのかよ
外人は鳴き声を正しく表現することが出来ないんだな
754459 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:20)
「バウ」よりも「ワン」の方が間違いなく近いだろ
動物が唇を使ったMやBを発音できるわけ無いってのはその通りだわ
754461 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:21)
※754458

なのにどうして英語を正しく発音できないんだろう?
754465 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:28)
我々にとって犬の咆哮が、どう聞いても「バウワウ」とは聞こえないのと同じで、
これは耳の優劣じゃなく、脳の変換能力が違うのよ。
だから日本語をローマ字で書いても発音出来ないの。
カラテも「KARATE」と表記するから外人は皆 巻き舌になるのよ。
「KALATE」とLを使えばちゃんとカ・ラ・テと読んでくれるのに。
754466 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:35)
そもそも鳴き声を模しているわけでも無いし
754467 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:41)
毛沢東「猫の鳴き声をマオと書くの禁止な」
754468 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:41)
ニャー嘔吐股
754470 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:45)
別にどうでもいい。
外国語と合わせる必要はないし。
754477 | 名無しさん | (2020年06月02日 09:57)
ニワトリってどう考えても「コケコッコー!」って鳴いているようにしか聞こえない。
754481 | トノサマガエル | (2020年06月02日 10:04)
虫の声も聴き分けられない人たちが評価しようなどと
ちょっと鼻が高すぎるんじゃございませんの ほほほ
754483 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:09)
ニダ と ミダ は どっちが正しいの?
754484 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:09)
浅田MAO
754485 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:11)
VOWOW vs ワン  日本は小型犬だから
754487 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:15)
古代ギリシア人がアリさんの脚は四本と言ってたのと同じで外人は犬さん猫さんの鳴き声に興味がなかったんだろう
754489 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:24)
>>754487

>古代ギリシア人がアリさんの脚は四本と言ってたのと同じで

前肢は足じゃなく腕と考えてたのかな?
754491 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:36)
一旦唇をつけないといけないま行よりにゃーの方がそれらしい
754492 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:37)
猫には人のような肉厚の唇がないから
Mの発音に必要な擦過音はでないので「んなあ」「にゃー」で正解だと思う
海外にもそれを指摘してる人がいて、よかったw
754493 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:40)
んなぁ~
754494 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:42)
えっ!? うちのねこ「ピ〜」って鳴くんだけど。だから名前はぴー
754497 | 名無しさん | (2020年06月02日 10:49)
ねうねう→「寝よう寝よう」→女三の宮(の猫)が寝床に誘っている!
色ボケした柏木中将の耳にはこう聞こえたという
ストーカーの論理思考は千年前から変わらんという
754500 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:05)
クックルドゥードゥードゥーって聞こえる!って人の耳は信用できない
754501 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:07)
ツクツクボウシは英語で何て鳴くの?
754502 | 774 | (2020年06月02日 11:07)
猫の擬音はニャーではなくてニャンニャンでしょう?皆さん。1987年「夕焼けニャンニャン」放送開始以降。山本晋也監督は、「ニャンニャンする」という動詞を発明。
ニャー、ワン
ニャンニャン、ワンワン
ニャンコ、ワンコ(ワンチャン、ワンコそば、は同音異義語)
754503 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:09)
どうでもいいわ!
754505 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:10)
>>ニャーはまだ分かるけど、どうやったら犬がワンになるんだ

日本の犬は割とわんって鳴くんじゃ
レトリバーとかはバウって聞こえるよ
754511 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:25)
ま゛ぁーーーーーーおぉぉ!!
754515 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:38)
ナーオと聞こえる時もある・・・
やっぱりNなのか。
754517 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:41)
>古代ギリシア人がアリさんの脚は四本と言ってたのと同じで

前肢は足じゃなく腕と考えてたのかな?

残っている図には六本脚じゃなくて四本脚です
754520 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:43)
猫によって違うよな
ニャオ、ミャオ、ビャオとか
あとはマーオとかニャ、ミャーとかニーとか
年齢やどんな気分なのかで変わったりするし
だから日本語が正しいとは言い切れないね
ただ鶏の鳴き声はクックドゥドゥとは聞こえない
コケコッコーかなやっぱり
754521 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:44)
平安時代の表記はともかく、発音(読み方)なんて誰も正確に分ってないのに勝手なこと言うな。
高子をたかこと読むかこうこと読むかとかみたいにハッキリ分かって無い。
754522 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:45)
唇を閉じるMと唇を開けるN、猫はどっちの音も出すな 両方正しい
エサが欲しい等、音量大きめのときはNyaaaaって感じだけど、普段の猫撫で声はMで始まる甘ったれた感じ
754524 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:50)
偉い人が最初にそう決めたら、逆らえない国なのだ
754526 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:50)
>>754493

>んなぁ~

おやおや、ナナチは可愛いですね
754527 | 名無しさん | (2020年06月02日 11:55)
平安時代の犬は「びよ」と鳴いていたと文献にある
「わん」になったのは江戸時代初期のこと
754528 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:04)
ニャンニャンしたいです
754530 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:09)
韓国語は猫を絞める時の断末魔じゃろな
754533 |    | (2020年06月02日 12:11)
ちなみににわとりは正しくはコケコッコーではなく東天紅と鳴いている
754535 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:13)
中国猫「マーオ」
日本猫「なーえ」
754536 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:16)
同じ動物の鳴き声だけでも無駄に多様性があるんだよなあ
754537 | 暴君 | (2020年06月02日 12:22)
 
 世界では、ニャースをミャースと呼んでるのか、

クソ、大阪は名古屋に負けたのか。orz
754540 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:27)
そもそも論として、猫の鳴き声って一種類じゃないだろ。
子猫と大人猫でも違うし、喧嘩と甘えでも違うし、ただの呼びかけと発情した呼びかけも違う。

昔の日本語が出てたけど、ねーうねーうって、ゑの方で発音すると、確かにそんな風にないてるなーって思う。
754543 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:34)
Nyanyanya で、ググれ!
754544 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:38)
>>754399
わかるw
やっぱ、最高。
家の目の前でされると近所の野良猫だが心配して、つい窓の外を窺ってしまう。
754548 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:43)
ネコは蛇みたいによくシャーと鳴いてないか
754550 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:45)
日本だってミャオとか表現することがあるが単純化した一般的な鳴き声がニャーなだけ
複雑にリアルになんかいくらでも出来るが単純にわかりやすくオノマトペみたいにしてるだけ
モーとかコケッコーでいいんだよ
754551 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:47)
犬は普通にワンワンって聞こえるが?
バウワウとか言ってる犬なんか見たことねえよ
754553 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:51)
コリアンには聞いてないよ
話に入って来るな
754554 | 名無しさん | (2020年06月02日 12:53)
>>754500
日本のは変かもしれないけど、日本人も外国のは変に感じるし、お互い様だねw
754557 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:03)
猫にゃんにゃんにゃん犬ワンワンワンカエルもアヒルもガーガーガー
754558 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:05)
アニメとかで猫人みたいなので語尾にニャってつけてるの見るけど
海外だと語尾がMeowとかになるんか?
754559 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:09)
A「マーオ」
B「マーオ」
A「マーーオ」
B「マーオ」
A「マーーーオ!」
B「マーーオ!」
A「マーーーーーーーーオ!!!!!!」
B「マーーーーーーーオ!!!!!」
A&B「ギャフベロハギャベバブジョハバ」
754560 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:10)
トムは普通にしゃべってたな
754561 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:12)
母語でニャって発音できるのは日本人とロシア人だけ
754566 |   | (2020年06月02日 13:38)
柴犬はワンワンギャンギャン鳴く
バウッバウワウッと鳴くのはラブラドールとか向こうの国の大型犬のイメージ
754568 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:02)
韓国はヤオンだけどね!
754569 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:02)
16歳で逝った家の茶トラ女子は生涯ニャーと鳴かなかった
拾った生後1か月弱の時からずっとピーピーと鳴いてたよ
猫がこんな鳥みたいな鳴き方すんの?と衝撃を受けた
茶トラ10歳の年に拾ったキジぶち男子は普通にニャーと鳴く
754570 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:03)
中国の猫(マオ)という名詞自体鳴き声からなのは間違いないだろうけどな
754571 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:04)
ねうねう聞いたときはマジかと思ったぜΣ(=゚ω゚=;) マジ!?
754578 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:34)
「せうゆ」がしょうゆなのだから
ねうねうならにょうにょうorにゃうにゃうだったかもしれないじゃないか
754581 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:47)
こんなもんに正しいも間違ってるもあるかーい!
強いて言えば、猫に言わせれば「全部違う」と答えるだろう
754584 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:51)
しょうがないにゃあ・・いいよ
しょうがないみゃお・・いいよ

