どんぐりこ - 海外の反応

---

中国のスマホメーカーが「原爆CM]について正式に謝罪したことが話題になっていました。

日本向けに製作された「Redmi Note 95」のCMに長崎の原爆を連想させる表現があることについて、日本だけでなく中国国内からも批判が出ていましたが、Xiaomiが公式ツイッターで世界に向けて謝罪を行っています。

そんな中国企業がとった行動に、海外からはさまざまな意見が寄せられていまいた。














・海外の名無しさん

何が問題だったの？


・海外の名無しさん

↑寿司を食べたファットマンが空に飛んでいってきのこ雲を作ってるんだよ。


・海外の名無しさん

日本を支持する。
Xiaomiの行動が人道的とは思わない。


・海外の名無しさん

Xiaomiは中国で何が問題になるかは分かっても、日本で何が問題になるかは分からないらしい。


・海外の名無しさん

中国人だけど、このCMは失礼すぎる。
Xiaomiは恥を知るがいい。


・海外の名無しさん

このCMは日本の広告会社が日本市場向けに作ったことを知ってほしい。
中国市場ではこのCMは使われてないよ。


・海外の名無しさん

これから客になろうかって人たちにとって一番恐ろしい思い出をCMにするのは良いアイデアだとは思えないけど。


・海外の名無しさん

中国人だけど、こんなアホなCMで本当に申し訳ない。
Xiaomiはいつもアホなミスをして、客を尊重しないんだよ。


・海外の名無しさん

別に驚かないよ。
Xiaomiのメイン市場は中国とインドだから。


・海外の名無しさん

これにはマジで失望した。
中国人で、このブランドは好きだからいくつか使ってるけど、これはアホすぎる。
原爆を引用して誰が喜ぶの？
よくこんなコマーシャルを作れるアホをいつも見つけてくるね。
ちなみに、Xiaomiは中国でひどいCMを作ることで有名なんだよ。
CMの低俗なネタに我慢できない客が離れて行ったから。
国際的なブランド名まで破壊しようとしてるとか、マジ信じられない。


・海外の名無しさん

↑必ず問題のあるものをCMに登場させるよね。
偶然だろうか。
そうは思わない。


・海外の名無しさん

これは中国に対するものだから。
中国には大きな変革が必要だ。
アメリカが解放してやるべきだな。


・海外の名無しさん

携帯にWeChatを入れるのはマジでセキュリティリスクだよ。
特にHuaweiやXiaomiみたいな中国製Androidは。


・海外の名無しさん

マジで日本で流さなければ日本人が見ないと思ってたの？
マジで日本人じゃなければ怒られないと思ったの？


・海外の名無しさん

原爆を落としたのはアメリカだと思い出してほしいわ。
君らの敵はアメリカですよぉ。


・海外の名無しさん

日本のアニメが中国への侮辱だと中国人が怒ってることに、日本人は神経質すぎるって言ってたのにｗ
お互いに文化を尊重して、お互いの視点で物事を見ないとダメだよね。


・海外の名無しさん

カリフォルニアに住む中国人だけど、このビデオは完全に間違ってるよ。
俺も友人もこのビデオには完全に反対する。
日本人が嫌な思いをするのは分かるし、中国国内からもたくさん批判が出てるよ。


・海外の名無しさん

中国共産党は俺達の生活を破壊して、愛する人たちを殺してくれておめでとう。
本当に世界にインパクトを与えてるよ。


・海外の名無しさん

ヘイトスピーチとまでは言わないけど、マジで趣味の悪いジョークだよ。


・海外の名無しさん

武漢ウイルスによるゴミ動画だな。


・海外の名無しさん

中国共産党に別のファットマンが落ちる未来が見える。