どんぐりこ - 海外の反応

---

志村けんの訃報を聞いたベンガル（インド）の人たちが追悼ビデオなどを作っていることが話題になっていました。

ベンガルやバングラディッシュでは日本と同じくらい志村けんは大人気で、現地では通称カイッサの名で知られているようです。

そんな国民的コメディアンの訃報に、ベンガルの人たちからは多くの悲しみの声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

カイッサ（志村けん）に心からお悔やみを。
彼のビデオはベンガルジョークよりも面白かった。


・海外の名無しさん

彼の死は辛すぎる。
辛すぎてカイッサのビデオを二度と見ることが出来ないよ。


・海外の名無しさん

アッラーよ、どうか私達のカイッサに天国の一番良い場所をお与えください。


・海外の名無しさん

カイッサ（志村けん）が亡くなったなんて未だに信じられないよ。
完全にショックだわ。


・海外の名無しさん

彼は亡くなったのかもしれないけど、みんなの心の中で生き続けるよ。


・海外の名無しさん

この世界に彼が居ないなんて信じられない。
彼は祝福されてたし、大勢に祝福を与えてた。


・海外の名無しさん

弟と二人で志村けんことカイッサが大好きだったんだよ。
弟と一緒に泣きまくってる。
悲しみに暮れてる。


・海外の名無しさん

カイッサは誰もが心から大好きだった。
嫌なことがあってもカイッサがあれば気分が良くなった。
これからどうやって気分を良くすればいいの？


・海外の名無しさん

志村けんはみんな大好きだったんだよ。
亡くなったことを聞いて泣いてしまった。
すごく悲しいです。
寂しいです。
大好きです。


・海外の名無しさん

本当に悲しいニュースだね。
志村けんは大好きだったから。
バングラディッシュのニュースで聞いたよ。


・海外の名無しさん

ニュースを見てから生きてるのが嫌になった。


・海外の名無しさん

志村が亡くなって本当に悲しい。
彼のビデオを以前ほど楽しんで見れないだろうな。
彼にアッラーの愛がありますように。


・海外の名無しさん

カイッサには本当に笑わせてもらったのに、もう居ないんだね。


・海外の名無しさん

カイッサはどれだけベンガル人に愛されてたのか知らなかったのかもね。


・海外の名無しさん

よくカイッサの真似をしたけど、もう出来ないよ。
真似をしたら思い出してしまうから。
本当に寂しくなる。
神様お願いします。


・海外の名無しさん

カイッサ！
世界一のエンターテイナーの一人だよ。
バングラディッシュでも大人気だよ。


・海外の名無しさん

役者のためにこんなに泣いたのは初めてだよ。


・海外の名無しさん

みんないつかは居なくなってしまうのが凄く悲しいけど、ベンガル人は決して忘れないよ。


・海外の名無しさん

気づいたら涙が流れていた。
アッラーよ、どうか彼をパラダイスで祝福したまえ。


・海外の名無しさん

彼が亡くなる前にベンガルで人気だってことを知ったら喜んでただろうな。


・海外の名無しさん

レジェンドは永遠に不滅です。


・海外の名無しさん

誰が君を笑わせることができるだろう。
彼は普通の人ではないよ。
サー・ケン・シムラはレジェンドだったし、これからもレジェンドであり続ける。


・海外の名無しさん

君の最大の過ちは、ベンガル人の愛を知らずに逝ってしまったことだ。


・海外の名無しさん

なんと言えばいいのかも分からない。
ニュースを見て何か考えようとしたけど空っぽだった。
彼の大ファンだったから。
本当に納得の行かない死ってのがあるけど。
言いたいことはたくさんあるのに言葉が出てこない。


・海外の名無しさん

悲しすぎる。
涙が止まらない。


・海外の名無しさん

なんで彼の死が頭から離れないんだろう。
なんでこんなに辛いんだろう。


・海外の名無しさん

彼がムスリムなら彼の為に祈ることができたのに。
違うからできないよぉ。


・海外の名無しさん

↑彼も俺達と同じ人間だってことを忘れないように。
そもそもみんな人間なんだよ。


・海外の名無しさん

だから志村はこれほどまでに俺達の思い出に残ってるんだよ。