どっちでもいい気がしてきた。
みゃおを語尾につけるのもありかみゃ?
754587 | 名無しさん | (2020年06月02日 14:55)
日本語は擬音語の宝庫だから日本対他の国で限りなく正しい
朝・鮮語なんか完全に蚊帳の外
754588 | 匿名 | (2020年06月02日 15:08)
王ちゃん、
754589 | | (2020年06月02日 15:09)
※754410
アフリカに「ヌー」の鳴き声を聴きに行った話が好きです
754591 | 名無しさん | (2020年06月02日 15:17)
>754439
チ.ョン、どうしたの突然
754593 | 名無しさん | (2020年06月02日 15:25)
グポッグポッグポッグポッ!!
754601 | 名無しさん | (2020年06月02日 16:29)
井の中のカエルみたいに、裸の王様みたいに、ガラパゴスを差別してはいけない
754603 | 名無しさん | (2020年06月02日 16:36)
鳴き声なんかどうでもいいから膝の上からのいてくれないか(´・ω・`)重たい
754605 | 名無しさん | (2020年06月02日 17:08)
>ニャーはまだ分かるけど、どうやったら犬がワンになるんだ。

 (´・ω`・)エッ? 耳垢詰まってないかソレ…
754615 | 名無しさん | (2020年06月02日 18:35)
日本のネタに必ず絡んでくる屑、どうにかならんかにゃー
754627 | 名無しさん | (2020年06月02日 19:09)
日本では,2月22日はニャンニャンニャンで「猫の日」だよ。
754630 | 名無しさん | (2020年06月02日 19:24)
ぷるるるって鳴く猫もいるよね
甘えてる時に出すらしいけど、常にそうだから常に甘えてるのか
754634 | 名無しさん | (2020年06月02日 19:38)
クック ドゥードゥル ドゥー
cook do ドゥル ドゥー
調理して食べるのが楽しみなアメリカ人の叫び声「ドゥル ドゥー」では…
754636 | 名無しさん | (2020年06月02日 19:42)
>韓国のほうがもっと…って絶対湧くよなぁウザッ

でもこういうやつが出てくると日本と韓国を混同しないようになるし
韓国はいつもウザいって事が広まるから良いんじゃないかな
754637 | 名無しさん | (2020年06月02日 19:47)
これもオノマトペみたいなもんなんか
最初に誰かが表現して「それいいな」ってのが定着した結果でしょ
754642 | 名無しさん | (2020年06月02日 20:24)
犬の鳴き声の違いは、犬種の違いじゃないかな
754645 | 名無しさん | (2020年06月02日 20:37)
大型犬ならウォンって感じだし小型犬はもっとキャンキャンうるさいな
754652 | 名無しさん | (2020年06月02日 20:58)
ネイティブがクックドゥール言ってるの聞いたら有りだったわ
バウワウも

