
日本は政治や逆襲なんか抜きに真っ先に医療援助をしてくれただけじゃない。
送られてきた箱には絶妙に選ばれた詩が書かれていて、多大なるリスペクトと中国文学への理解を示してる。
体だけでなく、まさに魂への救済だ。
中国大連市に日本が寄付した箱には1000年前の詩が書かれてる。
”山で隔てられていても、我々は同じ雲と雨、一つの町のためでない明るい月を共有する”
Not only did the Japanese step right up with medical aid- no politics, no recriminations, no bullshit. The boxes came with just exquisitely chosen Chinese poetry on them, really showed huge respect and knowledge of Chinese literature. Real aid for the soul, not just bodies. https://t.co/JdQ5w2pTys
— Naomi Wu 机械妖姬 (@RealSexyCyborg) February 13, 2020
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
日本と中国は歴史的に敵対してきたことを考えると、これの重みが伝わってくる。
同時に俺たち西洋人のアホさ加減が目立つこと。
・海外の名無しさん
↑もちろん、これをずっと中国人に思い出させ続けるよ。
いろいろな助け方があるけど、日本は真の友人のものだよ。
・海外の名無しさん
うちのはハリケーン被害者にペーパータオルを投げつけてるけどね。
・海外の名無しさん
キュートだね。
うちの国もマスクを送ろうとしたけど、みんな俺達を馬鹿にしてたよ。
それしか出来ないから。
・海外の名無しさん
心のこもった言葉だね。
人々を国境で分かつことは出来ないよ。
感情やラブを境界を超えて共有してるのだから。
・海外の名無しさん
本当に優しいね。
俺も日本人が大好きだよ。
・海外の名無しさん
日本が大好きになってしまった。
・海外の名無しさん
ありがとう、日本!
・海外の名無しさん
美しく、謙虚で、優しく、寛大だね。
どうか日本のようになってほしい。
いつか中国人も日本人のようになれるといいな。
・海外の名無しさん
日本は新型コロナウイルスに対する戦いで本当によくやってるよね。
・海外の名無しさん
別に驚かないかな。
大半の国が日本から学ぶことがたくさんある。
日本はいろいろな面で的確だよ。
・海外の名無しさん
中国と日本がポジティブなやりとりをしてるのを見るのはすごく新鮮だ。
こういうものをもっとお願い!
それと最近のアメリカは申しわけない。
なんとかしようとしてるけど。
・海外の名無しさん
すごくウイルスはコントロールされるからね。
みんな味方だよ。
祈りが中国を守るからね。
・海外の名無しさん
中国の文字って石のテーブルに彫るために作られたような見た目をしてるね。
・海外の名無しさん
↑昔は骨に彫ってたからね。
・海外の名無しさん
アメリカ人のリアクションとのこの差。
思いやって、祈って、レイシスト差別して陰謀論を唱える。
・海外の名無しさん
↑これで気分が優れるならだけど。
アメリカ人もアメリカ人からそうやって扱われてるから。
・海外の名無しさん
すごく感化される。
アジアの国々がもっと一致団結できるといいな。
・海外の名無しさん
これからは二国が信頼と良い関係を築けるといいな。
唐時代の文化、貿易、政治交流の良き時代を思い出して。
次の世代であれをやろうよ。
・海外の名無しさん
こんなに友情たっぷりの言葉は初めて見たよ。
・海外の名無しさん
めっちゃ感動した。
・海外の名無しさん
こういうものは人類への希望を与えてくれる。
- 関連記事
-
- 海外「ご飯のせいか!」日本で隔離中のクルーズ船乗客、米国に戻りたくないと語って米国人が仰天
- 海外「むしろ見習おう!」日本にはキリスト教が必要と語る米メディアに米国人が仰天
- 海外「泣いた!」日本人が支援のために武漢に行きたいと語って中国人が超感動
- 海外「最高だ!」日本のCMに登場した環境活動少女に海外が仰天
- 海外「鎖国してぇ!」医療先進国日本で初の新型肺炎死亡者発生に海外が大騒ぎ
- 海外「ありがとう!」日本で隔離されたクルーズ船の対応に中の人も超感動
- 海外「な、なんだってぇ!」日本人の主張「西洋人の天敵はマスク」に海外が興味津々
- 海外「この恩は決して!」日本人による別次元の支援に中国人たちが超感動