海外「爆笑した!」日本人が評価する米親日セレブたちの日本語力に米国人が興味津々




日本人が米セレブたちの日本語力を評価したビデオが話題になっていました。

親日セレブが覚えたものや映画に登場する日本語を日本人に聞かせて評価してもらったビデオで、日本好きセレブたちの意外が日本語力が登場しています。

そんなビデオに、米国人からはさまざまな意見が寄せられていまして。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

アリアなグランデが日本語を話せたなんて知らなかった。


海外の名無しさん

↑すごく上手だよね?
どれくらい知ってるのかは知らないけど、発音はすごくいいよ。


海外の名無しさん

キャメロン・ディアスの日本語は、コメディー効果のためにわざと下手にしたんだと思う。


海外の名無しさん

もっとがんばって日本語を勉強しないといけないと思い知らされたよw


海外の名無しさん

ブルース・ウィリスはその言葉だけ教えられたんだろうな。
日本語を知ってるような感じはしない。
ただの勘だけど。


海外の名無しさん

アリアナは日本語じゃなくてアニメ語を話してるんだねw
アリアナの日本語タトゥーは考えてたものとは違ってたしw


海外の名無しさん

映画アースクエイクバードのリアクションビデオをやったらいいよ。
日本が舞台で日本語を使ってるから。


海外の名無しさん

日本語は5年間勉強してるけど、正直に言うと、未だにノーマンみたいなミスをするよw
"なんで?""4か月くらい"


海外の名無しさん

↑よくある間違いだからねw


海外の名無しさん

ブルックリン・ナイン・ナインのテリー・クルーズはイントネーションの良い例だよ。
彼はすごく真面目で憎めないけど、彼が日本語を話すシーンはちょっと違和感がある。


海外の名無しさん

スティーブン・セガールは漢だなw


海外の名無しさん

キルビルのユマ・サーマンも評価して。


海外の名無しさん

俺もキャメロン・ディアスの映像はニーハオに聴こえたよ。


海外の名無しさん

セガールは70年代に日本で合気道を習ってたし、アリアナは日本が大好きだからね。


海外の名無しさん

こういうビデオ大好き。
超興味深い。
スティーブン・セガールはなぜか意外だったわ。


海外の名無しさん

アリアナはすごいよ。
トップレベルの歌手を簡単にモノマネできるから。
絶対領域がエヴァンゲリオンから来てるオタク用語だとは知らなかった。


海外の名無しさん

私もチャーリーズエンジェルのキャメロン・ディアスは中国語かと思ったよ。
素晴らしい映画だけどね。


海外の名無しさん

↑当時はニーハオが日本語なんだと信じてたわ。


海外の名無しさん

絶対領域を知ってる俺は恥ずかしがるべきなのかw
言ってるようにWeeaboo用語で、俺は速攻で分かったからw
キャメロン・ディアスもすぐ分かったから、二人のリアクションが興味深かった。


海外の名無しさん

スティーブン・セラールは日本に数年暮らして合気道を習って、74-84年に日本人と結婚して2人の子供を持って、彼女の道場を運営してたんだよ。


海外の名無しさん

トミー・リー・ジョーンズを入れてなくて意外だった。
BOSSのCMで常に話してるのに。


海外の名無しさん

すごく面白い!
俺は9歳の時から日本語を習ってる。
うちの市には子供向けの語学教室があって、強大と一緒に小さいときから習い始めてラッキーだった。
日本人ハーフだと間違えられて、"日本人じゃないの?"って驚かれるよ。
まあ、何年も練習してるのに話せなかったら腹が立つけどね。
でも生まれてからずっと使ってる英語とスペイン語は未だに間違えるよ。


海外の名無しさん

日本人だけど絶対領域なんて聞いたこともないよ。


海外の名無しさん

笑いすぎて涙が出てきたよ。
特に"ニーハオ、なんとかスゴイネ"のニホンゴがニーハオに聞こえるところで。


海外の名無しさん

エドワード・ノートンは大阪で海遊館の仕事をしてた祖父の手伝いをしてたんじゃなかったかな。


海外の名無しさん

彼は俺達がぢれくらい無茶苦茶に発音してるか聞いて、内心びびりまくってるだろうね。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/05/31 18:17 ] 映画 | TB(-) | CM(99)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

753366 | 名無しさん | (2020年05月31日 18:31)
この日本人?のおっさんも日本語怪しいけど。
アメリカ育ちor出羽守症候群が日本以外に向かったようなこのおっさんの受け答え。なんだかなぁ。なんだろ、この偉そうな態度。
753367 | 名無しさん | (2020年05月31日 18:44)
「絶対領域」が聴き取れんだと?
こんな重要な四字熟語が判らん奴に評価させんなやぁ
753368 | 名無しさん | (2020年05月31日 18:45)
日本人が聞き手な場合は、ド下手くそでも日本語として聞いて貰えるからほとんど問題なく話が進むんだよな。

逆はあり得ない辺り、日本人として損した気分になるわ。
753371 | 名無しさん | (2020年05月31日 18:49)
ゲイ…?日本の一般的なそれとは異なる美的感覚の方ですね。
頑張って日本語話してくれる人に点数付ける感覚も。
753376 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:21)
ゼツダイリキって何だ?と思ったら
そういう事か
753377 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:21)
こいつは本当に日本人なのか?
753378 | 名無し | (2020年05月31日 19:21)
日本語を話してるって前提で聴けば、全部、普通に聞き取れたけど。
逆に聴き取れないのが不思議...。
753379 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:22)
この日本人は絶対領域って言葉を知らんから そりゃ何回聞いても判らんわなー
アリアナグランデはBABYMETALが好きなのや ベビメタの衣装が絶対領域のあるニーハイソックスやからな(ほんまはニーハイソックス柄のストッキングやけどな)

753380 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:22)
絶対領域はアニオタなら誰でも知ってるけどアニメ観ない人は知らないと思う
753381 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:22)
絶対領域なんて普段の会話には出てこないからなwピンとこないだろう
753382 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:25)
彼氏は一応有名なヒップポップダンサーで、世界的なコンテストにも審査員とし招待される人。彼氏自身もメトロンブログというチャンネルを持っているユーチューバーで、67万人の登録者がいる。二人はユニバーサルスタジオジャパンの公演中に知り合った。確かに今のファッションは変だな。
753383 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:26)
アリアなグランデ
魔ゼルな規犬を思い出した思い出した
753386 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:31)
日本好きセレブたちの意外が日本語力が登場しています。

アリアなグランデが日本語を話せたなんて知らなかった。

…人の日本語をネタにするなら、まず自分の日本語をしっかりさせてからにしようよ。
753387 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:32)
メトロンが出ててびっくり♪
753388 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:34)
スティーブン・セガールはあれで反日。だから、好きじゃない。
ほんと、得体のしれない人物だよ。
別に日本にいたからと言って親日じゃないし、結構腹黒い人。
あと、外国人が話す日本語って発音が悪いから、日本語に聞こえなかったりするんだよね。
何度も、えっって聞き返しちゃうほどだけど。
日本人って、下手とか絶対に言わないから、外国人って勘違いをするね。
753390 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:38)
絶対領域はちょっと前にそこに広告を張る仕事があるっていうので話題になってたよね。
753391 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:39)
英語を読めない話せない、
ハリウッド映画ファン、
TVドラマファンはゴマンといる。

"好き"である事と、
言語力のある無しは関係無い。
753393 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:43)
絶対領域の子ってアリアナグランデ?
あんな可愛い子が日本語喋ってたら、
「理解できない俺が悪いんだ」って感じで、
理解しようと必死になるなw
753397 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:51)
絶対領域がまだアニメ用語だと思ってるところがまさにアニオタ
今は普通にファッション誌とかに使われる

753398 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:51)
外人は日本人のカタコト英語を笑う、日本人は外人のカタコト日本語を笑う
753399 | こいつは信用ならない | (2020年05月31日 19:52)
 
この白人女性の制作する動画はもう視聴しないほうがいい
彼女のバックに朝日系のスポンサーがついたから
 
捏造・印象操作・・・
日本国の足を引っ張ることならなんだってしますよ
きっと
 
753401 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:56)
>日本人は外人のカタコト日本語を笑う
 
この動画はそれが狙いでしょ? 制作してupしてしまえば
あらゆるメディアはそれを取上げて好き放題叩ける
マッチポンプかどうかなんて問われない
 
日本人叩きに使える動画を作らせている
 

753402 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:58)
アリアナ・グランデはタトゥー問題で逆ギレしてもう日本語は学ばないとか言ってなかったっけ
753403 | 774 | (2020年05月31日 20:00)
右の若者、絶対領域の聞き取りができない。絶対的や相対的という日本語を使った事がない。知識がない。
753406 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:09)
アリアナはタトゥーの一件以来日本語の勉強止めるとか言ってた様な気がしたけどまだ続けてるんかな
753408 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:11)
絶対領域なんて日本人でも一般人は知らんわ
753410 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:14)
右側の赤髪
学校に居たらカバゴンってあだ名をつけた程のカバ顔だな
753412 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:25)
>>753399
この人親日で通常は日本紹介のいい動画作ってるよ。
スポンサーも動画によって毎回違うスポンサーがつくわけで、まあ朝日系の仕事の依頼があったら受けることもあるわけよ。
カメラの会社がスポンサーだったり、スポーツシューズのスポンサーだったりのビデオも作ったりしてるし。
会津若松観光協会がスポンサーで会津若松の旅行温泉ビデオも作ってるんで、それ見てこいつのバックには会津若松観光協会がスポンサーに付いていて怪しいから、こいつのビデオ見るなと言っているようなものだから。
753413 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:26)
※753366
このおっさんって・・・この白人女性の彼氏だよ。
つか、日本を代表する超有名ブレイクダンサーでその世界では世界的な有名人だよ。
無知を恥じないと。
753414 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:32)
りょうの部分がわちゃわちゃしてるから
絶対領域知らんかったら普通に聞き取れんやろ
海外に住んでたんだろうから聞き取れなくて申し訳ないって感覚がないのも仕方ない
753415 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:37)
絶対領域って自分も知らなくてググったらヲタク用語かよ。
そんなの一般人が知るわけないし、ヲタクとは対照的な人物のヨッシーが知るわけがない。
753416 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:47)
>>753401

発音をネイティブがどう感じるかというのは語学学習において最も重要な事だろ
日本語に興味がある外国人にとってみればこういう動画は凄く役に立つ
被害妄想まみれのネトウヨ思考もほどほどにしな
753417 | 名無しさん | (2020年05月31日 20:50)
まぁ、絶対領域は古い人は知らないかもね。
753418 | 名無しさん    | (2020年05月31日 20:57)
若い頃のキャメロンディアスならしゃぶって貰いたいわw
753420 | 名無しさん    | (2020年05月31日 21:00)
キルビルに出てたちょい役の白人女優は日本語ベラベラなんだけど、名前が出てこないんだよな知ってる人いる?
753421 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:03)
ネイティブの日本人だってポンコツだらけなんだから、後付で学んだ者が日本語に関してお見事であるかワケがない。日本人旦那や嫁を持つからといって免罪符にはならない。正直に言うが、それらの人達はもはやまともな日本語失ってしまっている。だからこそ日本人意外の妻帯者を持てたのだ。いやマジで。極論では無いよ、まじめに考えてご覧。
753422 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:05)
>>753416
ここに取り上げられる前に彼女の動画見たけど、彼女の動画の視聴者は日本に興味のある人達が大半なので、海外セレブの日本語が日本人にはどう聞こえるのか皆興味あるんだなとしか思わなかったけど、こういう海外動画紹介ブログでは英語が理解されないので、本来の意図と離れた解釈する人がいて弊害だなと思うわ。
753426 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:13)
絶対領域を知らないとかマジかよww
日本語知らないのかw
753427 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:14)
753420]名無しさん   さん
キルビルに出てたちょい役の白人女優は日本語ベラベラなんだけど、名前が出てこないんだよな知ってる人いる?