思うに和音ちゅうか混濁音成分に敏感なのでは
754654 | 名無しさん | (2020年06月02日 21:26)
成猫は、基本鳴かないけどな。
人間がいるから、鳴くけど。
甘えだなー。
754656 | 名無しさん | (2020年06月02日 21:42)
猫によって違う
そして何を訴えてるかにもよる
754662 | 名無しさん | (2020年06月02日 22:42)
Mから始まらない、独自な国が他に数十ある訳だが
754675 | 名無しさん | (2020年06月02日 23:27)
にゃー(まじで?)
754677 | 名無しさん | (2020年06月02日 23:31)
鳩はグルッポグルッポ。
754681 | 名無しさん | (2020年06月03日 00:24)
> 犬もバウバウっていわれちゃそう聞こえるし、
その国で主に飼われていた犬が大型か小型かで
バウバウにもワンワンにもなると思うから、
どっちの擬音も正しいのでは。
754689 |   | (2020年06月03日 01:11)
ミャオでもニャオでも大して変わんねぇよ
754691 | 名無しさん | (2020年06月03日 01:23)
シャー! は?
754823 | 名無しさん | (2020年06月03日 04:07)
そりゃ人間がしゃべってる言語は猫語じゃねぇからな
猫の発声を体系化して猫語専用表音文字でも出来りゃ表現方法はあるだろうが
754922 | 名無しさん | (2020年06月03日 07:19)
右脳使いだからかも 常識的には日本語の周波数帯がそうさせる じゃフランス語もか?
754998 | 名無しさん | (2020年06月03日 09:01)
なんとなく、だけど、”ネコ”つまり、母音は、Nになる。
”ニャー”と鳴くから”ニャンコ”当然ネコの事!
Nが頭に憑く鳴き声と、言葉として”共鳴”しているように思えるんだよね!!
でも、最近では、少しだけど”ミャー”って表現も有るにはあるよね!
言葉は変わっていくものだから、如何こう言っても仕方ない話だと思うのは、俺だけかな?
755129 | 名無しさん | (2020年06月03日 11:29)
元々、ネコの鳴き声は地域や種類によって変わる。
今でこそ世界各地から、いろんな種族のネコが来ているものの、日本にいたイエネコの、ネズミ番として公家や寺で替われてた猫達の声帯が「ニャー」だっただけだ。
755197 |   | (2020年06月03日 14:04)
戦いに入るときの声をよく聞くと「グー…ウンミャ~オ~」って聞こえるし、甘えたかったりするときは「ニィャ~」とか、飼い主に走りよってくるときは「ナンナンナンナン」って言いながら飛びついてくるよね。
外国では猫が争ってる声ばっか聞いてたのに対し、日本の猫は穏やかに暮らしてたってことでは。
755215 | 名無しさん | (2020年06月03日 14:44)
いやほんと、どこの国のオノマトペも、
ネイティブの人にやってもらうとそれなりにそう聞こえるよ。
「クックドゥードゥルドゥー」の「ドゥ」っていう音とか、
初めてネイティブによる鳴き真似を聞いたとき、
あーこの濁りを表現してるのね!! って感じですげえ感心した。
755221 | 名無しさん | (2020年06月03日 14:59)
和猫の鳴き声はキーが高くて
洋猫の声はマーウマーウって低めの感じが基本じゃないかな
まあペルシャとシャムでも違うんだけどもさ
755232 | 名無しさん | (2020年06月03日 15:18)
猫の声にも個性があるから、日本訛りで「にゃー」でいいんだよ
755243 | 名無しさん | (2020年06月03日 15:47)
猫は「ん、ぁーおー」みたいな感じだからNでいい
犬も「うぉう!」って感じだからWでいい
755431 | 名無しさん | (2020年06月03日 20:44)
子猫はミャーミャーだね
大人の猫だとナゥナゥNowNowって感じ
755436 | 名無しさん | (2020年06月03日 20:48)
>>754489
外人「ファーブル?誰それ」

つまりそういうこと
ファーブルって変人扱いだったらしいし
昆虫何かに興味を持つなんて信じられないって感じなんだろう
755575 | 名無しさん | (2020年06月04日 00:36)
個体差あるから、正しい鳴き声なんてものはないけどな。
うちのはニャンってハッキリ発音するのと、ミューとかムーとか鳴くのがいる。
Mの発音する猫は、口を開いて鳴くのが面倒くさいだけだよw
755590 | 名無しさん | (2020年06月04日 01:41)
オゴーワウェンて聞こえる
756453 | 名無しさん | (2020年06月05日 00:16)
シャーッ!从 ∧∧
   ~γ (#゚Д゚) フーッ!!
    Vv V^V
756988 | 名無しさん | (2020年06月05日 12:10)
にゃー、にゃう、みゃー、みゃう、なー、ぎゃう、にゃあぁう、全部聞いた事あるけど。知らない人間へはにゃーが多くね?耳の聞き取りの違いなのかな?懐っこいのや威嚇は一般的とは違うし。犬もワンて聞こえるけど…バウもいるし、キャンてなく犬もいるけど。どの犬種がその国に多いか、聞き取る耳があるかの違いなのかな。鳴き方同じ犬種でも全く違ったし。同じ犬種がキャンキャン鳴いてて、うちでは聞いたことなくて驚いた。
757479 |    | (2020年06月06日 00:10)
違うのは当然なんですよ、世界的にも珍しい言語が日本語です、島国で1万年も前から住み続けてるので他国の影響を全く受けずに発達したのが日本語です、漢字は日本語を書き記すための記号でしかありません、訓読みは日本語の意味と発音、音読みは漢の時代の発音です、日本語がややこしいのは音読み訓読みが両立してしまう事です上下(じょうげ)でも(うえした)でも同じとなると混乱しますよね、ともかくガラパゴス言語なのは間違いありません、しかし中国韓国で同じ言葉があるじゃないかと言う人がいますがそれは近代になって日本からあちらに行った言葉です、代表的なのは元もウォンも円の読み替えで圓(円)なんです。
757481 | 名無しさん | (2020年06月06日 00:14)
犬は、種類にもよるがワンワンよりバウワウに近いような気がする
名前