海外「思いやりだよ!」日本人の癖に対する西洋ポリコレに対する日本人の意見に海外が興味津々




日本のゲーム「どうぶつの森」に登場したセリフに対する日本人の意見が話題になっていました。

「北米に住んでるの?日本語が上手だから日本に住んでるのかと思った」という内容のセリフに、日本が下手なことをバカにされているようだという批判が出ているようです。

そんな米国人たちの主張に対する日本人の意見に、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

女性の言う通り。
九九を知ってると褒められると、バカにされてると感じる。
その通り。


海外の名無しさん

↑なんで九九と自分で学ぼうとする言語が同じなの?
当然のことを褒められたらバカにされてる気がするけど、本来知らないことを褒められてもバカにされてるとは思わないけど。


海外の名無しさん

俺はお世辞で言ってるのかなって思うよ。
本心ではないでしょ。


海外の名無しさん

そうなに単純じゃないんだよ。
シンプルな単語を言っただけで褒められるから。
うっとおしいよ。
どうぶるの森の日本語を読めるくらいだから、そりゃ日本語は上手だよ。


海外の名無しさん

日本語でゲームができるのなら、みんな日本語が上手なんでしょ。
意味がわからない。


海外の名無しさん

日本語でプレーしてるアメリカ人の大半は起こってないと思うよ。
やってるのは注目されたいティーンでしょ。


海外の名無しさん

せめて外国人が日本語上手と言われるたびに1円が貰えたらいいのに。


海外の名無しさん

私は日本語上手って言われるのが好きだよ。
母国では褒められることなんて滅多にないから。
些細なことでも褒められるとすごく嬉しいよ。
それがより多くの日本人と出会いたい気にさせる理由のひとつだよ。


海外の名無しさん

日本に居たときは知らず知らずに英語上手って言いまくってたわ。


海外の名無しさん

↑日本語上手を何度もも言われたけど気にならなかったよ。
悪気はないしね。
これで怒る人は自分の性格に問題があると思った方がいいよ。


海外の名無しさん

そうは思わない。
せいぜい褒められたら勉強する気が起きるだけで。


海外の名無しさん

↑何年も勉強すると、普通に会話できるくらいになる。
日本語を使いこなしてるのに、"こんにちは"って言っただけで褒められる。
あるいわ、カタカナが読めるだけで。
数年後にもう一度気功じゃないかw


海外の名無しさん

↑俺なら激励として受け取るけどね。
下手な日本語を褒められて怒るガイジンはみんなアホだよ。


海外の名無しさん

褒められても気にならないよ。
日本人の友人に"話そうとしてくれて嬉しい"という意味で受け取れって言われた。
話そうとすらしない西洋人が多いからね。


海外の名無しさん

質問に答えるときにインタビュアーではなく友人に向かって言ってることに気づいた。


海外の名無しさん

英国人はみんなマスクをしてるのに、日本人は誰もマスクをしてないよぉ。


海外の名無しさん

↑このビデオがいつ撮影されたかってのもあるし、文字通りマスクは売り切れてるし。


海外の名無しさん

日本にはめっちゃ行ってみたいけど、日本人をビビらせるくらい流暢になるまでは行かないつもり。


海外の名無しさん

俺が英語を話してもUK出身だと思われて褒められたことがないよ。
逆に母国語のアラビア語で褒めてくるから不思議w


海外の名無しさん

どうぶつの森新作はめっちゃ楽しみだよ。
日本語を覚えるのにもってこいだし、こういうキュートなディテールが凄く良い。


海外の名無しさん

褒められて怒るって。


海外の名無しさん

本当に褒められても怒るようになってしまったか。
沈めてしまえ。


海外の名無しさん

一番怒るようなことじゃないでしょw
みんなゲット・ア・ライフだな。


海外の名無しさん

これで怒る人は、人生の優先順位を見直したほうがいいよ。


海外の名無しさん

これを見ながらどうぶつの森をやってる。


海外の名無しさん

日本に長年住んでてペラペラな人が会話の度に褒められるのが問題なんだと思う。
他に多様性のある国では、別の人種が言語を話せないと思うのは失礼になるから。


海外の名無しさん

現実ならありがたいし、ゲームならユーモアなんだと思うよ。
生まれてからずっとアメリカに住んでる人間には問題だとは思わないけど。


海外の名無しさん

日本に居た時に褒められたよ。
以前は人と話すのが不安だったから気分がよかった。
自分の努力が相手に伝わるんだって思えて。


海外の名無しさん

ほとんどの人は興味深いと思っただけじゃないかな。
日系アメリカ人かもね。


海外の名無しさん

日本語でどうぶつの森をやりたくなってしまった。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/04/03 01:45 ] ゲーム | TB(-) | CM(196)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

717603 | 名無しさん | (2020年04月03日 01:48)
「今日は天気が良いですね~」の外国人バージョン
717605 | 名無しさん | (2020年04月03日 01:54)
外人馬鹿じゃん
717606 | 名無しさん | (2020年04月03日 01:56)
日本語なんて日本人しか使わない言語だからわざわざ勉強してくれた事に驚きとありがとうって思う
717607 | 名無しさん | (2020年04月03日 01:56)
とことん外人は面倒くせえな
褒めてるんだから素直に喜べよ
いやなら帰れ
717608 | 名無しさん | (2020年04月03日 01:58)
まったりしたゲームに向いてない奴がやるとこうなるんだね
癒されるゲームで怒るってあたおか
717610 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:00)
英語はしゃべれて当然と思っていてengrishと馬鹿にしてくるほうがおかしいだろ
717611 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:05)
シンプルに自分が他言語喋れないから喋れる人間褒めてるだけやろうね
これも一種のカルチャーギャップやな
717612 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:07)
ガイジンを褒めると勘違いするから無視に限る
717613 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:09)
プライド高いってのと我侭だというコメントが的を射てるわな
社交辞令も流せないなんて自意識過剰な万年思春期だな
717614 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:09)
じゃあまず日本に住んでるのに日本語喋れないヤツをなんとかしてくれよ

そういうヤツを基準にすれば単語でも日本語しゃべれるヤツは
前向きなヤツなんだからこちらももっと協力的になるだろ

しょうもないプライドで鬱陶しがってんじゃねぇよ
717615 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:09)
外人は日本人が感じてる海外との距離の遠さを想像する必要がある
日本人にとって日本人以外は宇宙人
717616 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:13)
普段、日本人の英語を馬鹿にしてるからねぇ。
だから、自分も馬鹿にされてると思うんだよ。
717617 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:17)
日本人には、外国語は現地で生活しない限り話せるようにならないという固定観念がある。
日本人は英語を必修で最低6年は勉強してるが、殆どの日本人が英語を話せないからね。英文科卒や英語の教師だって、自分で「英語を話せる」と言える人間は少数だし。日本社会はバイリンガルを特殊技能のように扱うでしょ。
だから、日本で暮らしてない、暮らしたことがない外国人が日本語を話せるなんて思わないんだよ。


