海外「日英は似てる!」日本で名刀を生み出してしまう英国人レーサーに英国人が仰天




日本の刀匠を取材する英国人バイクレーサー、ガイ・マーティンが話題になっていました。

日本製バイクに乗りメカニックとしても知られるガイ・マーティンが、古刀の再現に取り組んでいる刀匠・渡辺惟平のもとをテレビの取材で訪れた映像ですが、腕を見込まれて焼入れまで任され名刀を生み出してしまっています。

そんな英国人レーサーの意外な姿に、英国人からは絶賛の声が寄せられていました。






・70歳の渡辺惟平は50人居る刀匠の一人。古刀作りに人生を捧げてる。
・10ヶ月掛かる刀づくりを少し見せてもらう。
・温度計はない。目と感覚だけでタイミングを測ってる。
・渡辺の刀は11,000ポンドくらいで収集家に売れるけど、彼は未だに完璧な刀を作れてないと考えてる。

・刃の背のほうを厚め粘土を塗ることで、加熱と冷却の度合いを変える。
・炎の色と温度を見やすいように焼入れは暗闇で行う。
・1/4はこの段階で熱に耐えられずに割れてしまう。
・金属板を使って切れ味を試す。

・最高だった。本当に名誉なことだ。
・完璧主義者だよ。日本人がそうなだけで。人類が持つ最大の能力だね。
・俺に日本人精神があったとしても達人にはなれないと思うけど、渡辺さんは俺とは真逆だよ。
・彼は刀作りを極めていた。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

この映像は本当に好き。
言葉では言い表せないものを捉えてるよ。
英国と日本ってすごく違ってるけど、すごく似てるところもある。
どちらも伝統的な職人技にすごく誇りを持ってて、何年も掛けて技を磨く。


海外の名無しさん

ガイにはいつも驚かされるけど、これは次元が違ったよ。


海外の名無しさん

"また一緒にやろう"。
次はガイ・マーティンがワタナベにマン島TTを教えるんですね。


海外の名無しさん

ガイは当然のように何でもこなすな。


海外の名無しさん

ガイはメディアに居る"セレブ"の中で一番リアルで地に足のついた人だよ。


海外の名無しさん

ビデオの間ずっと笑顔になったよ。
一番のビデオだ。


海外の名無しさん

素晴らしいビデオだね。
君ほど日本の職人技を理解して大切にできる人は他に知らないよ。


海外の名無しさん

日本、英国、ドイツのような国は、こういう職人だあけだよ。


海外の名無しさん

これはテレビで見たもので一番だよ。
先生に"また一緒にやろう"って言われてるのが最高だね。
リスペクトする。


海外の名無しさん

このビデオにはすごく感化される。
カイゼンを続ける日本文化を見せてるね。


海外の名無しさん

日本の達人がガイと一緒に働いて驚くのは何度見ても飽きないよ。
彼はどんなことでも技を持ってるように見える。


海外の名無しさん

ガイの名刺の受け取り方がすごく正しいように見える。


海外の名無しさん

ガイがめっちゃ誇らしい。
リアリティテレビの仕事で彼が天狗にならなくてよかったよ。


海外の名無しさん

ガイが別の仕事の可能性を見つけたようだ。
金持ちになれるよ!
日本語さえ覚えればすべて完璧だ。


海外の名無しさん

ガイはこういうことに初心者で飛び込むと、必ず初めてで完璧にやりこなすのを見ると嬉しくなる。


海外の名無しさん

ふぅ、なんとか焼入れをやり遂げたね。
なんてスリルがあるんだ!
リスペクトする。


海外の名無しさん

焼入れをやらせてもらえるなんて凄いな。
達人の監視の下とはいえ、本当に特別なことだよ。
刃の波紋が綺麗だね。
本当によくやった、ガイ!


海外の名無しさん

これをやらせて貰えるなんて本当に名誉だね。
尊敬する。


海外の名無しさん

こういう美しい瞬間を目撃できるだけでも名誉なことだよ。


海外の名無しさん

なんて美しい見た目の鉄だろう。


海外の名無しさん

ガイは素晴らしいね。
最近じゃレアな存在だよ。
ほとんどのセレブは、筋トレ、イメージ、スプレー日焼けとかなのに。
ダートバイクをいじってものづくりをしてる人と一日を過ごしてみたいよ。


海外の名無しさん

刀を出したり入れるように言われてすごくストレスが溜まってるのが分かるよw
刀を台無しにしないか怖くて!


海外の名無しさん

なんで女性を入れるの?
彼は伝統的な手法でやってるし、それを信じてるんでしょ。


海外の名無しさん

信じられない。


海外の名無しさん

放送用に撮影されたかもしれないけど、刀匠が自分の作品を台無しにさせるとも、どこの馬の骨とも分からない奴を褒めるとも思えない。
彼が良いことを言う必要性もないしね。
よかったね、ガイ。


海外の名無しさん

彼がすごく真剣にやってるのがいいね。
日本人は感謝してるはずだよ。


海外の名無しさん

"炎が嫉妬する"ってすごい褒言葉だ。


海外の名無しさん

これを見たら気分がよくなった。


海外の名無しさん

これがワの国だよ。


海外の名無しさん

君はうちの国の行儀よさと謙虚でリスペクトある態度を体現してるよ。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/12/21 09:50 ] テクノロジー | TB(-) | CM(58)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

664310 | 名無し | (2019年12月21日 10:19)
さすがメカニック兼レーサー
目も手先の感覚も確かなんだな
664312 | 名無しさん | (2019年12月21日 10:21)
職人、日英独では尊敬されるが、中韓では軽蔑される、らしい。
職人が国力の一端を支えている。、
664315 | 名無しさん | (2019年12月21日 10:30)
ガイ・マーチン、マン島TTじゃ頭のネジが切れ飛んだような走りをしてるけど、謙虚な常識人だな。走りのほうも、実際はあれでセーフティマージン取ってるっていうのも驚きだけど。
664316 | 名無しさん | (2019年12月21日 10:30)
メカニックやってたから金属いじりのセンスあんだろーねー
664320 | 名無しさん | (2019年12月21日 10:49)
器用な人は何でも器用だよね
それも才能
664322 | なあーり | (2019年12月21日 10:54)
私たち日本人に朝鮮半島から刀鍛冶が伝わり今に至ります

ありがとう韓国
664324 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:03)
やっぱ筋がいい人には色々やらせてみたくなるんだねw
664326 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:12)
撮影用だろうが実際に金属加工の知識があって
手先も器用なんだろうな
それだけに焼き入れの時は緊張感マックスだったろうに
あんなんおっかないわ
一発勝負で失敗したら全部パアだからな
664328 | 名無し | (2019年12月21日 11:22)
コメント欄に朝鮮人沸いてて草www
664329 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:25)
>>664322
それを言うなら、韓国ではなくて
朝鮮か高麗か高句麗か新羅か百済なんじゃない?
韓国は戦後の国家なんだから。

以上のどれかが確定できない時点で技術伝来の大元が怪しくなっちゃうよ。

次回からは是非後学のために、どこが元々の技術を持っていてどのように伝わったのか歴史を詳しく書いていくれると助かる。
664331 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:28)
秀吉の朝鮮出兵の時に私たち日本人が大敗して逃げ帰るどさくさに拉致された朝鮮半島の鍛治師等の技術者達が居てこその現代日本ですね

私たち日本人の全ての文化は朝鮮に通ず

有名な言葉です
664332 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:34)
こうやって日本に修行しにきた韓国人が
今では「日本刀のルーツは韓国刀」って宣伝して、
もともと韓国の伝統とウソをついているよ。
まじでユーチューブに出ているから。
664333 |                                 | (2019年12月21日 11:51)
コメントの殆どが半島の事ばかりで呆れるわ
どんだけ愛憎にまみれてんの
664334 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:54)
日本刀を世界で初めて作ったのは、
ウィリアム・アダムスつまり三浦按針
だからね。イギリスが日本に文明を
もたらしたのは紛れもない事実。
664335 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:56)
弥助がサムライを、三浦按針が日本刀を日本人に伝えたんだよな。
モザンビークやイギリスがなかったら日本文化は存在しなかった。
664336 | 名無しさん | (2019年12月21日 11:56)
>>664331
えっ、日本刀は平安時代末期に出現してるけど、
秀吉の朝鮮出兵ってその随分後じゃない?
平安時代末期を大体12世紀後半とすると、朝鮮出兵は1598年で終わるから16世紀後半だね。
4世紀の開きがあるけど?

陶磁器と勘違いしてない?
664338 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:00)
>>664331
そんな下らない嘘で嫌韓工作する前に
まずは徴用工や慰安婦おばあさんに
謝罪と賠償を早くしなさい。
664340 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:06)
東京国立博物館に行けば日本刀が見られる。
時期によっては平安時代のものも展示されている。
三浦按針の来日も1600年。
ちょっと調べればすぐわかる嘘をついてどうしたいんだろ?
664341 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:13)
>>664338
嘘の根拠を示せていないね。
事実を指摘されて苦しくなって募集工と慰安婦に逃げたようにしか見えない。
それから「嫌韓」はもはや工作なんてしなくても、だんだん日本人に浸透しているよ。
そういう書き込みは余計に嫌韓に増やすからやめた方がいいよ。
664343 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:23)
>> 664336
陶磁器職人を連れてきたのは事実だが、もっと高度な陶磁器技術はすでに熟成していたはず。
朝鮮半島の陶工が話題になるのは、朝鮮半島での職人の不遇と侘茶がもてはやされて、時の日本人が素朴な器を好んだからじゃなかったか?
664344 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:25)
すげぇな
ガチで褒められてるじゃん
664345 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:27)
朝鮮って国が出来たのは1950年以降

それ以前は中国の属国


だから中国文化であって朝鮮文化とは言わない
664349 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:32)
褒められ方がお世辞じゃないなこれ
664350 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:35)
まさかのガイ・マーティンで草生える
マン島のトップライダーが日本刀とはw
664351 | 名無しさん | (2019年12月21日 12:38)
>>君はうちの国の行儀よさと謙虚でリスペクトある態度を体現してるよ。

ブリティッシュジョークかな?マジであそこのジョークはまるで伝わらない。口を開けばつまらない事しか言えないんだからいちいち書き込まなくていいのに。
664354 | 名無しさん | (2019年12月21日 13:09)
>>664350
レースが趣味の本業メカニックやぞ
モノづくり関してはかなり万能な人
664355 | 名無しさん | (2019年12月21日 13:24)
>>664340
国立博物館の収蔵品も素晴らしいんだけど、NYのメトロポリタンにも
素晴らしい刀や甲冑が沢山収蔵されていて「ずいぶん海外に流出してるんだな」と驚いた
明治維新以降に前時代的な物と価値を落して安く手放したりしたのかなあ?
664357 | 名無しさん | (2019年12月21日 13:32)
>>664343
一応日本で中世までの焼き物は「陶器」みたい。
「陶磁器」となると、やはり中国や朝鮮の物が優れていたのは事実で、日本で初めて国産磁器の製造が開始されたのは17世紀の有田(佐賀県)かららしい。
薩摩や長州と同じように、佐賀藩祖の鍋島直茂も技術の高い朝鮮の陶工たちを連れてきて、陶磁器を作らせているから、朝鮮人陶工が日本の陶磁器に一定の役割を果たしていると考えるのは妥当だと思う。
実際、高麗白磁や李朝白磁は本家の中国の白磁に劣らない高い技術がうかがえる。

