どんぐりこ - 海外の反応

---

日本に新たに登場したVtuber「桐生ココ」が話題になっていました。

異世界から来たドラゴンの子供という設定のVtuberが新たにデビュー。中の人が外国人の女の子ということもあって、かなり個性的な日本語の配信を行って注目を集めています。

そんな日本に登場した外国人Vtuberに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

おぉ、彼女の日本語は聞き取りやすいね。


・海外の名無しさん

日本語より英語のほうがマシみたいだねｗ
Haatoと一緒に英語の配信をやってくれるといいな。


・海外の名無しさん

↑彼女の日本語がどれくらい上手いのか分かるの？
流暢からくらべてどれくらいなの？


・海外の名無しさん

↑彼女はアメリカ南部で育って、後に日本語を勉強しただけだから、英語はネイティブだよ。


・海外の名無しさん

↑彼女の日本語はかなり良いけど、ネイティブ日本人ほど流暢じゃないよ。
漢字はかなり苦手みたい。
"来年"を今年と勘違いしてたり。
日本語を話すときに変な訛りもあるし。
ゲームで日本語を覚えたみたいだねｗ


・海外の名無しさん

彼女はHaatoんみたいに英語を覚えてるんじゃんくて、日本語を覚えてるって言い切れるの？


・海外の名無しさん

彼女の日本語はすごく変だね。
間違いなく私達の救世主だよｗ


・海外の名無しさん

彼女はHaatoみたいに人気になるだろうね。
Weaabooにも日本人にも受けるから。
Haatoの英語は完璧じゃないし。


・海外の名無しさん

日本人ハーフなんだろうな。
日本では育ってないんだろうけど、英語ができるホロライブメンバーが居るのは良いことだね。


・海外の名無しさん

チャットで日本人のフォロワーがいっぱい居るのが見えて嬉しくなった。
俺も日本語を勉強できたらいいのに！


・海外の名無しさん

ココのデビューは本当に嬉しいよ。
ココみたいに日本語を勉強しようとしてるファンがいっぱい居るから。
慣れない言語でファンとコミュニケーションすることの大変さはわかるから他人事に思えない。
一緒に日本語を覚えて、いつか英語のファンが他のホロライブと会話できるようになるといいな。
一緒ならより多くのVtuberファン層を築けるよ。


・海外の名無しさん

↑日本人も英語を覚えられると思う！
お互いの言語で会話しようとすれば、超グレートなフレンドシップを築いて、Vtuberを今より広められるよ。


・海外の名無しさん

初配信でWifeという単語を日本人に広めてとFuckを連発してるよ。


・海外の名無しさん

すでに一番好きなVtuberになったよ。


・海外の名無しさん

ココの第一声：この世界は最悪だからｗ
同じだよ。
すごく気持ちは分かる。


・海外の名無しさん

つまり彼女は外国から来たドラゴンなんだね。
オモシロイ！


・海外の名無しさん

↑異世界から来てるからね。


・海外の名無しさん

面白すぎる。
他のメンバーと一緒にゲームをやるのを見てみたい。


・海外の名無しさん

ゲーム好きの紫のドラゴンなの？
スパイロ実況プレーが楽しみだよｗ


・海外の名無しさん

彼女はミックスなの？


・海外の名無しさん

↑日本で日本語を学んでる留学生じゃないかな。
彼女の第一言語が英語だから流暢なんだと思う。


・海外の名無しさん

なんて可愛らしいドラゴンだろう。


・海外の名無しさん

すごく楽しい配信だったよ。
次が楽しみだな。
スペインより。


・海外の名無しさん

楽しい性格をしてるね。


・海外の名無しさん

君の夢がすべて叶うことを願ってるよ。


・海外の名無しさん

彼女は俺より汚い言葉を使ってるよ。
そんなことが可能だとは思わなかった。


・海外の名無しさん

↑fuckって一度言ってるから？
キズナアイのほうが酷いよ。