717618 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:18)
そもそも日本人は外人ほど皮肉好きじゃない
被害妄想も大概にしてほしいね
717619 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:21)
要するに、それだけ日本語が上手な外国人が少なくて珍しいってことだよ。
珍しいから驚く。
英語が話せる英米以外の外国人は、ぜんぜん珍しくないから驚かない。
ただそれだけ。

たぶん、自国以外でほとんど使われていない言語を日本人が流暢に喋ったら、その国の人も同じ反応をすると思う。
717620 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:28)
自意識過剰の思春期か
717621 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:30)
ごめん、ど~でもいい。
717622 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:30)
国際音痴の日本人は「過剰に」外人褒め過ぎ。若い頃パッカーしててレディファーストどころか女扱いすらしていなかったのに色んな人種の外人女からモテたのは、平均的な日本人と違って日本人と同じように接したからだと自己分析している。ま、俺の場合は日本でもモテるから参考にはならんかもだけど。根本的な部分で女嫌いだから異性としてじゃなく人間として接するからだろうね。
717623 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:30)
相手は皮肉文化だから褒め言葉にならないかもな。
717625 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:37)
明らかに自分の英語は下手くそだと自分で分かってるのに
英語上手いねと無邪気に言われてもどう返したらいいか分からんわ
外国人さんも同じような気苦労してんのね
717626 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:49)
極東のしかも母国語が何にも助けにならない言葉を使える様になる大変さを一番知っているのは日本人だ。だからこそその大変さを乗り越えて日本語を話してくれる人に話そうとしてくれる人に感謝と敬意を示す。他の国が自国の言葉を話すのが当たり前と思っている国の連中には理解できないかも知れないが••••。
717627 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:54)
褒めても褒めなくても同じだろう。
自分の気に食わない人やモノを常に注視して、重箱の隅をつついて大騒ぎしてる連中がポリコレなのだから。
717628 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:57)
ひねくれて受け取るって、精神的に病んでるんじゃないの。

九九は誰でも知ってて当然だけど、外国人は日本語は話せなくて当然。
だからわざわざ覚えて話してくれたなら嬉しいから誉めたくなる。
バリ島でインドネシア人ガイド(通訳兼)から初日の空港からホテルまでの送迎の時に簡単な挨拶などを10個ぐらい書いた紙をもらって、翌朝に挨拶したら褒められて嬉しかった。
通常の精神状態の人なら「挨拶したぐらいで誉めやがって、バカにしてんのか?」とか、普通は思わないでしょ。
717629 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:58)
「お箸の使い方上手いね」

日本人にとっては「ナイフとフォークの使い方上手いね」って言われるのと同じ。

こんなのしょっちゅう言われてたら嫌になるだろう。

言葉についても同じ。そりゃあ最初のうちは褒められれば嬉しいだろうけど、いくら相手が変わっても、いつまでも言われ続ければ、いちいち評価すんなってなるわな。
717631 | 名無しさん | (2020年04月03日 02:59)
この動画はなかなかいい質問の仕方だな
これなら日本人の考え方がよく伝わるだろう
「プライド高いな」で草
717632 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:01)
>>717629
子供の頃に全員が習って短時間で必ず習得するものと、外国語習得を同列に並べるな
詭弁も甚だしい
717634 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:05)
多様性なんて望んでいない。
717635 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:06)
※717632
お前、ナイフとフォーク使えないのか?
子供のうちから習ってないから難しいか。でも普通は大した苦も無く使えるようになるんだよ。そんなもんをいちいち上手い上手いって言うのは失礼になる。
717636 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:08)
>>717635
お前が日本語通じない馬鹿なのはわかった
717638 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:16)
わからんでもないけど、ゲームでいちいち文句言うなよ。
どんだけナイーブなんだ。
717639 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:17)
このテーマの時ですら誤字脱字に無頓着でいられる管理人の図太さよw
いや誰よりも日本語下手じゃねーか!というツッコミ待ちなのかなと一瞬思ったけど、これ通常営業なだけだよね
717641 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:20)
よく英語が話せない日本人をバカにしてるやん西洋
よく英語が話せる日本人を褒めながらバカにしてるやん西洋
だから日本人にバカにされてると思ったのか?w
717642 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:20)
アメリカ人や特アみたいに英語の件で馬鹿にしてくるより「日本語うまいね」の方がよっぽどマシじゃね?
どちらも本心だろうし、前者の性格の悪さに慣れてると受け止め方もひねくれちゃうのかな?
717643 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:23)
実際に日本人の方が圧倒的に頭がいいんだから上からでも問題ないだろ
外人はバカなくせにプライドが高いんだよバカなのに
お前らが文句言ってもその辺の日本人ババアの方がお前ら外人よりIQ高いのが現実だからな
717645 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:25)
>>717643
IQIQいうやつが頭いいと思った事ないな。おまけに性格も悪いから救いようないわ
717647 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:33)
※717636
そりゃあお前の方だよ
外国語習得はナイフやフォークの使い方を覚えるのと同じって言わなきゃ通じないようだからなw
717648 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:34)
日本におけるナイフやフォークと、欧米などにおける箸を同列に扱うとか。
欧米では日常生活で幼少から当然のように誰でも箸を使ってて、各家庭にも当然のように箸があるのかと。
設定の段階で破綻してる。
717649 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:34)
頭おかしいのかw
717650 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:35)
日本語は日本しか使わない言語だからだろ。
世界中の多くの国で使われている英語とは違う。
717651 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:37)
黄色人に上から目線で言われるのがプライドとして傷つくんでしょ
717652 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:38)
余程捻くれてない限り、ほとんどの場合親近感で優しくなってるだけなんだが……
717653 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:39)
>>717635
こういうアホが問題をややこしくするw
ナイフとフォークとかw
717654 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:41)
日本語は難しいから簡単には習得できないでしょ。
日本に何十年住んでる外国人でも、日常会話は出来ても読み書き出来ない人も多いし。
717655 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:41)
外人は無視するに限るな
717657 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:45)
あぁもう面倒くさい。日本を巻き込むなよ。
お前らとおまエラの仲間内だけで
勝手にポリコレ棒ぶん回しとけよ。
こっちをチラチラ見んな!
717658 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:45)
外国語習得とナイフフォークの使い方を同列に語ってるアホが居るのに笑えた。
箸の持ち方とSEの仕事覚えるのが同じと言ってるくらいアホだろ。
717659 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:53)
※717653
お前の知能が低くてややこしくなると思い込んでるだけ。
問題はシンプル。

布団で寝られる?
座布団に座れる?

