どんぐりこ - 海外の反応

---

実写映画化もされた米人気アニメ「アバター・伝説の少年アン」に反日プロパガンダが隠されていたことが話題になっていました。

2005年に米国で放送されエミー賞も受賞した人気アニメ「アバター」は、日本のアニメやアジア文化に強い影響を受けた作品で、水土火気の元素を操る4つの民族が存在した世界で、世界支配を目論む火の国と調和をもたらす英雄の活躍を描いた内容になっています。

アニメ制作には韓国のスタジオが関わっているせいか、火の国を日本に似せて描いているシーンがあることが発覚して、海外からは驚きの声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

韓服ってなぁに？
何か特別な意味のあるものなの？


・海外の名無しさん

↑韓国の伝統衣装だよ。


・海外の名無しさん

歴史のことは知ってたけど、ぜんぜん気づかなかったよ。


・海外の名無しさん

↑このアニメを見た時にこれしか思い浮かばなかった。
風の民の虐殺について火の国の学校で歴史修正をしてたから。


・海外の名無しさん

火の国のことは知ってたけど、韓服を着てるなんて気付かなかった。
アバターは本当に別次元だったよ。


・海外の名無しさん

本当によく調べてるよね。


・海外の名無しさん

アバター好きはみんな左派になってしまった。


・海外の名無しさん

アバターは子供向けのアニメだと思ってる友人はアホすぎる。
アバターは最もよく出来たアニメで、お気に入りリストに超えるものはないよ。


・海外の名無しさん

アバターは見れば見るほど、隠された歴史や意味が分かってくる。
このアニメは大好きだよ。


・海外の名無しさん

何年も経ってようやく意味がわかった。


・海外の名無しさん

アバター・ロクが結婚したときの回想だったと思うけど。
オザイ（火の国の皇帝）の髪型は伝統的な韓国のものだし、オザイとウルサ（妻）って名前だから、火の国は韓国のことだと思ってたよ。


・海外の名無しさん

↑すべての国に主要な元になる国が存在していて、いろいろな国からインスピレーションを得たんじゃないかと思ってる。
だから火の国が基本的には大日本帝国で、韓国や東南アジアの伝統に似たものがあっても不思議じゃないよ。


・海外の名無しさん

火の国はタイかと思ってたよ。


・海外の名無しさん

火の国が日本で、土の国が中国で、風の民はチベットかな？
水の民はさっぱり。
でもこのアニメはどこも大好きだよ。


・海外の名無しさん

↑水の民は日本北部に住むアイヌ民族じゃないかな。


・海外の名無しさん

↑水の民はイヌイットがベースになってるよ。


・海外の名無しさん

7歳の時は日本が何かすら知らなかったよ。


・海外の名無しさん

火の国は帝国主義時代の帝国を合わせたものだよ。
日本に限らず、白人のやったことも含めてね。


・海外の名無しさん

火の国は最初のころは日本をもとに作られてたけど、制作陣が特定の国に似せるのが嫌だったから、一般的な帝国主義として描いたんだよ。


・海外の名無しさん

つまり火の国が日本だとすると、バシンセがパールハーバーで、水の民がアメリカかな。
水はしばらく戦争に加わらなかったし。


・海外の名無しさん

↑バシンセの文化や建築を見る限り中国だよ。
水の民は服装や家からしてイヌイットだし。
風の民はチベットの僧だよ。


・海外の名無しさん

火の国が日本ってことだけどマジで？
作者や製作者がどれだけ考えて作ってるか示してるね。
現実の出来事だったなんて。


・海外の名無しさん

↑まあ、事実の通りシンプルに語ると、現実の方フィクションよりワイルドだったりするからね。


・海外の名無しさん

マジかよ。


・海外の名無しさん

下地や政治プロパガンだは間違いなく大日本帝国がもとだけど、一般的には中国や東南アジアのミックスだよ。
特定するようなものはない。
ズコは中国の服と武器を使ってるしね。


・海外の名無しさん

もう一度見直さなくては。
何のことだかさっぱり分からないから。