ジュリー・ドレフュスのことだと思うけど、日本とどこかのハーフで昔は日本のテレビにもチョコチョコ出てたから、日本語ペラペラなのは当たり前。
753428 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:14)
下の中って位にブ男だな、せめて清潔感を出してくれ
753429 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:16)
ごめん訂正。
ジュリー・ドレフュスはハーフではないらしい。
753431 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:19)
ケント・ギルバートくらい流暢になると「日本語上手ですね」とは初対面でも言われない。
753432 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:20)
ヨッシーさんはなんであんな髪型で出てきたんだろう・・。
753433 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:23)
この女めっちゃかわいいな
753436 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:25)
>>753388
セガールは傲慢なんだよ
技はおぼえれたかもしれないけど
日本の心までは理解することができなかったんじゃないかな
753437 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:30)
アリアナグランテは日本語を勉強してるのを半鮮人が気に入らないから、攻撃しまくってるよね
753443 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:44)
強大
753444 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:46)
>753408
お前がボンクラなだけなのを日本国民の総意にすんなよ
どこを指すのかは分からなくても、殆どの人は日本語であるかどうかくらいは分かるっての
753445 | 名無しさん | (2020年05月31日 21:49)
ここの管理人の日本語力の方がよっぽど怪しいわw
753462 | 名無しさん | (2020年05月31日 22:38)
右の日本人?撮影中に何飲んでんだ バリウムか?気持ち悪いな 
日本生まれの日本人なら撮影中にこんなの飲まないな
753466 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:06)
>>753436
確かロシア国籍を習得したんだっけ
あと息子も大阪で生まれたけど日本を捨ててアメリカ人となった
まあ親子で日本人になろうとしなかったんじゃないかな
753467 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:11)
セガールの日本での道場やぶりを瞬殺したとかの武勇伝は作り話だって元奥さんが暴露してたw
753470 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:27)
「なんで?」からの「四ヶ月くらい。」

 これは日本語の理解力の問題じゃないよ。日本人だって、友達でもない人に「なんで?」なんて言葉は使わないから、「何年?」と聞き間違えるはずだよ。外国人は自分が日本に住んでいた、と言った後に必ず「どれくらい(の間住んでいたんですか)?」と聞かれるわけだから、それこそ何百回も答えさせられていただろう。「何年?」「どうして?」は想定内の言葉だけど、「何で?」はインタビューでは非常識な言葉遣い。おすぎ(ピーコ?)の普段の言葉使いを知っている人でないと「なんで?」と聴き取ることができないもの。
753474 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:39)
どんなに正しく発音しても、知らない単語は聞き取れないということが良く判る。

音節を区切ればひらがな、カタカナ表記としての字面は判るけど、専門用語や業界用語は普段使っている側からすれば、端折った発音でも通じるから、「ぜったいりょいき」となっても問題ない。でも「絶対領域」という単語を知らない人は、「ぜったいりょいき」と発音されたら、もう判らない。日本人が発音しても「ぜったいりょういき」とは発音せず、必ず「ぜったいりょーいき」になる。字面と発音なんて、一致してないケースは頻繁にある。

 会話を録音して見れば判るけど、普段の会話では、言い損ないや言い間違いはしょっちゅう発生している。だけど、聴く側が予測してその都度修正した上で聴き取っているから殆どの場合は正しく伝わっている。発音よりもイントネーションで単語予測機能が余計に働く。
753475 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:42)
絶対領域は10年以上前の用語だからな
この兄ちゃんはそういうオタク由来用語とは遠い世界の人っぽいから知らんだろ
753476 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:44)
興味ある内容だけど男がキモくて少ししか見れなかった
753477 | 名無しさん | (2020年05月31日 23:49)
このレベルの白人女がこのレベルの日本男と、、うわぁ、、、、
ちょっと駅前留学申し込んでこようかと真剣におもた
753478 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:18)
動画の男性が鈍過ぎる。
 若者文化に縁の薄い爺の私でさえ、へえ、今は絶対領域なんて言葉があるんだ、さて、そのセクシーだという絶対領域というのはどこ(体の部位?内面?)を指すんだろ。
と思っていたのに、何回再生してもその中身に辿り着かなくてモヤモヤしてた。
幸い、動画を作った女性が『絶対領域』の解説画面を入れてくれて、やっと腑に落ちた。

