どんぐりこ - 海外の反応

---

仏ミシュランで日本人がミシュラン三星を獲得したことが話題になっていました。

ミシュランの本国フランスで小林圭さんが日本人としては初の最高位三星を獲得して、フランスでも「緊急ニュース」として報じられています。

そんな日本人による歴史的快挙に、フランス人からも驚きの声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

2ヶ月前にディナーを食べてきたけど、素晴らしかったから当然だよ。
ブラボー。
当然の結果だね。


・海外の名無しさん

これは緊急ニュースで報道するようなことなの？


・海外の名無しさん

これは緊急すぎるね。


・海外の名無しさん

緊急ニュースって。
まるで俺達の世界が終わりかのような。


・海外の名無しさん

緊急ニュースって英語のブレーキングニュースのことでしょ。
翻訳がおかしいだけだよ。
日本人シェフはおめでとう。


・海外の名無しさん

おぉ！
フランスではこれがブレーキングニュースなんだねｗ


・海外の名無しさん

これは緊急ニュースだね。
ウィルスが猛威を振るう危険があるのに、ジャーナリストは日本人シェフによる3マカロンについて報道してるよ。


・海外の名無しさん

委員会は彼が日本人だから3マカロンを与えたんだろうね。


・海外の名無しさん

超すごい。
そりゃ日本人なら勝てる相手が居るわけないよ。


・海外の名無しさん

どうでもいいよ。
ミシュランはもう権威のあるものでもないし。


・海外の名無しさん

カルロス・ゴーンもお喜びです。


・海外の名無しさん

彼はスタイリッシュなシェフだね。
クールでちょいワルなルックスが好きだなｗ


・海外の名無しさん

ミシュランスターは過大評価だって騒ぎたいところだけど、この素晴らしいシェフを称えることにするよ。
おめでとう！


・海外の名無しさん

ブラボー！


・海外の名無しさん

本当にすごいことだよ。
フランスで外国人が選ばれるなんてめっちゃレアなことだ。


・海外の名無しさん

↑これマジでかっこいいね。


・海外の名無しさん

よかった。
ちょうどご飯を食べようとしてたところだよ。


・海外の名無しさん

おめでとう！
あなたの料理を食べるのが楽しみだけど、でも餅をありがとうと言っておくよ。
特に団子に。


・海外の名無しさん

おいくらですの？
本当のことを言ってね。


・海外の名無しさん

おめでとう！


・海外の名無しさん

これこそ本当の意味での文化的に豊かになるってやつだよ。