どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の人気アニメ「ワンパンマン」がハリウッドで実写映画化されることが話題になっていました。

米Varietyが報じるところによると、ソニーピクチャーズによる実写映画化で、「スパイダーマン」シリーズを手がけるアヴィ・アラッドがプロデューサーを担当、「ヴェノム」を手がけたメンバーが脚本を担当するそうです。

そんな米国で新たに実写化される日本のヒーローに、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本人だけど強くなりすぎて黒くなったS級ヒーローは登場させるんだろうか。
アメリカではちょっと問題ありだけどｗ


・海外の名無しさん

無理だって。
規制だらけで。


・海外の名無しさん

これ上手く行くかも。
ワンパンマンはドラゴンボールやナルトほど突飛じゃないから。
面白いとは限らないけど、ワンパンマンは実写化できないものじゃないよ。


・海外の名無しさん

マーベルレベルで製作すれば上手く行くかもねｗ


・海外の名無しさん

これは上手く行くかも。
ダメでもミームにしてネタにすればいいし。
どちらでも勝ちだよ。
成功すれば、アニメに資金が増えるしね。


・海外の名無しさん

これは上手く行かないって。
日本でさえ映画化してないのには理由がある。


・海外の名無しさん

第二のドラゴンボールエヴォリューションになる気がする。


・海外の名無しさん

ドゥエイン・ジョンソンがサイタマじゃないと見ないから！


・海外の名無しさん

サイタマをハゲのイライジャウッドが演じないと見ないから。


・海外の名無しさん

実写向きの漫画やアニメもあるけど。
るろうに剣心とか良い例。
でもワンパンマンはアニメっぽさが失われてしまう作品だよ。


・海外の名無しさん

ハリウッドはヒーロー漫画を実写化するのをいいかげんやめてくれない？
マーベルやDCみたいなスーパーヒーロー映画で稼ぐためにやってるだけだから。


・海外の名無しさん

ハリウッドはぜんぜん学習しないな。


・海外の名無しさん

↑アリータはよかったけど。


・海外の名無しさん

↑そう思いたいけど、アリータはめっちゃ丁寧に作られてたから。
漫画家をセットに招いたり、漫画のシーンを再現したりしてたくらい。
この人たちがそこまでする保証はないよ。
希望を持ってもいいけどね。


・海外の名無しさん

ベノムは全体的にまともな映画だったよ。
普通のマーベル映画よりこっちのほうがいいよ。


・海外の名無しさん

タイカ・ワイティティに監督をさせたらいいような映画だよ。


・海外の名無しさん

↑彼ならユーモアを完璧に描けるだろうね。


・海外の名無しさん

ソニーだからトムホーランドにするんだよ。


・海外の名無しさん

せめてまともな脚本家を雇ってくれよ。


・海外の名無しさん

黒人サイタマ、黒人ジェノス、他の人種になったグロビカリに備えるんだ。


・海外の名無しさん

↑主役二人の人種を変えるとは思えないけど、ジェノスをドイツ人じゃなくアジア人にはしそう。
クロビカリはアフリカ系アメリカ人がやるだろうけど、西洋での批判を恐て深くは追求しないだろうな。


・海外の名無しさん

ロックがぷりぷりプリズナーだったら喜んで見るよ。
違っても見るけど、マジもったいない。


・海外の名無しさん

展開を予想してみる。
ラストに同じくらい強い相手と戦って、漫画の前提を台無しにするんだよ。


・海外の名無しさん

ベノムみたいにエミネムに曲を作って欲しい。


・海外の名無しさん

アメリカ人の神経質さを日本のストーリーに適用したら、修復不能なほどに破壊されるよ。
超笑えるくらいひどくなるって。


・海外の名無しさん

誰かが大金を稼ぐ点では良いことだよ。


・海外の名無しさん

また始まった。
原作に忠実にすることを願おう。


・海外の名無しさん

これよりシーズン3がいい。


・海外の名無しさん

シーズン2より悪化することはないだろう。


・海外の名無しさん

西洋で映画化するならヒロアカのほうが遥かに良いって。