どんぐりこ - 海外の反応

・19世紀の日本に現れた虚舟の話をする。
・1930年代に空飛ぶ円盤が米国で流行して、米軍はUFOと名付けた。
・ヒストリーチャンネルが過去に人類との接触がないか歴史を調べ始めて、中世アートにいろいろ発見してるけど、多くはこじつけだと分かってる。
・日本の徳川時代に書かれた書物に登場する不思議な乗り物も登場する。

・1800年代に日本では怪談作家や小説家によって不思議な物語が語られるようになる。
・はじめて登場したのは有名な小説家の曲亭馬琴が1825年に書いた登園小説。他にも漂流記集、梅の塵にも同様の話しが登場する。
・一番古い曲亭馬琴の記事が一番詳細で、器に入って外国からやってきた女性というタイトルだ。

・1803年に漁村に小さな船が流れ着き村民が引き上げた。
・セイロに似た形で高さ3メートル、直径6メートル、上部は赤く塗られたローズウッド、下部は金属で補強されていた。窓はショウジのような形でガラス製で防水。中を覗くことが出来た。
・中にはベッドシート、食料と水、外国のものと思われる文字がった。
・18-20歳くらいの女性が入っていて、身長1.5メートル、色白、赤い髪には白い髪が継ぎ足してあった。
・日本人探検家がロシアの女性が似たような容姿をしていたと語ってる。
・言葉は通じなかったがフレンドリーだった。ただ箱を手放さず誰にも触らせようとしなかった。
・村民はどこかの王様の娘で、結婚後他の男と恋に落ちたために、恋人を殺され流されたのだはないかと予想した。箱には恋人の頭が入ってたから触らせなかったのだと。
・それが運命ならと彼女を船に戻して再び海に放つと二度と戻ってくることはなかった。
・作者は英国、ベンガル、アメリカのプリンセスではないかと推察してる。
・目撃者から聞いた船の絵も残してる。

・彼女が空飛ぶ円盤に乗ってきたエイリアンだったかというと恐らく違う。
・船は空を飛ばず、ただ潮に流されてるだけだし、木製だから。丸い形の船は日本周辺では珍しくない。
・女性はロシアかアメリカからやってきた外国人だろう。ロシア人の容姿にも似てる。

・当時は鎖国時代でオランダ人と一部交易があったのみ。
・白人は見慣れない存在で恐怖と憧れの大層だった。当時の漁村民にはエイリアンに見えただろう。
・ペリー提督が無理やり開国させたのは虚舟からわずか50年後のこと。

・作者によって場所が違ってる。徳川には詳細な記録が残ってるので嘘かわかる。
・件のビーチは1803年時点では、記録に出てくる領主の土地ではなかった。そんな名前のビーチは記録に存在しない。
・誰かが創作した架空のビーチである可能性が高い。
・幕府の記録にもそのような漂着物があったという記録は残ってない。1824年に英国の捕鯨船が常陸国に漂着した記録は残ってる。
・作者が本当らしくするために実際の名前を使って創作した物語だろう。
・虚舟の話しは日本の伝承に昔から存在してる。有名なのは伊予の河野氏。中国から流れ着いた少女が後に河野氏を作る。九州にもガラス窓のある船に乗ってプリンセスが流れ着いた話しがある。
・日本には大昔から外国人が逢着しまくってたんだろう。

・1803年の虚舟は作り話っぽい。すでにある昔話のリメイクだ。プリンセスを中国人から現代風な西洋人にして、今回は拒否された。江戸時代のゼノフォビア社会を象徴してる。鎖国しなければいけない的な。