ベッドで寝られる?
椅子に座れる?

こういうのも同じ。こんなこと聞かれたら自分が池沼扱いされてんのか?ってなるわなw

日本語が上手いからって、いちいち上手い上手い~なんて褒めてたら相手を子ども扱いしてるも同然。
717660 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:55)
>箸の持ち方とSEの仕事覚えるのが同じ

同じ。どちらも人並みの知能があれば覚えられる。
覚えたからって殊更褒められるようなものじゃない。
717661 | 名無しさん | (2020年04月03日 03:58)
英語圏の奴等が外国人が英語を喋ることが当り前と思ってる方が奢り。少なくとも日本語を苦労して覚えた奴が日本語を誉められて悪い気はしないと思う。下手くそな日本語でも一所懸命喋ってたら頑張って聞くわな。応援だってしたくなる。
俺が中国で中国語を喋ったら初対面の人からは必ず「你说得那么好」くらいは言われるぞ。直訳すれば「そんなにお上手なんですか」くらいの意味。殆ど挨拶みたいなもん。もちろん悪意も嫌味も無い。中国語が下手だった頃は見ず知らずの中国人に随分いろいろ助けて貰ったもんだ。
717662 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:02)
これに文句言ってる外国人の精神状態が※717659のような精神状態なんだろうなという事は理解した。
717664 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:03)
日本人の英語の発音には徹底的に厳しいイジりかたをするのは外国人だろうに
717665 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:05)
褒めることは悪くないってほざいてる輩が多いみたいだけど
日本人は褒められたがってる輩が多いのかねぇ

ガキじゃないんだから褒められてうれしいとかほざくなよw
ってかガキばかりなのか?

なんか朝鮮人を笑ってらんねーな
世界が韓国の防疫を称賛してて誇らしいニダ!!ってのとまるっきり同じじゃねーかw
717666 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:12)
時候の挨拶と同じだよ。
『お上手ですね-、ところで・・・』
という会話の流れの一貫。
717667 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:16)
贅沢ばっか言ってんじゃねえよ!日本語が上手い外国人なんて少数なんだから
日本語ある程度理解できるなら、こんな対応されるって最初から分かるだろ?
郷にいればごうにしたがえ!嫌なら英語バージョンでやれよ
717668 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:18)
※717666
それはあるかもしれない
「今日はいい天気ですねー」っても、
外国人は心の中で、”そんなの見りゃ分かる”ってなる
情緒型と思考型の違いか
717669 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:20)
>>717659
外国人に座布団座れる? は絶対聞くぞ。
居酒屋や焼き肉連れてったら椅子の席にするか座卓の席にするかは結構大事な問題。
まじで胡座や正座の出来ない人は居るからな。
717671 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:20)
日本人は日本語を勉強してくれてるだけで嬉しいからついつい誉めちゃうよ。だからマイナスに捉えないでありがとう!で済ましてくれれば良い。
片言でも単語でも日本語で頑張ろうとしてくれてるだけで嬉しいね。
717672 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:30)
※717669
特別扱いするな。甘やかすな。たわけが。愚か者が。ったく。
717673 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:31)
※717671
なんでそんな卑屈なんだ?劣等感でもあるの?白人コンプ?
717674 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:32)
こういうのは”私は友好的にあなたとコミュニケーションを取りたいです”というアクションのひとつなんだから、いちいち絡まれると”何この面倒な人は”ということになる。
717676 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:35)
多様性という新たな文化帝国主義を強いるゴミ共
他の価値観を認めていますよというのはポーズだけ、気に入らなければ全部差別
馬鹿にされてると思うんなら、現に馬鹿なんだろ
717677 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:37)
怒りのレス連投w
717678 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:42)
おまえらみたいのを日本では「めんどくさいやつ」というんだよ
717679 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:43)
日本語を喋れる白人女性も、電車の乗り換えや道を尋ねる場合は日本人に英語で質問する。

「英語で質問すると必死になって(拙い英語と身振り手振りで)教えてくれるから」

流暢な日本語で質問しちゃうと、素っ気ない反応されて不快なんだとさ。

外国人だからって座布団に座れないなんてことはあり得ない。不慣れだから嫌だ?我儘言うな。不慣れで嫌だってのならテメーの国へ帰れっての。

外国人を特別扱いしてやる必要はない。
717680 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:46)
少なくとも、本当に下手な人には上手いとは言わない

普段、皮肉が溢れてる世界で生きてるから
こんな事でバカにされてると思うんじゃね?
あと、自分より格下の人種に誉められるとカチンとくるんだろ
めんどくせー奴ら
717681 | 名無しさん | (2020年04月03日 04:49)
こういうこと言い出す輩は、どんな扱いしてやったって文句言う
でもってこういうしょうもない事でムカつく奴は、大抵母国では負け犬
717682 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:01)
※717681
その母国で負け犬の輩をいちいち特別扱いしてやる日本人は何なんだ?

相手が外国人だからって、いちいち褒めてやる必要はないし、いちいち特別扱いしてやる必要もない。
717684 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:10)
>日本が下手なことをバカにされているようだ
ガチ判定しろって事ならケントギルバートですら発音でアウトにされると思うが自信はお有りか
717686 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:26)
(自分はアメリカしか行ったことないのでアメリカに限定するが)アメリカだと、現実とは逆のことをわざと言う皮肉がある程度盛んなこともあるし、また「相手の能力はあるのを前提として扱う」のが礼儀という文化がある(他の人の言ってる、英語喋れるのが前提みたいな扱いもおそらくここから)から、不快になる人がいるのもわかる。

けど日本人の感覚では「日本語うまいですね」って、相手に対して好意的な姿勢を示す行為、距離を縮めようとするジェスチャー。会話の切り出しとして褒め言葉って当たり障りがなくて便利だから。
>>717659 の人だって、これはわかってるでしょ?
これを不快に感じる一部の海外勢だけに特別ケースでこういう気遣いをしないというのは、それこそ「特別に違う行動をする」という英語圏の「差別」の定義に当たってしまう。異文化がぶつかりあえば摩擦は起きるものだけど、これを不快だと叫ぶ人たちは、摩擦を最小化するために皆がまずやるべき「相手の文化に対するwatch&learn」が出来ていない。
717688 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:38)
なかなか想像力が働かない輩がいるようだから、ちと分かり易い設定をして理解を促してやろう。

これを読んでるお前がどこぞの会社員だとして貧乏くじを引いて、どうしても1年間、韓国へ行かなきゃならなくなったとする。1年間ともなると少しは朝鮮語をオベンキョしなきゃならない。お前は厭々だが必要最小限とされる朝鮮語をオベンキョしたとする。

いざ韓国へ行って暮らし始める。買い物にも出掛けたくないが、そうも言ってられない。仕事以外でも厭々外出してスーパーマーケットに行って商品を選んでレジに持っていくと、レジ係の韓国人が朝鮮語で何やら言ってきた。

お前は朝鮮語をオベンキョしておいたからなんとか聞き取れて、ちゃんと返事をすることができたとする。たとえば「レジ袋は必要ニダか?」に対して「大きいレジ袋をくれニダ」と返事したとする。

そしたら韓国人レジ係に「朝鮮語上手いニダね」と言われたとする。
で、お前たちは嬉しいのか?w
馬鹿にすんなってならないのか?w

俺だったら嬉しいなんてこれっぽっちも思わない。馬鹿にすんなってなる。

そういう問題なんだよ、この話は。
いいかげん分かれよw
717689 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:40)
>>717682
気が立ってっからって、絡んでくんじゃねぇよバァカ
そいつらが好きでやってることを、日本人って何なんだとか言われたって俺が知るか
717690 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:41)
そりゃ海外(特に英語圏)じゃあ、褒める事を皮肉(嫌味)として言うからな。しかも何の脈絡もなく相手をバカにするつもりでいきなり言うし、相手を選ばないからな。

そんなもん日本人の知ったこっちゃないわ。お前らの文化がクソなだけだろ。
717691 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:48)
単純に日本語話す外国人が少ないから少しでも喋れると良い意味で驚いて、そして褒めてるだけなのにな
めんどくせー
717692 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:50)
※717689
馬鹿はお前だこの馬鹿。
韓国人レジ係に「朝鮮語上手いニダね」なんて言われりゃ文句の一つも言いたくなるだろっての。たわけが。ったく。どうしようもないね。
717693 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:51)
>>717688
どうでもいいわ
しょうもねーことで腹立てる、ケツの穴のちいせー野郎だなとは思うが
自分の意見に同意してもらえないからって必死すぎだろ、だからんな事で一々腹立てんだよ
717694 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:52)
>>717692
勝手に相手を韓国人にして、脳内韓国人に煽られて切れるとか頭韓国人かよ
717695 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:52)
ゲームのセリフにすら不満を抱く生き物がいるんだねぇ
717696 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:53)
>>717688
全然気にならない。
想像だけどね。
だって、母国語以外の言語は覚えようとしないと覚えない物だし
普段の生活で必要ないから覚えないし
態々それに時間割こうとも思わない物の一つ代表が言語でしょ。
寧ろ本人の努力の賜物が言語習得だわ。
海外旅行も行かないし移住したいとも思わないし
外人の友達欲しいとも思わないし多言語話す仕事にも就いてないし
就きたいとも思わない私の意見だけど。
717697 | 名無しさん | (2020年04月03日 05:56)
>そしたら韓国人レジ係に「朝鮮語上手いニダね」と言われたとする。

日本語上手いですねってのもこれと同じなんだよ。不快なだけ。
韓国人レジ係だって距離を縮めたいと思ってるのかもしれないよ。でもさ、だから何?って話だよ。こっちの都合ばかり押し付けるなよ。

だからって相手の都合を考えてやる必要もないって言ってんの。外国人だからって特別扱いするなって。

いちいち〇〇語上手いねーなんて必要ない。そんなんで距離が縮まるなんて思ってる輩はオメデタイ。
717698 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:01)
知能が低い輩が多すぎ。

ゲームのセリフだからっても、シナリオを作ってる輩、開発してる輩が大勢いるんだ。ゲームのセリフには、そうした連中の意識が反映されてる。一個人の気ままな言動よりも重く受け止められても不思議でも何でもない。
717699 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:16)
初対面で何年日本に住んでるとか日本語の習熟度なんてわからない
移民国家ではそれは差別でも日本ではそれに差別の意味はない
自国で不快なことだからと他国でもそれ不快に思えと押し付けるんじゃなく、他国では全く違う意味を持つという多様性を受け入れてみたら?
717700 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:20)
※717688
その例えは君の「貧乏くじ」という表現から嫌々住んでることに原因があるんじゃない?
日本のゲームを日本語でやるとか日本を選んで日本に住んでる場合とは違うでしょ?
717701 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:38)
ようは日本女にかまってもらいんじゃないの。
まだ懲りない馬鹿ガイジンが沢山なんだもの。
717702 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:39)
誉めなかったら、日本人は冷たいとか平気で言いそう
717705 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:50)
※717700
本質的には変わらない。
たとえ語学マニアだって母語が一番。好き嫌いは二の次だ。
717706 | イケズ | (2020年04月03日 06:50)
言った人が京都人じゃない限り、褒め言葉は素直に受け取って良いよね^^

717707 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:52)
褒められているのに怒るって面倒臭い
そういう奴いる
自分の周りにもいる

褒めると「馬鹿にしているだろ?」と言ってくる
何でやねん
717708 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:52)
京都人じゃあるまいし素直に褒めてるだけやねんで
717709 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:54)
日本が下手なことをバカにされているようだ…

???意味がわからない???
日本語が下手だと思ってたんなら褒められて良かったじゃん…と思うだけなんだけど、外人の考えは違うんだね

下手な人に対しては褒めるな!と言ってるの?
717710 |   | (2020年04月03日 06:56)
要は外人は褒める必要ない。って事だな。
717711 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:57)
最近は日本語が下手な日本人が多いからな
ちゃんとした日本語使う外人がいたらつい褒めたくもなる
717712 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:58)
日本語なんてローカル言語を話せるなんてすごいね
位の意味でしかない
あとは日本語で意思疎通できるから嬉しくてよいしょしちゃうだけだよ
馬鹿にする意図は微塵も無い
717713 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:58)
※717707
賢いでちゅねー

