どんぐりこ - 海外の反応

---

クルーズ船で発症して日本の病院で治療を受けていた英国人夫妻の回復報告が話題になっていました。

英国政府に救助を求めて一躍時の人になっていた英国人夫妻が、肺炎を発症して日本の病院で治療を受けていましたが、手厚い治療のおかげでほぼ回復したと語っています。

そんな二人の回復報告に、英国人からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

すごく嬉しいし、君を見られて安心した！


・海外の名無しさん

調子が良くなることを願ってる。
神のラブと慈悲に感謝するよ。


・海外の名無しさん

日本がすごく面倒を見てくれてて本当に嬉しいよ。
あなたもあなたの家族も素晴らしいね。
アメリカからラブを込めて！


・海外の名無しさん

いろいろな人たちに本当によくしてもらってよかったね。


・海外の名無しさん

見られてよかった！
日本の病院は驚くほど素晴らしいでしょ？


・海外の名無しさん

絶対に関わりたくないようなうざいやつだよ。
二人が元気になったのは嬉しいけど。
すぐに良くなることを願ってる。


・Roses Mini Me Salon

元気そうでよかった！
二人共心配してたんだよ！


・海外の名無しさん

二人ともスーパーだよ。
日本でブルーベルダンサーをやってたから、全国を旅行して東京にも住んでた。
二人の体験がポジティブなものになって本当によかった。


・海外の名無しさん

元気になってよかったね。
数日前は死にそうだったのに。


・海外の名無しさん

こうなると思ってたよ！
二人の息子がすごくがんばってたよ！
ゆっくり休んで食べてね。
君の帰国を待ってる。


・海外の名無しさん

顔色がよくなったね。
きっと遥かに良いものを食べてるんだね。
早い回復を祈ってる。


・海外の名無しさん

体温が下がるのは良い兆候だよ。
がんばってね。


・海外の名無しさん

つまり日本は何の薬も使わない方法を選んだんだね。
興味深い。


・海外の名無しさん

↑結局は肺炎だしね。
生きられるようにすれば、自力で回復するんだよ。
病院は肺炎を四六時中見張って治療するよ。


・海外の名無しさん

よかったね。
ナースだから、もっと悪い結果を予想してたよ。
すごく元気そう。


・海外の名無しさん

元気になってよかったけど、こいつは誰に対しても自分勝手なアホなのか？


・海外の名無しさん

この人は何か違和感がある。
元気になったって聞けて安心したけど、何にしても恐ろしいことだ。


・海外の名無しさん

ビデオは見てないけど、またあなたの顔が見れて、サリーの声が聞けて嬉しいよ。
ナースだから飛んでいって面倒をみてあげたい。


・海外の名無しさん

元気になってよかったけど、プロバイダの話はもういいから。
スパムメールを送れとか言ってるし、これはひどい。
ネットで突然老人が有名になるとこれだよ。


・海外の名無しさん

↑ここまで自分勝手だと、あまり同情できないよ。


・海外の名無しさん

↑典型的なBoomerだよ。
自分のワガママを聞かなかった連中に、一時の名声を使って復讐しようとしてる。
普通のBoomerには申し訳ない。
クールな人も居るよ。


・海外の名無しさん

ブリンダは助けてくれてありがとう！
あなたに神の祝福を！


・海外の名無しさん

ここまで助けになってくれた日本人を賞賛するよ。


・海外の名無しさん

君に無制限のモバイルを提供した日本の電話会社は優しいね。
日本の旅行したがってる外国人旅行者の利便性に関する日本へのレッスンになったじゃん。
英語に翻訳したりとか。


・海外の名無しさん

白人はウイルスの症状が軽いって言ってる人が居る。
死んてる人は大半がアジア人だから。


・海外の名無しさん

船で発熱があって陽性だと診断されて、今は楽になったって言ったの？
じゃあ船では隠してたってことだから嘘つきだね。
ずっと体温は問題ないって言ってたのに。
船で高熱を隠してたなんてショックだわ。


・海外の名無しさん

携帯に日本語翻訳アプリをダウンロードできないの？


・海外の名無しさん

更新してくれてうれしい。
確かに痩せてるね。
一日なにしてるの？
映画を見るDVDプレイヤーか本はある？
時間を潰すものがあるといいけど。
リラックスしてる間に体が回復するから。


・海外の名無しさん

みんなの祈りが届いた！
君の笑顔が見られて最高だよ。