海外「日本のままがいい!」日本のカワイイが西洋化されて海外が大騒ぎ




キャラクター召喚装置「Gatebox」の西洋版が話題になっていました。

AIキャラを3D投影して会話もできる日本の「Gatebox」がCES2020に出品され、従来の二次元キャラに加えて西洋風なキャラも登場して注目を集めています。

そんな西洋向けに用意された卑し系キャラに、西洋人からは多くのツッコミが寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

アメリカ人はアニメが好きだから変えなくていいのに!


海外の名無しさん

日本語バージョンが日本以外でも使えるなら、素晴らしい日本語学習ツールになるよ。


海外の名無しさん

日本はどんどん世の中をSFにしていくね。
最終的にはみんなサイバーパンクすることになるよ。


海外の名無しさん

西洋バージョンがひどすぎる。
断然日本バージョンのほうがいいよ。


海外の名無しさん

"西洋ポリコレ"抜きで日本のものを買えないの?


海外の名無しさん

これはまさにファンが恐れてるものだよ。
日本製品が西洋化されると、人々が求めていたものが失われるという。
日本だからなのに。


海外の名無しさん

役には立つんだろうけど、本来の魅力が完全に失われてしまってるよ。


海外の名無しさん

西洋版はダウングレードされた気分だよ。


海外の名無しさん

なんで日本の文化的な要素を排除したの?
それが魅力のすべてなのに!


海外の名無しさん

西洋バージョンなんて要らないよ。
アニメガールをください。


海外の名無しさん

アニメガールのほうがいい。


海外の名無しさん

西洋人だけどアニメスタイルのほうがキュートでいいよ。
西洋版はありきたりでつまらない。


海外の名無しさん

これはなんで西洋スタイルよりもアニメスタイルを好む人が多いかの完璧な事例だよ。


海外の名無しさん

西洋化はヘイトクライムと呼ぶべき。


海外の名無しさん

満足できるハイクオリティなものを好むのは日本人だけってことかぁ。


海外の名無しさん

字幕派vs吹替派のシチュエーションだな。


海外の名無しさん

劣った製品で我慢するくらいなら日本語を覚えるわ。


海外の名無しさん

オリジナルを輸入して英語を話すようにハックする人が出るだろうな。
劣った西洋版を買う人が居るとは思えないよ。


海外の名無しさん

英語に翻訳されただけのオリジナルなら買うかもしれないけど。


海外の名無しさん

まるで消費者のことがわかってないね。
日本版を輸入するよ。


海外の名無しさん

なんぜシムズなんか入れたのか理解できないよ。


海外の名無しさん

オリジナル製作者の仕事にツバを吐きかける行為だよ。


海外の名無しさん

↑"日本のキャラデザvsアメリカのキャラデザ"ミームを思い知ることになるよw


海外の名無しさん

目覚ましでアラアラって言われたい。


海外の名無しさん

だから"アメリカに死を"って言われるんだよ。


海外の名無しさん

日本人:寿司は魚をご飯に乗せただけじゃない。
アメリカ人:カリフォルニアロールをどうぞ。


海外の名無しさん

俺達がゴジラに対してしたことよりひどいな。
ありがとう。


海外の名無しさん

すげぇ、悪化させてる。


海外の名無しさん

これはひどいw




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/01/10 18:15 ] テクノロジー | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース