
横浜で隔離中のクルーズ船「ダイアモンドプリンセス」の対応が話題になっていました。
乗客の置かれている状況をプリンセス・クルーズ社副社長が説明したもので、日に三度無料のルームサービスが運ばれ、各部屋にあるテレビでは日本人による娯楽放送なども行われているそうです。
そんな日本の隔離環境に、乗客からも絶賛の声が酔えられていました。
Although we're facing many limitations and challenges, we're doing our best to deliver the most critical needs of #DiamondPrincess. We're also working to provide as much care and comfort as we can to all onboard. We hope these gestures will lift the spirits of those onboard. pic.twitter.com/Dlzq3nH7Qc
— Princess Cruises (@PrincessCruises) February 8, 2020
・こんにちは、私はプリンセス・クルーズの副社長です。
・横浜におけるダイアモンドプリンセスの隔離についての取り組みについて紹介したい。
・14日間隔離されるのは乗客やクルーにとって大変な状況であることは理解してる。
・社長が日本に行って、日本政府と密な協力関係を築いてる。
・日本政府は医療スタッフを送ってくれていて、こちらの医療スタッフと協力して24時間体制で当たってる。
・食事やサービスも改善する必要があることを認識してる。
・例えば日に3度ルームサービスを部屋に運んでる。電話とネット速度を改善して家族と連絡が取れるようにしてる。
・映画も大量にあって、テレビも8チャンネルある。ナタリーとマキコが乗客が楽しめる番組を毎日放送してくれてる。
・電話でのメンタルヘルスカウンセリングも行ってる。
・ネットでポジティブな意見を見て元気を貰ってる。
・一緒にダイアモンドプリンセスを応援してほしい。
・横浜におけるダイアモンドプリンセスの隔離についての取り組みについて紹介したい。
・14日間隔離されるのは乗客やクルーにとって大変な状況であることは理解してる。
・社長が日本に行って、日本政府と密な協力関係を築いてる。
・日本政府は医療スタッフを送ってくれていて、こちらの医療スタッフと協力して24時間体制で当たってる。
・食事やサービスも改善する必要があることを認識してる。
・例えば日に3度ルームサービスを部屋に運んでる。電話とネット速度を改善して家族と連絡が取れるようにしてる。
・映画も大量にあって、テレビも8チャンネルある。ナタリーとマキコが乗客が楽しめる番組を毎日放送してくれてる。
・電話でのメンタルヘルスカウンセリングも行ってる。
・ネットでポジティブな意見を見て元気を貰ってる。
・一緒にダイアモンドプリンセスを応援してほしい。
Day 4: Words of support from Japanese students on room tv. Thanks! #DiamondPrincess #Quarantine pic.twitter.com/vwgeLTGEWw
— quarantinedondiamondprincess (@quarantinedond1) February 8, 2020
日本の学生からの応援の言葉が部屋のテレビで放送されてる。
ありがとう!
ありがとう!
Day 5: A memory from what should have been our final day on the ship. Passenger chorus sings a Japanese folk song. Oldest passenger, 91, is in the group. #Quarantine #diamondprincess pic.twitter.com/JRjnmmMOuB
— quarantinedondiamondprincess (@quarantinedond1) February 9, 2020
本当なら最終日はこれで終わるはずだったのに。
乗客で日本のフォークソングを一緒に歌ってる。
最高齢は91歳。
乗客で日本のフォークソングを一緒に歌ってる。
最高齢は91歳。
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
内部から本当に感謝するよ。
ダイアモンドプリンセスのクルーは本当に素晴らしくて、やってくれてることに凄く感謝してる。
・海外の名無しさん
↑部屋に閉じ込められてるの?
・海外の名無しさん
↑そうだよ、乗客は船室に隔離されてる。
少数なら外に出て散歩したりできるけど、マスクをつけてお互いに2メートル以上離れないといけない。
内部から初めて、展望室に行って、それからバルコニーに行く。
・海外の名無しさん
↑これを読めてよかった。
下層の乗客が外に出られなかったら船酔いしてないか心配してたから。
・海外の名無しさん
コロナウイルスを広めないよう最善を尽くしてるプリンセスに賞賛を送るよ。
あまり好ましくない状況に耐えてる乗客やクルーを気の毒に思う。
がんばってね!
・海外の名無しさん
酷い状況なのによくやってるよ。
・海外の名無しさん
本当に大変な状況だね。
・海外の名無しさん
危機にはこうやって対処しないとね。
プリンセスには脱帽だ。
ただホーランド・アメリカみたいにカトリック司祭を常駐させてくれてたらいいのに。
・海外の名無しさん
困難な状況でプリンセスは出来ることをすべてやってると言わざるを得ないよ。
ハネムーンでシンガポールから3月にサファイア1stに乗るよ。
今はやめとくいたほうが良いか悩んでる。
・海外の名無しさん
プリンセス・クルーズはよくやってるよ。
この状況の扱い方に文句のつけどころがないね。
君の旅行代理店パートーナーの一つとして、これは凄く安心できるメッセージだし、うちのチームにも見せるよ。
・海外の名無しさん
クルーズ保険には必ず入っておこうね。
・海外の名無しさん
↑パンデミックはカバーされないよ。
聞いて断られた友人が居る。
・海外の名無しさん
この人は本当にクルーを大切にするような人だよ。
みんな彼を尊敬してる。
彼の名前は船員からよく聞かされるし、彼の言葉には価値がある。
メッセージをありがとう。
みんな感謝してるよ。
・海外の名無しさん
彼らにシックスネーションズラグビーを見せてあげてほしい!
・海外の名無しさん
カクテルはルームサービスで出してるの?
シラフでこれに耐えるのを想像するとね。
・海外の名無しさん
本当にいろいろやってくれてありがとう!
・海外の名無しさん
昨年初めての船旅にダイアモンドプリンセスを利用したけど最高だったよ。
医療関係者だけど素晴らしい設備だよ。
あなたのスタッフを完全に信頼してる。
一生懸命働いてる人たちのベストを願ってる。
・海外の名無しさん
彼はよくやったよ。
こういうことでスピーチしたのは初めてなんだろうね。
・海外の名無しさん
コーラ缶を部屋に運んでもらったら2ドルに18%追加で取られたらしいよ。
部屋から出られないから選択肢がないのに、アホじゃないの。
・海外の名無しさん
↑(主)料金はことらで負担しますよ。
サービスについて誤解を与えてしまって申し訳ない。
・海外の名無しさん
ほかの隔離場所よりもマシだね。
- 関連記事