ただし日本では今もその技術がしっかりと継承されているところが多いが、韓国では継承されているものがほとんどないという大きな違いがある。
もちろん日本の焼き物は全部朝鮮起源というのは真っ赤な嘘。
664359 | 名無しさん | (2019年12月21日 13:47)
己の感覚を極めて生きてる人は
何をやらせても一定以上うまくやる
そういう脳内の変換ルートがあるんだよ
664362 | 名無しさん | (2019年12月21日 13:55)
>>664355
絵画もそう。
基本的に流出先はアメリカが一番多い。
明治時代から日本美術に関心の高いアメリカ人が結構いて、フェノロサや岡倉天心が買取の仲介をしている。
ご指摘どおり、一部の日本人が文明開花に湧き立って日本美術に価値を見出さなくなっていたものをアメリカ人が買っていったという側面もあるみたい。
中には捨てられそうだった物もあるみたいだから、むしろアメリカにあることで今我々が目にすることができる物もあるみたい。
歌川広重の「雪」「月」「花」という3つの連作肉筆画もすべて海外に流出した。
今はそのうちの1つ「吉原の花」は日本に帰ってきていて、岡田美術館に所蔵されている。
664364 | 名無しさん | (2019年12月21日 14:02)
最初に出てきた鎧の侍、小人みたいw。
664366 | 名無しさん | (2019年12月21日 14:13)
本田宗一郎だって鍛治職人の系統だからな
メカニック本業・趣味レーサーのこの人には素質もあるし、職人気質なんだよ
664370 | 名無しさん | (2019年12月21日 14:26)
少数民族の朝鮮族はうるさいんだよ
とっとと飛行機で中国へ帰れよw
664372 | 名無しさん | (2019年12月21日 15:11)
中国や朝鮮の刀は切り出し刀です。日本のような焼き入れ刀ではありません。
664373 | 名無しさん | (2019年12月21日 15:26)
>>664362
なるほど、有難うございます。興味がわいたので自分でも調べてみます。
664379 | 奈々氏 | (2019年12月21日 16:32)
取り組み方が認められた感じだね。いいビデオだった。
664384 | 名無しさん | (2019年12月21日 17:29)
>>664351
いや伝わるけどww
世界的なコメディ映画輩出してるし、イギリスのニュース番組の軽いジョークとか洒落てて面白いよ
イギリス人はジョークのセンスあると思うし世界的にそう評価されてるぞ
664394 | 名無しさん | (2019年12月21日 18:53)
渡辺さんの凄さが理解できるってことはガイの素質もかなりのものなんだろうな
664403 | 名無しさん | (2019年12月21日 19:18)
奈良から平安にかけて韓国の陶磁器職人や仏教建築職人や
刀鍛冶や金物職人たちが日本に住み着き
てか帰国したいのに韓国の職人を拉致し幽閉させられながら
日本にモノ作りを指導し当時の近代文化と言うものを教えてやった
それまでの日本は刀にかけても全く粗悪なものしか作れなかった
これが歴史の事実
アホなネトウヨは現実逃避するなよ
664427 | 名無しさん | (2019年12月21日 20:45)
日本刀づくりは儲からないんだよなぁ・・・
製造できる本数も決まっているし

あと、外人は知らないだろうけど昔の日本刀といまの日本刀じゃ原料から作り方まで違うことがわかっている
そして、昔の日本刀(時価億越えのものなど)の作り方はいまだに再現できていない
664454 | 名無しさん | (2019年12月21日 22:15)
努力はいつまでも続けるもの
自身の能力・仕事に満足してはいけない
満足した時はもう成長はしない。
664492 | 名無しさん | (2019年12月22日 01:57)
粗研ぎしてるときの「上手いなぁ」の一言に実感がこもってるし
「また一緒にやりましょう」って最高の言葉やん。
本当にセンスに恵まれた人なんだと分かったわ。
664522 | 名無しさん | (2019年12月22日 03:10)
>>664384
そーだねー。でもイギリスジョークはマウントを取るためのものだから、
下手をすると争いごとのもとになるだよね。
まあ、だからあちらさんは争いが絶えないんだけどな。
君はいつ喧嘩になるかわからないイギリスが高尚と思うんならそうなんだろうな。
イギリスのジョークが世界で評価されているって?
皮肉ってしってるかい?
664544 | 名無しさん | (2019年12月22日 03:55)
日本人も知らない様な町工場で頑張ってるおじいちゃんを海外に紹介したり、

ありがたい事ね。
664551 | 名無しさん | (2019年12月22日 04:59)
奈良時代、平安時代に韓国なんてないよ。新羅が日本の中国の日本海沿岸部や北九州を襲撃しては撃退されていた時代だよ。
新羅に磁器を作る技術はなかった。朝鮮半島の磁器は宋の青磁を真似た高麗青磁から。
奈良時代の日本で流行った高級陶器は唐三彩の製造技術を導入した奈良三彩で、平安時代になると緑釉に変わる。