ったら言い方が侮辱してるってことになるのか?相手が子供でも?大人を子ども扱いしてれば侮辱か。

でもよ、いい大人がいい大人相手に「賢いですねー」ってのも失礼だろう。

なんで分からんのかな。
717714 | 名無しさん | (2020年04月03日 06:58)
日本人は外国人を褒めるのは止めた方が良いね

逆効果になるなら褒める必要は無いしさ

そもそも今の日本では日本語が話せる外国人は珍しくないよ
717715 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:07)
皮肉だろうとなかろうと、真顔で「あなた賢いですね」なんて言われたら、自分のことをよほどの馬鹿だと思ってたってことなのか、って腹が立たない輩は幸せ過ぎだろw

褒めてるのに怒るなよって相手が子供ならいいけどさ、いい大人相手に褒めてるんだから素直に喜べって、どうかと思うけどなぁ。
717716 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:12)
日本人が他国の言語を覚えることはハードルが高いから、非日本人が日本語を少し話しただけでも、心からスゴイと思っちゃうんだよ。
全然悪気はない。
というよりホントにスゴイことなのだ。
717717 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:13)
外人が本当に日本語が上手かったら
日本人はこういう「お前埼玉生まれだろ」
717718 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:14)
今後は日本に住んでる癖に日本語もまともに話せないの?w

って言ってやれば良いんですね
717719 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:15)
外国人がヘタな日本語を使ったとしても、それをバカにする日本人なんていない。

日本に来て英語が通じないと言って文句言う外国人がいるから、下手だろうが上手だろうが全く別系列の言語である日本語を使ってくれる事が、うれしくて褒めるんだよ。
あいさつ程度でも、日本語を使ってコミュニケーションを取ろうとしてくれたらうれしい。

普段は日本語に接する機会が少ない外国人相手だからこそ、ゲームの中でも日本語を使えばそれを褒める。
717720 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:22)
無駄にプライド高いやつらには馬鹿にしてるように聞こえるんだろうな
そして実際はタメ語で喋ってくるレベル
717721 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:26)
失礼だとか騒ぐなら、「外国人も日本では日本語使うのが当たり前」な状態にまずしてくれませんかね?
どいつもこいつも日本で暮らしときながら日本語喋らない奴多すぎなんだよ、喋ってくれたらそれだけで感謝するのは当たり前だろうが
717723 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:29)
失礼だとか騒ぐなら、「外国人も日本では日本語使うのが当たり前」な状態にまずしてくれませんかね?
どいつもこいつも日本で暮らしときながら日本語喋らない奴多すぎなんだよ、喋ってくれたらそれだけで感謝するのは当たり前だろうが
717724 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:32)
感謝じゃなくて評価してるだけじゃないか
717725 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:32)
もうさあ、「外国人が日本語喋っても褒めてはいけません」って小学校から道徳の授業とかで教えようぜ
717726 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:36)
日本は謙遜の文化なんだよ
そこの根本がわからないと
717727 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:39)
日本語上手な在日スレ?中国人はへた。インド、中東系は発音うまい。意味は分かんないだろうけど。耳から覚えるんだきっと。世界の人達は
717729 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:40)
正直に「日本語めちゃくちゃ下手ですねwww」っていうと、それはそれで差別って騒ぐんやろ?
どうすればいいんですかね?
717731 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:42)
>無駄にプライド高いやつら

哀れなセリフだな
てめーが身の丈を弁えるのは勝手だけど、他人がお前に倣う必要はないんだからさ
717732 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:47)
本当に日本語が上手な人はまだまだですよと言うんだよ
717733 | 名無しさん | (2020年04月03日 07:53)
「北米に住んでるの?日本語が上手だから日本に住んでるのかと思った」という内容のセリフに、日本が下手なことをバカにされているようだという批判が出ているようです。

?????
まじでよく分からん
これで怒るとか同じ人間ですか?
717743 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:09)
褒めれば差別、オマケをあげれば差別
どんだけ劣等感が強いのかw
717744 | | (2020年04月03日 08:11)
アメリカ人が他人を馬鹿にしたり皮肉ったり貶めたりするから、自分たちも同じことやられていると思い込むんだろ。
相手の口調真似して馬鹿にしたりするじゃん。
717745 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:12)
お前程度のものでも日本語が喋れるとは、意外だのう
717747 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:18)
※717697
集団が集まるとき人間や霊長類などの高等動物は会話やジェスチャーによって友好を図ってストレスを解消しようとするが、ネズミとかは出来ずに殺し合うんだよね。

ネズミ型人間ならちょっとした会話もストレスになるよな。
717754 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:24)
言った事に裏が無いのに、なんでも裏に解釈する人いるよね
自分だったらそういう嫌味を言う、って事だろ?性格が悪いんだよ
自分の本心だということをいちいち解説しながらだと会話が面倒くさくなる
結局、勝手にそう解釈してろ、ってなる
717756 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:26)
「日本語上手ですね」を安易に使う人は(英語や語学はさっぱり)って人が多くて
「外国語できる・二か国語を使えるなんて凄い」って意味合いが強いんじゃない?
717759 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:31)
外人は性格が悪いからだろ
いつも皮肉ばかり言ってるから誉めても悪口になってしまう
ほんとめんどくさい
717760 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:31)
外国行って挨拶を向こうの言葉で言って、発音うまいですねって褒められたけど
あれは馬鹿にされてたのか
717762 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:39)
ゲット ア ライフ get a life って何だろうと思ったら、スラングなんだね。
色々な使い方があるから難しそう? 基本、「いーかげんにしろ」と思えばいいのかな。
717764 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:41)
ほんと いちいち面倒くさい。
717765 | 名無しさん | (2020年04月03日 08:43)
>>717754
それ
ここでもいかに神経質外人の話が正しいかを解説()してるのいるけど、性格の悪さが滲み出てる
717769 |   | (2020年04月03日 08:46)
その言語を覚えた努力を称賛する言葉なのにね
717786 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:07)
京都人かよ
717789 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:08)
ガイジンは馬鹿だからな
お世辞を本気で受け取ってそうw
717791 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:10)
もう次は

生きてるなんて凄いね。僕なら自殺してるよ!

という挨拶にすればいい
717798 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:13)
たぶん言語だけじゃなく、髪の色、瞳の色、鼻の高さなど容姿を褒めてもやっぱり同じように思うんだろうな。

要するに外人には絶対に褒めない。
関わらないのが一番だけど、どうしても関わらざるを得ないときは必要なことだけ話す。
よくわかったよ。
717804 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:18)
お世辞として受け取れないのは典型的なアメリカ人だなって
欧州特にイギリスならまだこういうの理解できそうだけど
717808 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:24)
社交辞令の範疇がちょっと違うんだろう
日本では「褒める」のはほぼ全域で社交辞令だけど
欧米では安易なことを褒められるとバカにされてると解釈されるんだな
717812 | 通りすがりの日本人 | (2020年04月03日 09:29)
ま、ゲームの中の、その日本語のセリフが理解できるくらい、日本語を身につけてる奴ら、がまるで初心者に対するように褒められるのが、逆に、プライドに障るんだろな
本当の初心者なら、気にならないんだろうけど

てか、その文句言ってること自体がネタで、そのジョークが理解できてないんじゃ無いの?
日本語ペラペラだったら、そのくらいの”ツッコミ”かますんじゃね?
文句言ってる本人にしたら、「マジでとるなよ」じゃね?
717817 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:39)
これに怒る奴は日本人にはなれない
「日本語お上手ですね」
「いえいえまだまだです」
こういう流れが普通
お上手ですねを額面通り受け取ってる間はずっと外人だよ
あとそもそも日本語下手な奴ばっかじゃん
パックンとかデーブとかスッキリに出てるじいさんとか未だにカタコトで聞き取りにくい
717818 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:40)
機動警察パトレイバーって漫画でもやってたな、この問題w
「日本語お上手ですね」「日本の方は皆さんそう仰いますよ」って流れw
717820 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:45)
・・・・・・で? どうすればいいの? 外人は私達にどうしてほしいの?

(なんで私達がいちいち外人のご機嫌を神経質に考えて接しなきゃいけないのかしら?)

やっぱり面倒くさいね外人ってさ。できるだけ関わらないようにするのが

日本人として一番『面倒臭くなくて良いんじゃないの?』と思った。
717824 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:49)
日本語お上手ですねにキレる馬鹿外人は日本に要らないからどんどんやってこ
リトマス試験紙みたいなもんや
717825 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:51)
馬鹿にしてるならニュアンスで伝わるでしょ
717828 | 名無しさん | (2020年04月03日 09:57)
多文化民族なんてやっぱゴミだとわかった
日本語覚えなくて良いから日本にこれ以上外人いらないな
717837 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:08)
発信側と受け取る側の解釈のズレは日本人同士でもあるしそこまで騒がなくても
717839 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:13)
>>717708
そこで唐突に京都人をバカにし始めるとか、クソだなお前
717846 |   | (2020年04月03日 10:22)
正直、日本語が上手いアメリカ人っていないでしょ。日本在住のアメリカ人タレントも語彙は多くても発音がいつまでたっても外人さん。
日本人の英語発音には常に注文つける割に自分達はあんな発音で平気でテレビに出ている。白人って音痴が多いせいかイントネーションが変えられないんだよな。そんなレベルなのに何で褒められて馬鹿にされていると思えるのか。
717850 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:28)
学校でも友人に良かれで言った一言が
トラブルになることもあるよ。
ましてや外国人というより相手の考え方が
違うから誤解が生じます。
西洋ポリコレというけど、明治維新以来
日本人はそれを受け入れて来たじゃん。
都合悪いと拒否したり批判なんてする
資格はないと思う。
717854 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:33)
挨拶以外の日本語を喋れる外国人が少ないから片言だろうと喋れれば日本人は日本語上手いってほめるよ。
アメリカ人は日頃からENGRISH煽りとかしてるから自分達もバカにされてると思いこんでしまうのてはなかろうか
717855 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:33)
>>717824
そうですね。自分たちの言葉にある
真の意味を感じられない人は日本に
いてほしくありませんね。
「ピアノお上手ですね」と言ったら
褒めてると勘違いする人なんかは
特にそうです@京都中京区民
717856 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:35)
下手と解ってても誉められたら嬉しい人と、下手と自覚してて誉められたらむかつく人。色んな人が居るんだな。
717860 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:45)
出会った外国人がどのくらいの期間日本語を勉強してきたかなんて見分ける能力 日本人にはない。
褒めて欲しくない外国人は、「私の日本語を褒めるな!」って札を首からさげといて。こっち側に求めるな。
717865 | 名無しさん | (2020年04月03日 10:54)
日本語がお上手ですね、は十中八九お世辞だろ
実際は発音がボロクソだけど一応意味は通じる程度
褒めてるわけでも見下してるわけでもない無難な社交辞令。
誰も指摘してくれないと何年も日本在住でもアグネスみたいになる
から親切ではないよな。
717871 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:03)
>日本にはめっちゃ行ってみたいけど、日本人をビビらせるくらい流暢になるまでは行かないつもり。

となると一生これない恐れが。
完璧を求めるタイプは語学に向いていないと思うが、来たいなら安心してこればよいよ。どんなに拙くても努力して日本語を話そうとする外国人に冷たくあたる日本人なんて見つけるほうが難しいから。
717873 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:09)
日本語がお上手ですね=日本語を話す努力をしているのは微笑ましい位の意味合いしかない。
私が日本人だと知ると日本語話せると息巻いて話してくる外国人の多くは、固有名詞だったりする罠。まぁそれでもコミュニケーションを取ろうとしてくれてるんだなと微笑ましいけど。

少し話せるも実際は文法、発音メチャクチャ。察する民族のスキルは常に生かされる。今は耳学習ができる環境なのでもっと発音が良い人が増えてもいいような気がするが、そこまで根詰める人が少ないのは気質なのかねぇ。
717874 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:10)
海外の人は英語が上手だね
717878 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:15)
発言の受け取り方は文化の違いによって変わるのは当然だし
これで怒る人もいるんだなぁってだけの話
これを受けて外国人すべてを否定するような発言こそ幼稚だと反省しろ
717879 | 名無しよん | (2020年04月03日 11:16)
京都人に「日本語お上手どすな」と言われた場合、実際にはバカにされている可能性が高いが、しかし、だからといって腹を立ててもなんの役にも立たないであろう。
717881 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:29)
ずっと前に読んだ話。
外国人が日本に住むことになった。その外国人が出かけると顔見知りの日本人が「どちらへ?」と訊いてくる。
最初の頃は、知っている日本語を駆使して自分の予定を説明していたがその日本人は「ほー、そうですか」としか答えない。だんだんバカらしくなってそのうちに「自分がどこで何をしようか自分の勝手だ。プライバシーに干渉するな」と文句を言うようになったが、日本人はやっぱり「ほー、そうですか」としか答えない。
日本人の友人にこの話をすると「日本で『どちらへ』と訊くのはただの挨拶なんだからそう訊かれたら『ちょっとそこまで』と答えときゃ良いんだよ」と教えられた。それ以降、日本人に「どちらへ」と訊かれたら「ちょっとそこまで」と答えるようにしたら、その日本人はやはり「ほー、そうですか」と言ったという。
717882 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:31)
日本人だもん、そりゃ悪意無くただのお世辞でしょ。
外国に行って言葉を褒められた場合は、日本人が思ってる以上に馬鹿にしてるんだろうね。
やな連中だ。

