海外「日本は大丈夫!」日本のアニメへの本格介入を始めた西洋ポリコレに海外が大騒ぎ




日本のアニメ業界を侵食する西洋ポリコレに関する記事が話題になっていました。

ロシア系メディア「ロシア・トゥデイ」による記事で、ポリコレで有名な米国のアニメ配給会社「Funimation」が日本のアニメ制作委員会に加わったことで、日本のアニメ制作にも影響がでるのではないかと危惧した内容になっています。

そんな記事に海外からは、さまざまな意見が寄せられていました。





・アニメファンたちが英訳される際のポリコレに怒り心頭である。
・英語版では内容を変えてきた過去を持つFunimationが、日本のアニメ製作委員会に加わった。
・年齢制限のあるDVD以外は、アメリカの子供向けに内容を変えるのがFunimationのビジネスモデルである。
・製作委員に加わったことでスタジオに直接影響を与えられるようになる。

・しかし、消費者はより正確な翻訳を求めてる。
・ファンが作る字幕はファンサブと呼ばれていて、制作会社の許可もなければ、著作権法に抵触するけど、一番本物だと思っているファンも少なくない。

・アニメファンじゃない人が何故心配しないといけないか?文化における支配の拡大は全員に影響することは証拠が示してるからだ。
・ポリコレはすでにカードゲーム、ビデオゲーム、コミック、映画などの製作や人気を潰してしまっている。
・ハイカルチャーでは、モラル権威主義者たちが、フィクション作品、演劇、バレー、美術館に多大な支配力を行使した。
・学問以外にも、創作活動や発想の多様性への抑圧は、我々が積極的に反発していかなければ、拡大を続けるだろう。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

まあ、がんばってね。
日本はSJWなんか相手にしないから。


海外の名無しさん

日本人が彼らをガンだと思ってくれることを願う。


海外の名無しさん

SJWがアニメの内容を変える唯一の方法は、日本人SJWをアニメ業界に大勢生み出すことだけだよ。
そんなこと出来るわけないけどね。


海外の名無しさん

↑Funimationがアニメを西洋向けにしたがってる人が日本に居るって言ってなかった?
SJWがアニメを潰すのは不可能じゃないと思うな。


海外の名無しさん

SJWが日本も支配するのは時間の問題だよ。


海外の名無しさん

彼らのアニメ規制がどうなったか見せればいいよ。
1か月がんばっても日本に相手にされないから諦めたでしょ。
唯一の勝利は異種族レビュアーだけだし、まだ放送中だよ。


海外の名無しさん

その頃ロシアではつぐももが規制されてるのだった。


海外の名無しさん

大量の日本のアニメ映画を実写化してファンをがっかりさせたハリウッドもコリコレの偉業に数えてもいいの?


海外の名無しさん

どうか日本は彼らを無視してほしい。
彼らがどうやってDCやマーベルの地位を貶めたかを。


海外の名無しさん

ファン字幕を復活させなくては。


海外の名無しさん

日本がSJWの手に落ちない限りは、可能なら字幕で見るよ。
アニメは漫画に忠実なことが多いし、漫画ファンは趣味が特殊だから、すぐにはそうなるとは思えないけど。


海外の名無しさん

吹替版を買ったり見るのをやめよう。
どのみちゴミだし。


海外の名無しさん

漫画やアニメがポリコられる度に、DCとマーベルに何が起こったか見せてやればいいよ。


海外の名無しさん

日本に住んでたときは、西洋より安全で清潔で誠実だと感じたよ。
逆じゃなくて西洋のカートゥーンを日本風にしてほしいと思うだろうよ。
自分の国のほうが優れてるから相手を変える必要があると考えるのは、ちょっとナルシストじゃないかね。


海外の名無しさん

相手にシちゃダメだって。
話すどころか考えるのもやめるんだ。
彼らは注目されたいだけだから。


海外の名無しさん

まるでFunimationが海賊行為をしろと言ってるようだ。


海外の名無しさん

Funimationには絶対に金を落とさない。
SJWで改変しまくってない作品をひとつも作れないくらいあまりに左だし。
アホみたいだよ。


海外の名無しさん

またSJWが"帝国主義"に反対しながら、他国に自分たちの考えを押し付けてるよ。


海外の名無しさん

ノーガンズライフが延期された本当の理由はこれなんだね。


海外の名無しさん

キャッスルバニアはSJWに台無しにされたよ。
第一シーズンは問題なかったのに、今ではタダのひどいTumblrファン・フィクションになってる。


海外の名無しさん

このアホたちはいったいいつになったら止まるの?


海外の名無しさん

個人的には人類史上最もアホな人たちだと思う。
唯一それ以上にアホなのは、こいつらの言い分を聞くやつらだ。


海外の名無しさん

まず、ポリティカル・コレクトネスと呼ぶのをやめて、ポリティカル・センサーシップと呼ぼう。


海外の名無しさん

以前にも増して俺の海賊船が船出したがってるぜ。


海外の名無しさん

商品の消費者じゃない人たちは、内容や売り方に口出しすべきじゃないよ


海外の名無しさん

いったい背後に誰が居るんでしょうねぇ。


海外の名無しさん

なんでみんなこの会社を使い続けるんだろう。
ポリコレ神への貢物にしない、同じことをしてる会社が他にもあるでしょ。


海外の名無しさん

彼らの思い通りになったら、世界はシモネタの存在しないつまらない場所になるよ。


海外の名無しさん

↑そんなアニメがなかったっけ?


海外の名無しさん

西洋はいつからこんなに最低な場所になったんだろう。
もともと最低だったけど今になって気づいただけか?




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/04/23 01:31 ] アニメ | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース