海外「すごすぎる!」日本で技術を学ぶ10年来の夢を叶えた外国人に海外が感動




日本で線香花火を学ぶという夢を叶えた外国人のビデオが話題になっていました。

10年前から独学で線香花火の再現に取り組んできた外国人が、日本一の線香花火職人のもとを訪れて本物の技を学んできたようです。

そんな日本独自の花火技術に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。






・線香花火は最も独特な花火だ。
・普通は火薬が燃え尽きると終わるけど、第二段階で火花が出始める。
・第三段界では火花は小さくなるけど数が多くなる。
・第四段界が一番長く、小さな花火が出続ける。

・他のビデオで、10年かけて編み出した線香花火を紹介したのを覚えてる人も居ると思う。
・日本以外では手に入らないから、本物を見たことがなくて、再現するのに苦労した。
・日本のテレビ局が僕のビデオに興味を持って、日本で線香花火を学ばないか誘われた。

・筒井良太は祖父が創業した筒井時正玩具の三代目の花火職人だ。
・線香花火を今でも作っている職人は日本で彼を含めて2人しか居ない。
・線香花火は他と違って一本づつ地元の退職者があらかじめ用意した秘密の火薬で手作りしてる。
・材料は秘密じゃない。比率が秘密になってる。硝酸、硫黄、炭の3つ。
・線香花火では炭が一番重要で、筒井さんは松の木を燃やした消炎を使ってる。
・僕のレシピは劣るけど効果はある。硝酸と炭は片栗粉くらい細かくしてから、炭を加える。

・この紙は筒井時正の線香花火で使われてるもの。
・僕は紙質ばかりにこだわって、巻き方の重要性を見落としていた。萌え方に影響する。
・線香花火は接着剤で固めてあるという説明を見たことがあるけど、職人技で固くよじってあることがわかった。
・指の位置や動きが鍵になる。筒井さんが詳しく説明してくれた。商品に出来るレベルになるのに1ヶ月は掛かる。
・筒井さん夫婦は伝統を伝えるのに熱心で、子どもたちを招いて教えたりしてる。
・含まれる金属の違う手持ち花火で色の違いを知ることができる。

・日本人でも線香花火と呼ばれる理由を知らない人が多い。
・昔は藁に火薬をくっつけて線香のように上に向けて火をつけた。
・日本では一度失われた技術だけど、筒井さんが専用の田んぼづくりから初めて復活させた。
・他に作ってるところがあるか聞いたら、あっても劣化コピーだから無いと言っていた。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

すごく面白い。
こんなものが存在するなんて知らなかったよ。


海外の名無しさん

きっと君はタバコの巻き方も上手いんだろうね!


海外の名無しさん

どれもすごく綺麗だね。
きっと君が職人になって、みんなに線香花火を売ってくれるんだね。


海外の名無しさん

職人から古代のアートを学べるなんて本当に素晴らしい機会だね。


海外の名無しさん

安物でもめっちゃ感動したけど、第三、第四のステージは見たことがなかった。
技術がこれほど重要だとは思わなかったよ。
本当に考えを変えさせられるビデオだ。


海外の名無しさん

何年も君のビデオを見てきたけど、これが一番おもしろかったかも。


海外の名無しさん

この花火のことは知らなかったよ。
俺はここで働けるくらい年寄りだよ。
感動した。


海外の名無しさん

日本のテレビ番組を見る方法はないの?
このビデオは素晴らしかったと思う。
日本の伝統工芸品を再現するビデオをもっとやったらいいよ。


NightHawkInLight

↑残念ながらオンラインでは見ることはできないよ。


海外の名無しさん

この人のところで働くために日本に移住するよ。
花火は大好きだし、日本は魅力的だから。


海外の名無しさん

子供の時から花火が超大好きなんだよ。
昔から花火師になりたかったから、このビデオはすごく面白かった。
ありがとう。


海外の名無しさん

この花火はスーパーめっちゃクールだね。


海外の名無しさん

この花火は大好きだよ。
かなり簡単に作れるけど、細部まで最新の注意が要求される。


海外の名無しさん

この素敵な花火を作る過程を私たちに体験させてくれてありがとう。


海外の名無しさん

10年前に君のビデオを見てから、マジで自分で作ってるよ。


海外の名無しさん

硝酸をたった57%しか入れない理由はなんなの?
燃焼率を下げる良い方法が他にないから?


