海外「日英は似てる!」日本で名刀を生み出してしまう英国人レーサーに英国人が仰天




日本の刀匠を取材する英国人バイクレーサー、ガイ・マーティンが話題になっていました。

日本製バイクに乗りメカニックとしても知られるガイ・マーティンが、古刀の再現に取り組んでいる刀匠・渡辺惟平のもとをテレビの取材で訪れた映像ですが、腕を見込まれて焼入れまで任され名刀を生み出してしまっています。

そんな英国人レーサーの意外な姿に、英国人からは絶賛の声が寄せられていました。






・70歳の渡辺惟平は50人居る刀匠の一人。古刀作りに人生を捧げてる。
・10ヶ月掛かる刀づくりを少し見せてもらう。
・温度計はない。目と感覚だけでタイミングを測ってる。
・渡辺の刀は11,000ポンドくらいで収集家に売れるけど、彼は未だに完璧な刀を作れてないと考えてる。

・刃の背のほうを厚め粘土を塗ることで、加熱と冷却の度合いを変える。
・炎の色と温度を見やすいように焼入れは暗闇で行う。
・1/4はこの段階で熱に耐えられずに割れてしまう。
・金属板を使って切れ味を試す。

・最高だった。本当に名誉なことだ。
・完璧主義者だよ。日本人がそうなだけで。人類が持つ最大の能力だね。
・俺に日本人精神があったとしても達人にはなれないと思うけど、渡辺さんは俺とは真逆だよ。
・彼は刀作りを極めていた。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

この映像は本当に好き。
言葉では言い表せないものを捉えてるよ。
英国と日本ってすごく違ってるけど、すごく似てるところもある。
どちらも伝統的な職人技にすごく誇りを持ってて、何年も掛けて技を磨く。


海外の名無しさん

ガイにはいつも驚かされるけど、これは次元が違ったよ。


海外の名無しさん

"また一緒にやろう"。
次はガイ・マーティンがワタナベにマン島TTを教えるんですね。


海外の名無しさん

ガイは当然のように何でもこなすな。


海外の名無しさん

ガイはメディアに居る"セレブ"の中で一番リアルで地に足のついた人だよ。


海外の名無しさん

ビデオの間ずっと笑顔になったよ。
一番のビデオだ。


海外の名無しさん

素晴らしいビデオだね。
君ほど日本の職人技を理解して大切にできる人は他に知らないよ。


海外の名無しさん

日本、英国、ドイツのような国は、こういう職人だあけだよ。


海外の名無しさん

これはテレビで見たもので一番だよ。
先生に"また一緒にやろう"って言われてるのが最高だね。
リスペクトする。


海外の名無しさん

このビデオにはすごく感化される。
カイゼンを続ける日本文化を見せてるね。


海外の名無しさん

日本の達人がガイと一緒に働いて驚くのは何度見ても飽きないよ。
彼はどんなことでも技を持ってるように見える。


海外の名無しさん

ガイの名刺の受け取り方がすごく正しいように見える。


海外の名無しさん

ガイがめっちゃ誇らしい。
リアリティテレビの仕事で彼が天狗にならなくてよかったよ。


海外の名無しさん

ガイが別の仕事の可能性を見つけたようだ。
金持ちになれるよ!
日本語さえ覚えればすべて完璧だ。


海外の名無しさん

ガイはこういうことに初心者で飛び込むと、必ず初めてで完璧にやりこなすのを見ると嬉しくなる。


海外の名無しさん

ふぅ、なんとか焼入れをやり遂げたね。
なんてスリルがあるんだ!
リスペクトする。


海外の名無しさん

焼入れをやらせてもらえるなんて凄いな。
達人の監視の下とはいえ、本当に特別なことだよ。
刃の波紋が綺麗だね。
本当によくやった、ガイ!


海外の名無しさん

これをやらせて貰えるなんて本当に名誉だね。
尊敬する。


海外の名無しさん

こういう美しい瞬間を目撃できるだけでも名誉なことだよ。


海外の名無しさん

なんて美しい見た目の鉄だろう。


海外の名無しさん

ガイは素晴らしいね。
最近じゃレアな存在だよ。
ほとんどのセレブは、筋トレ、イメージ、スプレー日焼けとかなのに。
ダートバイクをいじってものづくりをしてる人と一日を過ごしてみたいよ。


海外の名無しさん

刀を出したり入れるように言われてすごくストレスが溜まってるのが分かるよw
刀を台無しにしないか怖くて!


海外の名無しさん

なんで女性を入れるの?
彼は伝統的な手法でやってるし、それを信じてるんでしょ。


海外の名無しさん

信じられない。


海外の名無しさん

放送用に撮影されたかもしれないけど、刀匠が自分の作品を台無しにさせるとも、どこの馬の骨とも分からない奴を褒めるとも思えない。
彼が良いことを言う必要性もないしね。
よかったね、ガイ。


海外の名無しさん

彼がすごく真剣にやってるのがいいね。
日本人は感謝してるはずだよ。


海外の名無しさん

"炎が嫉妬する"ってすごい褒言葉だ。


海外の名無しさん

これを見たら気分がよくなった。


海外の名無しさん

これがワの国だよ。


海外の名無しさん

君はうちの国の行儀よさと謙虚でリスペクトある態度を体現してるよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/12/21 09:50 ] テクノロジー | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース