
日本を見習って中国がイタリアに送ったマスクにローマの詩を書いたことが話題になっていました。
日本の自治体などが中国にマスクを寄付した際に、中国の古い詩を書いたことが多くの中国人から感謝される結果になっていましたが、今度は同じことを中国がイタリアに対してしてあげたようです。
そんな日本や中国のささやかな行動に、海外からは多くの感動の声が寄せられていました。
China sent medical masks to Italy, & wrote on the boxes a quote of a Roman poem: “We are waves from the same sea”
— Mohamad Safa (@mhdksafa) March 14, 2020
Japan had donated supplies to China, & wrote on the boxes a quote of a Chinese poem: "We have different mountains & rivers, but we share the same sun, moon, & sky."
中国はマスクをイタリアに送って、箱にローマのポエムを書いた。
”みんな同じ海から来た波だ”
日本は物資を中国に寄付して、箱に中国のポエムを書いた。
”山や川は違うけれど、太陽、月、空は同じ”
”みんな同じ海から来た波だ”
日本は物資を中国に寄付して、箱に中国のポエムを書いた。
”山や川は違うけれど、太陽、月、空は同じ”
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
この世界がたまに好きになる。
・海外の名無しさん
本当なら素敵だね。
・海外の名無しさん
これは素敵だね。
涙が出てきたよ。
おしえてくれてありがとう。
・海外の名無しさん
本当なのか、ただの作り話なのかどうでもいい。
こういうものが欲しかった。
・海外の名無しさん
トランプが支援したら"支払いは今月末で頼む"
・海外の名無しさん
トランプが支援を送ることがあったらいったい何て書くんだろう。
・海外の名無しさん
イギリスでは、スーパーのトイレットペーパーをめぐってお互いをキックしてるのだった。
・海外の名無しさん
その頃、ボリスはヨーロッパとの協力をやめて、病弱な人や老人にトドメを刺そうとしてるよ。
・海外の名無しさん
これがヨーロッパやヨーロッパ文化の最大の問題点だよ。
ポエムをありがたがらなくなってる。
・海外の名無しさん
てかこのポエムはコロナを意味してるの?
・海外の名無しさん
みんなコロナと戦う仲間だね。
・海外の名無しさん
こういうジェスチャーは大好き。
Tescoでのトイレットペーパー争奪戦より、こういうものをもっと願う。
・海外の名無しさん
ここのところ中国人に対してレイシストだったアメリカやイギリスみたいな国には何もしないことを切に願う。
・海外の名無しさん
昨年12月に中国がコロナイウルスのアウトブレイクを隠そうとしたことを忘れないようにね。
・海外の名無しさん
↑コロナウイルスについてはいろいろな国の政府が過ちを犯してるよ。
大切なのは中国が正して問題を解決しようとしたことでしょ。
・海外の名無しさん
中国が同情してもらおうとしてる。
・海外の名無しさん
イタリアは"おかげでみんなお前の病気を共有してるよ"ってマスクを送り返せばいいのに。
・海外の名無しさん
↑同じこと考えてたよ。
詩的で素敵だけど、コウモリを食べるのをやめてくれってね。
・海外の名無しさん
日に日に人類への信頼を取り戻していく。
・海外の名無しさん
違いなんて関係なくみんな同じ人間なんだよ。
こういう悲劇のときでしか人類が仲良くできないのが残念だよ。
・海外の名無しさん
これを期にみんなが今までよりも仲良くなるのかもね。
・海外の名無しさん
こういう戯言を見ると笑ってしまう。
ウイグル人を捕まえてるのと同じ中国人なの?
・海外の名無しさん
もしかすると、コロナウイルスは世界を平和にしてくれるのかも。
・海外の名無しさん
コロナウイルスが歴史や政治によるいざこざを乗り越えさせてくれてる。
素晴らしい!
・海外の名無しさん
本当に素敵。
私達はプラネットアースだわ。
・海外の名無しさん
俺達は彼らの優雅さと尊厳に見合わないのが残念すぎる。
・海外の名無しさん
海にもコウモリが居るの?
・海外の名無しさん
私の中のロマンチックな部分が癒やされたわ。
・海外の名無しさん
東洋の考え方は素晴らしいね。
西洋人リーダーたちがやってることを見てみなよ。
- 関連記事
-
- 海外「逃げてぇ!」米版クルーズ船、未検査で全員解放して米国人が大騒ぎ
- 海外「日本に見習おう!」米大物司会者が語る日本で感染が広がらい理由に米国人が興味津々
- 海外「な、なんだってぇ!」日本の寿司を買わないのはレイシスト、米国人の主張に海外が仰天
- 海外「逃げてぇ!」日本の調査結果を無視した英コロナ対策に英国人がパニック状態
- 海外「マジそうかも!」日本の新型肺炎対策が一番正しかった説に海外が興味津々
- 海外「見習いたい!」日本の安倍首相をWHO書記長が絶賛して海外が興味津々
- 海外「米国もお願い!」日本の取り組みを評価するト米ランプ大統領に米国人が興味津々
- 海外「な、なんだってぇ!」中国政府、新型肺炎は米国発症説を唱え始めて海外が大騒ぎ