どんぐりこ - 海外の反応

---

カルロスゴーンについて日本人にインタビューしたビデオが話題になっていました。

日本に暮らすフランス人ががカルロス・ゴーンについて日本人にインタビューしたもので、日本人の意見をフランス語に訳して伝えてくれています。

そんなビデオに、フランス人からは多くの絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

超興味深い意見だった。


・海外の名無しさん

彼等の知性を反映した答えがとにかく素晴らしいね。


・海外の名無しさん

彼は1万人を解雇することで日産をリストラしたんだよ。


・海外の名無しさん

↑経営者が企業をリストラするのは別に間違ったことじゃないでしょ。


・海外の名無しさん

↑捕まったのは脱税が理由だけどね。


・海外の名無しさん

興味深い考え方だね。
日本人は法律を遵守してルノー日産を引き続き経営してほしいと思ってるんだね。
彼がやったことをよく理解してるね。


・海外の名無しさん

日本人はすごくまともだね。
ヨーロッパみたいに移民で破壊されないといいな。


・海外の名無しさん

すごく良いインタビューだね。
日本人が純粋なのが伝わってきたよ。
司法システムや政治家はそうでもないけど。
でも俺達は日本人を許した。


・海外の名無しさん

フランスの司法だって模範的とはほど遠いし。


・海外の名無しさん

日本の司法は世界一だよ！


・海外の名無しさん

証拠もないのに14ヶ月拘束されて、法務大臣が無実なら証拠を出せなんて言ってたら、俺でも逃げるよ。


・海外の名無しさん

ロシアやアメリカを今でも帝国主義者だと言う人が多いけど、日本の司法に口出ししようとする俺達フランス人はどうなわけ？


・海外の名無しさん

日本は司法に関しては厳しいみたいだね。
悪いことじゃないと思う。
犯罪者を甘やかしすぎだと思ってるから。


・海外の名無しさん

日本人は誠実なのがフランス人と違うところだよ。
フランスで日常的に起こることが日本では起こらないから。
世界の果てにある国に居る日本人にとっては慣れない出来事なんだと思えばいいよ。


・海外の名無しさん

5:18 関係ないけど、日本のストリートの壁に張り紙がしてあるのを始めて見た。


・海外の名無しさん

フランスのジャーナリストは彼が捕まったことに反発してるよ。
今まで一度も日本で裁かれた外国人を擁護したことがないのに。


・海外の名無しさん

ゴーンはフランス大使館に助けを求めずに、自由になった瞬間に逃亡したんだよ。


・海外の名無しさん

興味深いし、まともな考えだね。
でも日本語を改善してほしい。
"大統領"は国のプレジデントで、"社長"が会社のCEOだよ。
まあ、関係ないけど。


・海外の名無しさん

郷に入れば郷に従えだね。
さすがニッポン。


・海外の名無しさん

2:47がめっちゃアニメ声なんだけど！


・海外の名無しさん

↑オマエハモウシンデイルとかコロシテヤルカカロットとか言いそう。


・海外の名無しさん

無実だろうが逃げた時点で有罪でしょ。


・海外の名無しさん

無実ならなんで逃げるのかって？
不正義があったからじゃ。


・海外の名無しさん

郷に入ればに完全に同意。
裕福な白人がやることに逆らえないなんて正しくないよ。
唯一逃亡に賛同できるのは死刑になるリスクがある場合だけだね。