しかし、日本人の想像する外国語が上手っていうのと、外国人が言う母国語以外が上手というのの範囲がかなり違うんだよね。
日本人だと完全に同じに使えるのが上手と言うこと。
外国人の場合は(日本人からしたら)何とか通じるという範囲で上手いとなる。
日本人の理想の方が高い。
717884 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:36)
思いやりとかじゃなくて本心からだよな。下手なやつには触れないか、相手を見てネタにする。
こちとら半ば日本語しかいらんし習うつもりもないんで英語他、他言語の上手い日本人にも言うんだから。言語習得を凄いと思ってるし日本語ってあっちにしてみりゃ習う機会も珍しいし難しいと体感的にも知ってる。
挨拶や初対面の人との話のきっかけみたいなもんでもある。そういうのも当然本心の事を言うだろ。今日暑いですねぇとか。
でも一番の理由はやっぱ「日本語を喋れる外国人なんて凄いわ」からだよ。
ウザく思うのはわかるけどな。でもそれほど日本じゃまだレアだってもの理解しないと。
あと英語に拘ったり誰でも英語は喋れて当たり前る君達の感覚もな
717885 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:38)
日本人でも日本語は難しいと思ってるのに外国人が話し出したら褒めるわ
717888 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:46)
>>717731
結果の伴ったプライド持ってる奴は、自信があるからそもそもこの程度で感情的になんてなら無いんだよ。
717890 | 名無しさん | (2020年04月03日 11:56)
お世辞にマジになられても困るんだが
日本人は英語苦手だからその逆で外国人が日本語喋ったらすごいねくらいの関心ごとなんだから失礼にあたるとか言われても文化の違いとしか言いようがない
嫌なら日本人と関わるな
717891 | 774 | (2020年04月03日 12:00)
こんにちはだけで褒められるのは、九九を褒められるのと同じで、下手って事ですね。小学校で九九ができると褒められるのは算数のレベルが低いからで、レベルの低い人が頑張ってレベルが上がっていく過程を褒めている。馬鹿にされていると感じるのがおかしい。もっと努力して向上しようと受け取るのが正常。
コンニチハとカタカナ表記したくなるような危ない発音で次の言葉が出てこなければ一瞬でレベルが分かる。流暢な日本語で丁寧な喋り方をされれば応対するのに大変で、お上手ですねと褒めてる暇なんかないよ。うっかりするとあなたは日本語下手ですねと言われかねない。
717892 | 名無しさん | (2020年04月03日 12:01)
単純に日本人にとって母国語以外を流暢に話せる事は凄いことなんだよな
日本人は日本語しか喋れないから
717897 | 名無しさん | (2020年04月03日 12:24)
褒められたら、普通に「ありがとう」で終わる話だな。
いちいち文句を言う方が捻くれている人なだけだよ。
もしくは皮肉文化の影響で、
褒めているのには裏があると勝手に感じて、
それを皮肉だと思っている性格がゆがんでいる人間だけだろ
717901 | 名無しさん | (2020年04月03日 12:32)
>>717629
欧米の一般家庭に箸が常備されてるかね?
COOL JAPANは偽りじゃなかった!てこと?COOL CHINAかもしれんがな!
717904 | 名無しさん | (2020年04月03日 12:43)
>>717817
>>これに怒る奴は日本人にはなれない

ほんこれ。ほんこれ
717905 | 名無しさん | (2020年04月03日 12:51)
めんどくせえ奴らだな
日本人は英語も含めて多言語を話す習慣があまりないし、日本語が世界的にメジャー言語ではない事を承知しているから、自分たちが話さない第二言語を、しかもマイナーな日本語に選んで、ちゃんと話せている事に対して普通に感心しているだけだぞ
その気持ちを素直に受け取れないのは、お前が言語は学べても日本の心を何一つ学ぼうとしていない何よりの証拠だ
717908 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:00)
日本人は日本語が下手でも上手だね!って褒めるし、日本語がすごく上手くても上手だね!って褒めるよ
717909 | ななし | (2020年04月03日 13:01)
面倒くさい
こんな事で一々騒ぐような人だと
日本語できようがどうだろうが、どっちにしろ日本には馴染めない思うわ
てか面倒がられて距離おかれるやろ
717911 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:04)
>>717754
結局そういうことなんだよな。
自分が嫌味を言う人間だからこそ、褒められても「でも本当は馬鹿にしてるんだろ?」って怒る。自分の性格の悪さを白状してるだけ。

嫌味を言われすぎて、被害妄想っぽくなってるという可能性もあるが、それならそれで「わかりもしない本音」を当て推量で決め付けるのは失礼だと気づけるはず。
717915 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:10)
>>717723
日本で日本語話したら感謝が当たり前とか言っちゃう感覚はちょっとどうなの?
717927 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:33)
外人って生涯反抗期?
717928 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:34)
やはり出身地・人種・性別、日本語の習熟に関わらず、ガイジンは全て排除した方が良いという格好の例。
717929 |    | (2020年04月03日 13:39)
趣味の世界とか一生懸命やって自分で「まだまだ・・・。」って思ってるところに
「わーうまいねぇ!!」とか言われても「ええ・・・。」とかになっちゃうけど
言語はネイティブに褒められれば嬉しいと思うけど。

まあ日本人にニホンゴジョウズデスネ!ッて言えば怒られるけどな。
717931 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:42)
さすが外人だ。
ほめると「嫌味で言ってるんだろ、クソが」
ほめないと「日本人は他人をほめない、クソが」
とにかく自分が上、相手は下っていう構図にしたがるのね。
717932 | 名無しさん | (2020年04月03日 13:45)
めんどくさぁ!関わりたくないわぁ
717951 | 名無しさん | (2020年04月03日 14:46)
いやいや
外人も気ぃ使ってgood englishって言うじゃん
717955 | 名無しさん | (2020年04月03日 14:50)
逆に日本を見下してるからそんな発想になるんだろ。
717956 | 名無しさん | (2020年04月03日 14:56)
ひたすらワガママ、増上慢。
このすべての反応をスレッドに翻訳してやって

いいか?
日本語がうまいですねてのはお前らごときが完璧に使えるような言語じゃないけど
おもったよりよくはやっているって意味だ
思いあがるな
日本人ですら多少わかるぐらいなのにお前らの豆粒以下の知見で日本語を語るな外人
いますぐ国に帰れ
717961 | 名無しさん | (2020年04月03日 15:09)
日本みたいに母国でしか使えない言語をつかう人と母国語だけで数種類あるような国の人、日本みたいな島国な人と他国が陸続きで外国が身近な人とで受け取り方が違うのは当然。
さらに日本人は話せるようになるわけでもない英語の授業をダラダラと数年受けなきゃならんからな。
こういうすれ違いもしゃーない。対話を継続してお互いに勘違いを修正しないとダメだよね。
717973 | 名無しさん | (2020年04月03日 15:36)
「日本語、上手ですね」には日本語を学習してくれてありがとう、という意味の他に、
発音は外国人のままだけど、の意味が隠されてるからね。

本当に上手かったら
「日本人ですか」とか「日本生まれなの」と聞くからね。
717976 | 名無しさん | (2020年04月03日 16:10)
※717754
自分が性格悪いからそうやってよく分かるわけだ。
もちろん俺もだけどね。

※717888
なんでそんな感情的な話になってんの?w
717977 | 名無しさん | (2020年04月03日 16:12)
ただし俺の場合はよく分かるからこそ、外国人に対して余計なことをほざくな特別扱いするなって言ってる。
717978 | 名無しさん | (2020年04月03日 16:14)
「余計なことをほざいちゃる。悪く受け止めるなら被害妄想な!」

って、性格悪いにもほどがあるだろw
717981 | 名無しさん | (2020年04月03日 16:21)
情緒型の輩ってのはほんとダメだな。ちゃんと理屈で考えろっての。

朝鮮人も情緒型だから↓こんな狂った判決を平気で出す。

>2019年7月に、韓国・釜山(プサン)の日本総領事館に不法侵入した韓国人学生7人に対し、韓国の裁判所は「国民が共感した」として、罰金支払いを猶予する極めて軽い判決を言い渡した。
717982 | 名無しさん | (2020年04月03日 16:25)
実際外人の日本語は下手くそなんだから文句言うのがおかしいんだよ
いつもは日本人の英語が〜ってしつこく言ってくるくせに自分が言われるのは嫌なんだな
だから外人は嫌いなんだよ
718006 | 名無しさん | (2020年04月03日 17:43)
一億二千万人程度の一国家が使ってるだけの言語を、時間をかけてわざわざ学んでくれたってことが嬉しくて上手いですねって言っちゃうわ。
718049 | 名無しさん | (2020年04月03日 18:45)
実際本当の意味で日本語が上手い外国人なんてほとんど見たことないし
718073 | 名無しさん | (2020年04月03日 19:08)
日本に長年住んでいる日本語ペラペラの外人タレントですら
母国語訛りの日本語しかしゃべれないのだから、本当にうまい日本語をしゃべる外人には誉め言葉としてこういうセリフは出てくるけどな。
なんでも問題視したがるのは個人的に暇なのか、世界が平和だからなのかwwwww
718102 | 名無しさん | (2020年04月03日 19:51)
日本に住んでるならともかく、北米に住んでて日本語うまけりゃそりゃ上手ですねって言うわ。
何が問題なんだ?
718116 | 名無しさん | (2020年04月03日 20:16)
マジレスすると、日本人ほど理知的理性的な民族ってそうそういないんだよ。
ほとんどの外国の人々って、教養があまりない感情的な人たちってことを知っておくといいと思う。
718150 | 名無しさん | (2020年04月03日 22:03)
日本で10年以上暮らしているポルトガル系アメリカ人が園児に英語上手って言われてたぞ
718524 | 名無しさん | (2020年04月04日 11:26)
日本語しゃべれて当然って態度でいると、「日本人は何で英語話せないの?」って言うくせに、「日本語話せるんだ、上手ですね」って言うと「失礼だ」ってどう言うことよ?
こんな奴らとは何語でも話したくないや。
718602 | 名無しさん | (2020年04月04日 15:17)
素直に褒められときゃいいだろうに、なに捻くれてんだよ。
そもそもお前ら、日本に来て日本人に英語で話しかけてくる奴ばっかだったんだよ。

そんな他国に来て自国の言葉で話す、傲慢な態度だった事を反省しろっての。
719239 | 名無しさん | (2020年04月05日 16:15)
>718006
パラオ「」
719558 | 名無しさん | (2020年04月06日 06:16)
日本人は外国語を喋る時正しく喋れているか物凄く不安だから「大丈夫!上手に喋れているよ」って言ってもらえると安心するのだ。バカにされてるとは微塵も思わない
だから外国人も同じだと思って「日本語上手ですね」と言ってしまう
719795 | 名無しさん | (2020年04月06日 12:04)
>>717606
基本はこれでしょ
日本語がJPYほど世界で影響力あるならともかく
マイナー言語なのに物好きだな、とは思うじゃん

>>719239
ごく少数の例外ってやつだね
公用語に日本語を使う日本以外唯一の国じゃなかったっけ
日本同様、中国の観光侵略を受けているんだよね
720401 | 名無しさん | (2020年04月07日 18:57)
自然に話せて次の段階に言ったら何も言われない
日本人は日本語を話せて当然だから表立って何も言われないだけで
キモイ話し方だなとか普通に他人同士思ってるからな

単純に心地いい日本語という物自体が難しい

外人だと言いやすいというだけの事で、逆に褒めたい話し方をするヤツだっていっぱいいる
720404 | 名無しさん | (2020年04月07日 19:07)
個人的には外国語は難しく感じるし、だからこそ逆も難しいだろうと想像する中で流暢な日本語を聞けば素直に上手だと思うけどな。
毎度毎度言われるのは少し鬱陶しいと言うのなら解らないでもないけど。
732800 | 名無しさん | (2020年04月30日 09:47)
ゲームでしょ?くっだらねぇな
742389 | 名無しさん | (2020年05月15日 03:23)
日本語は単語だけでも伝わるからなぁ
学習途上でも日本語の方が伝わりやすいと思う ので「上手い」と言われやすいのではないかな
746666 | 名無しさん | (2020年05月21日 04:11)
自分がアメリカに旅行いって、英語上手だねって言われたわ嬉しいわ。アメリカに住んでて英語上手だねって言われてもうれしいわ。母国語じゃない言葉を流ちょうにしゃべる大変さをわかってねえんじゃねえか?
むしろ、下手すぎて何言ってるかわっかんねーわ(笑)って言ってほしいのか?言われたら泣くぞ。
名前