正倉院の刀剣類の代表的なもののうち、切っ先両刃の太刀は唐製、水龍剣等は日本製で、日本製刀剣は、拵の状態などから実戦で使用されたと推測出来て出来も良い。
664554 | 名無しさん | (2019年12月22日 05:21)
くだらん人生だな
そんな大昔の技術を今更再現して何になる
664598 | 名無しさん | (2019年12月22日 09:44)
この人は凄いんだけど、タイトルが悪い。
有名になると親戚が増えるのと同じで、なんかあると日英は似ているとか、日本人はキリスト教徒的だとか、日本人はイスラム教徒みたいだとか言い出すのが笑える。
この人は何も悪くないんだよww
664604 | 名無しさん | (2019年12月22日 10:32)
こういう古文化に関しては、興味を持ってる外国人の方が、若い日本人よりも真摯に取り組むので好感を持たれるのは分かる。
664607 | 名無しさん | (2019年12月22日 10:52)
>>664403
おっ、少しはマシなこと書くようになったね。
たしかに渡来人は古代に日本によく来ていたよ。
ただその渡来人は朝鮮系だけではなく漢人系もいる。
鞍作止利という仏師がいるが、彼の先祖は南梁系の漢人と言われている。
法隆寺の有名な釈迦如来坐像は北魏様式であって朝鮮半島を飛び越えて直接日本に伝わっている。
磁器や刀剣に関しては664551が詳しく説明している。
奈良平安時代は遣唐使を中国に派遣して本家の美術を直接学べたのだから、一段劣る朝鮮美術を参考にする意味がない。
そもそも朝鮮美術自体が中国美術の模倣でしかない。
さらに仏教美術に関してはインドの仏教美術が根本だ。
我々日本人は朝鮮半島をよく言えば文明の通り道としか見ていない。
そして基本は中国文化の亜流で独自の発展を遂げられなかったものでしかない。
また文化や文明というのは互いに影響を与え合っていくものだ。
ギリシアやイタリアがヨーロッパ文明の起源は自分たちだと声高に叫んでいるのを見たり聞いたりしたことがない。
ところがなぜか中国と韓国はそれを主張したがる。特に韓国。
それは現代で誇るべきものがなく、過去の高度な技術を後世に伝えることができなかったコンプレックスの裏返しにしか見えない。
また朝鮮半島の渡来人はむしろ現代の在日朝鮮人と同じで、政治的な混乱や貧困のために、安定や成功を求めて日本に渡って来たに過ぎない。
幽閉されたとかファンタジーを語るのもいい加減にしてほしい。
なお無理矢理日本を貶めて韓国を持ちあげても、それを書き込む本人は満足を覚えるかもしれないが、その書き込みを見た日本人を不快にし、悪くすると嫌韓を増やすだけであり、日本と仲良くしたい韓国人や日本で穏やかに暮らしたい在日朝鮮人たちの足を引っ張るだけだということは頭に入れるべき。
664617 | 名無しさん | (2019年12月22日 11:52)
焼き入れの緊張感の中で通訳と匠を交互に見て「な、何て言ってるの?」って感じが笑えるw
664796 | 名無しさん | (2019年12月22日 20:25)
渡来人じゃないよ。渡来して大和朝廷に服属することを大和朝廷に許された帰化人だよ。
664845 | 名無しさん | (2019年12月22日 22:56)
>>664796
なるほど、ご指摘ありがとう。
細かいところの区別ができていなかった。
664860 | 名無しさん | (2019年12月23日 00:53)
京都の高麗美術館を作ったパチンコ屋の親父が関西の史学の大御所達に取り入って土下座して帰化人を渡来人に換えさせたの。
665009 | 名無しさん | (2019年12月23日 09:03)
なんで独逸に行ってマイスター修行しないんだろう?摩訶不思議?
665143 | 名無しさん | (2019年12月23日 18:06)
なるほど
コメント欄に湧く半島人で奴らが寄生虫だとよく判った
せっかくの記事を台無しにする生きる価値のない寄生虫
665243 | 名無しさん | (2019年12月24日 01:04)
ドイツのブランドの刃物類の高級品の刃は日本製だったりするからだよ。
665872 | 名無しさん | (2019年12月25日 20:03)
真摯な態度で真剣に作業に臨んでいるのが映像からも伝わってくる。
839912 | 名無しさん | (2020年10月07日 15:00)
外人のバカにしたジョークって日本人には理解できないとこあるからね
なぜそれがバカにすることになるんだって
平気でそういう事言ってくるから気づかないことはよくあるらしい
名前