NightHawkInLight

↑硝酸が多いと綺麗に萌えすぎて玉が小さくなる。
硝酸は最初に燃えるのに使って、残りの過程では消えないといけない。


海外の名無しさん

俺も似たようなことをやったことがあるけど、成功しなかったよ。
これで遥かにマシなアイデアを手に入れた!


海外の名無しさん

彼のウェブページに英語版があってアメリカからも買えたらいいのに。
すごく面白い。


海外の名無しさん

↑Google翻訳が使えるよ。
国際発送はできないけどね。
ぜひ自分で買って帰りたいな。


海外の名無しさん

独立記念日にもっと見られるといいな。


海外の名無しさん

ようやく作れてよかったね。
何年もがんばってたのを知ってるから。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/01/30 07:25 ] テクノロジー | TB(-) | CM(63)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

678997 | 名無しのアルカニダ | (2020年01月30日 07:35)
【いつもの 1/2】

これもウりナラ起源にして
世界中でウりまくってやる二(略
掘るホル!
<丶`∀´>
678999 | 名無しのアルカニダ | (2020年01月30日 07:36)
【いつもの 2/2】

棒子どもがウりまくる前に
我が国では商標登録済みアル!
( `ハ´)
679001 | 名無しさん | (2020年01月30日 07:40)
線香花火って今は中国で作ってるぞ 技術は独逸のマイスターに学べばいいんでは?
679002 | 名無しさん | (2020年01月30日 07:42)
ニッポン行きたい人応援団で見たな
679007 | 名無しさん | (2020年01月30日 07:49)
学生時代に何かの教科書にあったな
松葉とか柳なんて出てた
今は知らんが中国製だとそういった変化が
見られなかったな
679008 | 名無しさん | (2020年01月30日 07:49)
線香花火は外人向きじゃないって
679011 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:04)
すげぇマムシ指w
679012 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:06)
今も藁の線香花火ってあるのかね
子供の頃はほとんどがそれだったな
679014 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:11)
>679001

日本でも細々と作ってるよ
価格が何倍も違うが出来も何倍も違う

日本製 蕾→牡丹→松葉→柳→散り菊→火球落下
中国製 蕾→牡丹→松葉→火球落下
679015 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:12)
線香花火、むかしのはいつまでも火花でてきて風情があって花火大会を〆るのによかったんだが
今のスーパーとかで売ってるセットに入ってるのは
すぐに落ちてなんの風情もないんだよなあ
679016 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:14)
こうやって簡単に言いふらして技術流出していく

外人は本当にクソ
679019 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:24)
技術流出とかいうコメントがあるけど、動画を見て真似した程度なら安物花火と変わらん。
配合はちゃんと秘密にしているし、巻き方にも修練が必要だし。

そもそも失伝しかけてる技術をこうして広く認知させてくれたからこの動画は有り難い。
番組も観たけれど、クオリティが格段に上がっていて素晴らしいと思ったよ。
679022 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:27)
ビーサン履きの足の甲にポトっと…良い思い出。
679023 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:27)
応援団に出てた人か
679025 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:31)
特に考えたこともなかったけど線香花火って日本独自のものだったのか
確かに和風なイメージはあるな
679026 | 今やテレビは「馬鹿の箱」 | (2020年01月30日 08:37)
>日本のテレビ局が僕のビデオに興味を持って、日本で線香花火を学ばないか誘われた。

テレビ東京の「世界!ニッポン行きたい人応援団」かな?
面白い番組であるが、取って付けた様な「日本マンセー」の番組扱いとなり、恣意的な報道を繰り返すテレビメディアへの「メディア不信」に対する視聴者の「ガス抜き番組」にならない様に願いたいですね。
テレビ朝日の「世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団」の様にね。
テレビ東京はテレ朝やTBS程に恣意的で歪んだ報道局ではないのでしょうが、キー局では予算も少なく、地方のローカル局を見れば分かる様に、いまだに安価で安直な馬韓国のゴリ押しをするほどに「予算難」の局なのでしょうから反感そらしの「ガス抜き番組」とならぬ様にね。
そうは思いませんか? 「ウリジナル主張もある意味素晴らしい発信力であり、日本も見習うべき」と耳を疑う「世迷言」を報じていたTBS内部の皆さんも。
679033 | 名無しさん | (2020年01月30日 08:56)
観たよこの人の時。
679037 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:04)
信成です。気持ち悪きてすいません。
679038 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:12)
花火セットとかに入ってるのは中国製なんだろうな
679041 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:22)
藁のやつは持ってる尻の部分から煙が上がるんだよな
679045 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:32)
>この人のところで働くために日本に移住するよ。
花火は大好きだし、日本は魅力的だから。

ほんと外人って軽薄だな
679046 | ブログ 経済参謀 | (2020年01月30日 09:34)
反社会員な、 反日員らを絶やし去るべき、
ブログ 夜桜や 夢に紛れて 降る、寝酒 。では、 建国主たちを募集中❗
連れ去るに 浜から沖へ 離岸流
わきへ泳げば ひろえる命❗
679047 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:36)
線香花火の先っぽの玉が燃え落ちずに残せるように競う、みたいなことやった記憶はあるな
なんかノスタルジックな花火だよね
679053 | 名無しさん | (2020年01月30日 09:52)
関西人だから線香花火といえば藁の方だな。
679060 | 名無しさん | (2020年01月30日 10:13)
技術を無料で教えるお人よし日本人。いつまでこんな馬鹿なことを続けたら気が済むのだろうか。
679061 | 名無しさん | (2020年01月30日 10:15)
ここはBGMにさだまさしの線香花火を流すべきだろう。
懐かしいね(笑)
679062 | 名無しさん | (2020年01月30日 10:17)
一部、萌え方になっとる


679068 |   | (2020年01月30日 10:24)
>>679060
無料でも誰も習いにこないからだろ。お前が弟子入りしたら?
伝統や技術を誇る割に技術者を蔑視するし社会的には報われない程度の報酬しか渡さないんだから外国人が頭を下げれば喜んで教えるだろ。
679072 | 名無しさん | (2020年01月30日 10:40)
コメに一々構いなさんなよ・・
ここは「絶対行く」「絶対買う」を抜粋してお題に使うんだからよ。
679074 | 名無しさん | (2020年01月30日 10:56)
萌える萌えるって何回言うねん!燃えるだろ!!!
679076 | 名無しさん | (2020年01月30日 11:05)
まぁ、メディアの恣意的な姿勢とかは気持ち悪いし、外人さんの単細胞な日本文化への妄想もヤレヤレなんだけど
でも、こうして、外人さんからでも、線香花火なんていう、ほぼ忘れかかってるし、その価値も知らない自国の文化を、再認識させてもらえるのは、いい事だと思うわ
679084 |   | (2020年01月30日 11:48)
子供の頃、線香花火が好きでしゃがみ込んで何本もやったもんだ。
そして、自分の子供にも見せてあげたくて買ってみたが、火花を散らす時間があっという間に火玉が落下してがっかり。どうやら中国製。
作り方は一見簡単そうだが、職人の技は簡単にはマネ出来ない。
679087 | 名無しさん | (2020年01月30日 12:33)
この番組は高橋と真鍋いらんわ
気持ち悪い
679088 | 名無しさん | (2020年01月30日 12:33)
子供の頃よくやったな。最後の燃え尽きてフッと消えるはかなさに子供ながらキュンとしたなぁ。
この動画は途中早回ししたり終わりを見つめてない時点で分かってないなぁと思ったw
679091 | | (2020年01月30日 12:43)
あの番組見たけどあの外人さんが秘伝の配合を守ってなおかつ宣伝もしてくれてるんやね
昔はある種の産業の技術や武術の技は見たら始末レベルだから恩を理解してくれてるのがうれしい
679093 | 名無しさん | (2020年01月30日 12:50)
このテレビ東京の番組は優良だろ
日本人でもそれぞれのジャンルの専門知識を特集する番組なんてたまにNHKかEテレで見るくらいで、手軽に短くまとめて勉強になるものはほとんどないし
例外は同じテレ東の和風総本家くらいか
見てていちいち勉強になるから結局真面目に見てしまうぞ
679098 | 名無しさん | (2020年01月30日 13:27)
動かなくなってきている体力しかないが、教えていただけるなら弟子入りさせていただきたいと思う。
679101 | 名無しさん | (2020年01月30日 13:57)
応援団の番組だな
前回の日本酒作りは興味深いし面白かった。翻訳とか丁寧すぎてこんな事言ってないだろ。と思う事もあるがいい番組だと思う。
679103 | 名無しさん | (2020年01月30日 14:15)
うちのばーちゃんが手内職で線香花火作ってたわ、ちな八女
679106 | 名無しさん | (2020年01月30日 14:25)
>残念ながらオンラインでは見ることはできないよ。

普通にYOUTUBEで見たよ
違法UPだと思うけど
いっぱいあるよね
ただ当然日本語だけで翻訳はないけど
679110 | 名無しさん | (2020年01月30日 15:43)
この人の回見たよ。
秘密のレシピ教えてもらってたね。
「YOUは何しに」より「ニッポン行きたい人応援団」の方が好き。
679113 |   | (2020年01月30日 16:30)
テレビの人か、日本の職人学ぶ人が好きだからな
679114 | 名無しさん | (2020年01月30日 16:34)
テレ東は日本の伝統文化紹介とかに熱心で、tbsとかテレ朝とかとは違う印象があるけど、根っこは同じだと思う。アプローチとプレゼンが違うだけ。

海外からの移住、国際結婚を推進を目指し、紹介する人や団体なども左派系、そして帰化人系の職人、企業を上手に紹介してる感じがする。
海外資本、海外に結びついた組織・大学もフォーカスしてる感。
あくまでも自分TVを見ての印象だけれども・・。
679115 | 名無しさん | (2020年01月30日 16:55)
落ちてジュ
679120 | 名無しさん | (2020年01月30日 17:53)
このまま行けば確実に失われる技術だから
海外の人が興味を持って継続してくれるのはいい事だな
679135 | 名無しさん | (2020年01月30日 18:42)
子供の玩具なのに、儚さを表現しているところが良いね
だから、花火としては地味だけど、残ってるだろうね
人間の人生なんて、一瞬、線香花火のようなもの
それなら一瞬でも世界を明るく照らしたい
679138 | 名無しさん | (2020年01月30日 18:46)
海外の人が継承するのをどうこう言うつもりはないが、最終的に祖国に帰っちゃって日本での継承が出来なくなり結局国内で技術が無くなる可能性が高そうなのがなあ。
679174 | 名無しさん | (2020年01月30日 19:41)
このユーチュバー、デヴィッド・フィンチャーみたいな顔してんな
679187 | 名無しさん | (2020年01月30日 19:59)
応援団動画に湧くコメに「何で中国人や韓国人を呼ばないの?」というのが散見される
答:日本人に教わったことを隠し起源主張、ソレを売り文句に商売始めるから
679193 | 名無しさん | (2020年01月30日 20:08)
人気が高い花火なのに職人が少な過ぎる・・・
679220 | 名無しさん | (2020年01月30日 21:18)
>>679187
中韓が日本の技術を学ぼうとするのは当たり前すぎて、意外性が無いからだよ
679221 | 名無しさん | (2020年01月30日 21:19)
YOUは何しに日本への番組の後で、日本に招待して技術を無料で教えている番組がある。
馬鹿だと思っている。寿司の技術なんかも教えてはいけない。
資源的貴重な寿司技術が世界中に広がったら、漁業資源が激減する。
679225 | 名無しさん | (2020年01月30日 21:23)
※679026
一度金魚だか鯉だかでやらせがバレたな
中国の種が気に入ってたけど日本のやつにしてくれと頼まれたと
679227 | 名無しさん | (2020年01月30日 21:33)
最近の線香花火がつまらないのは劣化コピーだったからなのか
679242 | 名無しさん | (2020年01月30日 22:52)
>萌え方に影響する。

マジか。
679456 | 名無しさん | (2020年01月31日 11:44)
この動画のせいで中国製に淘汰されて潰れる
679495 | 名無しさん | (2020年01月31日 14:28)
線香花火の技術流出ガーって
馬鹿なのか?
679504 | 奈々氏 | (2020年01月31日 15:17)
日本人は線香花火をみんな好き
あの跳ねる火は鉄だって聞いてたけど違ってたんだな…
679529 | 名無しさん | (2020年01月31日 17:13)
インコさん可愛い
679655 | 名無しさん | (2020年01月31日 22:04)
>>679495
おまえ・・・マジで言ってんのか
わいそうな奴だな
アタマが
679936 | 名無しさん | (2020年02月01日 15:57)
番組がきっかけで事業成功した人らもいるからすごいよなぁ、バイタリティが違うわ・・・
681456 | 名無しさん | (2020年02月04日 20:50)
硝酸じゃない、硝安(硝酸アンモニウム)だろ。
翻訳適当すぎ。
683484 | 名無しさん | (2020年02月08日 03:27)
そういえばアニメ漫画であんまり見かけないな
名前