『絶対彼女』という曲を思い出したよ。普段使われないような言い回しの方が記憶に残り易いから、若者文化では、こんな類の言葉が次から次へと発生してるんだろうな。
 カタカナ語が増えて漢字熟語で新しい意味を生み出すことが減っていたから、いい傾向だと思う。漢字って便利だなあ。
 その秘められた潜在能力を引き出すには使い手のセンスも必要ですね。
753482 |   | (2020年06月01日 00:34)
ずいぶん前に映画の宣伝してた張り俳優が一言日本語で挨拶する場面で、
「すげー!発音が日本人と変わんねー。耳が良いんだろうなあ」
と感心した俳優が一人いたんだけど、誰だったか思い出せない。
しかも男か女かも忘れた。
753483 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:39)
 英語でも absolute territory なんて言葉は元々無かったから、これでまた zettai ryouiki なんていう日本語由来の英語ができてしまうんだろうな。て言うかアニメオタクでは常識用語か。海外のファッション業界でも定着するようなら、日本人の感性の輸出に一役買うことになる、良かれ悪しかれ。hentai なんて言う英語が定着するくらいだからねえ。
 隠語みたいな言葉ほど定着し易いんじゃないか。アダルト業界では、きっと沢山の日本語由来単語が使われているに違いない。
 kaizen は好いけど、karousi は頂けないねえ。
753486 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:46)
まずこのサイトの管理人が日本語頑張れ
誤字凄すぎるだろ
753488 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:46)
世界中の“萌え”用語は日本発信なのに、何を今更。

ロリコンは昔からいたはずだけど、今はその多くが日本のアニメに向かう。
日本アニメは世界の小児性犯罪を減らすのに、かなり貢献しているんじゃないか?
753490 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:53)
絶対領域、最近は以前ほど聞かなくなったかな?
753492 | 名無しさん | (2020年06月01日 00:58)
絶対領域なんて言葉は昔からあるよ。ただ、女性のデルタゾーンのことだった。
今は違うんだな。人前で使う言葉じゃないのに、何て下品なんだ、と思ったのが恥ずかしい。
753557 | 名無しさん | (2020年06月01日 02:21)
日本人の彼氏はメトロンブログのヨッシーさんだな
知らないで叩いてるやつはメトロンブログ見てこい
世界的に有名なダンサーだしお前らより圧倒的に誇れる日本人だぞ
753566 | 名無しさん | (2020年06月01日 02:43)
須亭聞瀬賀在のおっちゃんはオモロいなーw
753605 | 名無しさん | (2020年06月01日 04:47)
"華政"って韓国ドラマがあって、ヒロイン(王女)が権力闘争に巻き込まれて命を狙われて、終いには奴レイとして日本に売られて、ある程度大人になるまで日本で過ごすのよ。
どっかの海外の反応版で韓国の反応として取り上げられてて、「ヒロインが日本にいる期間の日本シーンは日本で撮影してて、出演者も日本語が綺麗で日本人みたいだ、今までの(韓国なんちゃって大河)ドラマの中で一番しっかり外国のシーンを作ってて素晴らしい!」って韓国人達が絶賛してたわけ。
気になってドラマを見てみて、日本シーンはわざわざ音声:韓国語、日本語字幕で見てみたんだけど、全員クソがつくほど下手くそな日本語だった(日本人エキストラ除く)。セリフの日本語と字幕の日本語が「は?」ってくらい困惑するほど違うところも多いし、発音とか明らかにおかしいわけ。
ちなみに日本の大河ドラマで"朝鮮人"が出てくるシーンの朝鮮語は、韓国の反応版によれば「違和感もなく、とても流暢」らしい。
753608 | 名無しさん | (2020年06月01日 05:04)
映画でハリウッドスターが日本語話してるの見て、一番うまいなと思ったのは「インサイダー」のラッセル・クロウ。過去に日本でしばらく働いてた事があるって設定の役で、日本料理屋で日本語で注文するっていうだけのシーンなのに、とっても自然だったんでビックリした記憶があるわ。
753621 | 名無しさん | (2020年06月01日 06:19)
映画のセリフは、先生のお手本をそのままマネするだけだろうから
しゃべれるとは言えないだろう

キャメロン・ディアスは駆け出しモデル時代に数ヶ月日本にいた
来日時に、そのとき住んでた安アパートを見に行く番組があったはず
753623 | 名無しさん | (2020年06月01日 06:27)
アメリカドラマ「ヒーローズ」で
マシオカの日本人家族が日本語で会話するシーンがあった。

マシオカは日本人だから言葉はネイティブだが、俳優としては素人で
思いっきりの棒読み

父親役はスタートレックのミスター・カトウで、日系人だが
しゃべりはカタコトの、よくあるアメリカ人の無理した日本語

姉役はちゃんとした日本の女優っぽい。セリフ表現も完璧

この3人がまじめに会話するんだから、もうワケわからん。
突破ファイルのアメリカンポリス以上のカオス状態

アメリカ人が見ても、3人の日本語レベルの差がわからないのかな
753626 | 名無しさん | (2020年06月01日 06:36)
>753390 | 名無しさん | (2020年05月31日 19:38)
>絶対領域はちょっと前にそこに広告を張る仕事があるっていうので話題になってたよね。

ちょっと前じゃなくて10年以上前からあります
753628 | 名無しさん | (2020年06月01日 06:43)
この記事は誤字が多くて、何を言ってるかわからない部分が結構ありますね
投稿前に見返すのが良いと思います
記事の内容は素晴らしかったです
753629 | 名無しさん | (2020年06月01日 06:46)
スティーブンセガールって韓国人嫁だったよな?
人生全て順風満帆じゃ無いって事だ。
判断を誤った事を悔いろ。笑い
753639 | 名無しさん | (2020年06月01日 07:28)
可愛い子が日本語喋っているのに何回聞いてもわからない!すまない・・・。
って思ったんだけど俺「絶対領域」という言葉を知らなかったw
753676 | 名無しさん | (2020年06月01日 08:09)
ルールその1、ファイトクラブのことは決して口外するな。
753677 | 名無しさん | (2020年06月01日 08:09)
セガールは酷い男だよ。
753696 | 名無しさん | (2020年06月01日 08:26)
※753408
おじいちゃん。。。
753702 | 名無しさん | (2020年06月01日 08:33)
なんで日本人、日系Youtuberの男はきしょい奴ばっかりなんだ
753732 | 名無しさん | (2020年06月01日 09:33)
日常会話での間違いは別にどうでもいい話。仕事上で使う言葉に間違った趣旨の理解をしていなければいいだけ。後はお笑いと同じ。リラックスしなよ。アメリカ人が日本人の英語を理解できないのは発音が全く違うからだよ。英語の母音は日本人にはなかなか聞き分けられないが、彼らは普通に聞き分けている。日本人にとっては「アイウエオ」かもしれないが、アメリカ人にはこれが20通りくらいにはなる。当然ながら母音が違えば全く別の言葉になる。だからアメリカ人は混乱して理解できなくなる。相手が英語を話そううとしていると分かっていてもだよ。悪気はない。カタカナ英語から抜け出さない限りアメリカ人とはコミュニケーションは採れないよ。僕は「パードゥン ミイ?」でさえ理解してもらえなかったよ。
753804 | 名無しさん | (2020年06月01日 11:13)
>>753629
誰と勘違いしてんの?恥ずかしい・・・
753838 | 名無しさん | (2020年06月01日 12:09)
セレブじゃないけど最近聞いた変な日本語は
ジョン・ウィック3のゼロだったな
正直何言ってるかわからないとこ多かったw
753849 | 名無しさん | (2020年06月01日 12:33)
絶対領域に全部持って行かれて他のネタが全然頭に残らねぇ
753864 | 名無しさん | (2020年06月01日 13:10)
遠坂凛の絶対領域だけどプリズマイリヤでは結構な頻度で見えてるって
士郎が言ってたね
753865 |   | (2020年06月01日 13:14)
確かにあんだけ日本に来てるトミーリージョーンズは日本語を多少話せても不思議はないな
フレディマーキュリーもあの時代に全編日本語歌詞の歌を歌ってるし話せたっぽいな
753874 | 名無しさん | (2020年06月01日 13:36)
セガールは関西弁バリバリやで
753883 | 名無しさん | (2020年06月01日 14:03)
>>753371
2行目同意
ほんと日本人の感覚では無いよな
753914 | 名無しさん | (2020年06月01日 15:52)
沈黙しないセガール
753925 | | (2020年06月01日 16:25)
キャメロンのは最初完全にニーハオだと思ったけど、
言ってる内容を聞いたあとだとニーホンゴシャベレルなんてって、ちゃんと聞こえるな不思議だ 
753927 | 名無しさん | (2020年06月01日 16:26)
いつも英語の発音をバカにされる側からしたら、こういう企画もありだけど
母国語じゃないし、めったに使う機会もないんだろうから、間違ってても発音悪くても仕方ねわな
だから、日本人のカタカナ英語発音も大目に見てくれ
753928 | | (2020年06月01日 16:27)
絶対領域って単語を知らなけりゃ聞こえんよ
日本人全員がオタクじゃないんだからさ 
753936 | 名無しさん | (2020年06月01日 16:57)
>絶対領域がまだアニメ用語だと思ってるところがまさにアニオタ
>今は普通にファッション誌とかに使われる

いや
ファッション誌で萌えポイントとか絶対領域とかって言葉を使ったりファッション誌がオタクにすり寄ってるだけだぞ
そりゃオタクから見ても痛すぎるだろ
萌え~って叫ぶ奴みたいだ
753944 | 名無しさん | (2020年06月01日 17:14)
セガールなんて日本に来る典型的な外人だろ。日本で適当に女引っ掛けて無責任にガキ作ってそのうちガキと女房なんてほったらかしてさっさと帰国して向こうで本当の結婚をして暮らす(つまり重婚)。

その程度に扱われてるって事にも気づかずに白人にモテてると思い込んで勘違いしてる日本の女って痛くてちょっと可哀想になって来るわ。まあそれでもお望みのハーフの子を手に入れられたわけだから本人的には満足な人生だったのかもしれんがな。
754251 | 名無しさん | (2020年06月02日 02:05)
二重三重に憲法違反の私学助成を利権にして神は白人だとレイシズムを刷り込む事を使命にしているミッション系は女子教育を重視している。
754565 | 名無しさん | (2020年06月02日 13:36)
> "なんで?""4か月くらい"

"なんで?"が、"なん年?"に聞こえたのでは。

これは、仕方ない
急に"なんで?"って、仲間内で使うような聞き方してるし、
おすぎの声は、お姉系で聴き取りにくいし、
期日の後に、期間を聞かれたと思うのは、何も不自然じゃないしね。
そのまま会話を繋げてたのはGJ^^
754687 | 名無しさん | (2020年06月03日 00:55)
絶対領域よりも絶対運命黙示録が頭に浮かんだオッサンです

アリアナ・グランデが生存戦略とか言い始めたら間違いなくイクニのファン
754840 | 名無しさん | (2020年06月03日 05:05)
この女性、けっこう偏見に満ちた動画を挙げてるけど、
親日派として評価されてるの?
日本を貶す際の表情なんてものすごく傲慢に見えるけど。
775634 | 名無しさん | (2020年06月23日 12:39)
くっそ不細工な日本人男だな。白人男性が連れてるアジア人女性より白人女性が連れてるアジア人男性の方が不細工だねw
795449 |   | (2020年07月19日 10:02)
子供時代に日本で暮らして学習院に通ってたサチ・パーカーが「西の魔女が死んだ」に出た時の日本語はかなり綺麗な発音だったけどな。

ただ、撮影当時は漢字をすっかり忘れてたらしいけど。
795623 | 名無しさん | (2020年07月19日 19:39)
絶対領域なる単語を俺が知ったのは10年ぐらい前だったかな
まあ知らない人がいても不思議ではないと思う
名前