どんぐりこ - 海外の反応

---

劇場版「ルパン三世 The First」のイタリア語版トレイラーが話題になっていました。

12月に日本で公開予定のフル3DCG化されたルパン三世最新作のイタリア語吹替版トレイラーが公開され、日本以上にルパンシリーズが人気のイタリアでも注目を集めています。

そんなイタリア語トレイラーに、イタリア人からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

やっぱ、イタリア語のほうが自然だねぇ。


・海外の名無しさん

他のアニメは3Dに合わないけど、ルパンは素晴らしく合ってると言わざるをえない。


・海外の名無しさん

どうして誰も日本語版が一番だって言わないの？


・海外の名無しさん

↑イタリア語のルパンが完璧だからですがｗ
そうじゃないとは言いづらい。


・海外の名無しさん

これは絶対に見るよ。
ルパンは大好きだし！


・海外の名無しさん

ルパン大好き。
これカッコいい。


・海外の名無しさん

トレイラーを見る限り間違いなさそうだね。
完成品が最高の出来だといいな。


・海外の名無しさん

ルパンだ！
Diabolikと同じく子供の時のヒーローだよ。
真っ先に見に行く。


・海外の名無しさん

2020年に映画館に見に行くよ。


・海外の名無しさん

次元がジョン・ウィックになってるな。


・海外の名無しさん

子供時代の思い出が蘇ってくる。


・海外の名無しさん

でも俺の中ではマルゴットとフジコは別人なんだけど。


・海外の名無しさん

↑名前を変えただけで、同じ人物だよ。
確かカリオストロの城から元に戻されたんだよ。


・海外の名無しさん

待ちきれないよ！


・海外の名無しさん

マジでイタリアの作品みたい。


・海外の名無しさん

モンキー・パンチが俺達の人生を変えてくれたのに、もう居ないのが残念だよ。


・海外の名無しさん

正直に言うけど、俺が唯一許せる3Dアニメだわ。


・海外の名無しさん

笑ってるところがジム・キャリーに似てると思ったのは俺だけ？


・海外の名無しさん

↑確かにｗ


・海外の名無しさん

オリジナルの声優が吹替をしてるの？


・海外の名無しさん

ストーリーがよくて、CGがアニメ版の良さを留めてくれてるといいな。


・海外の名無しさん

CGじゃないほうが遥かに良いよ。


・海外の名無しさん

めっちゃ期待してる！！！
CGがめっちゃ良い！


・海外の名無しさん

次元にはもっと髭がないと。
ほかは良い感じだね。


・海外の名無しさん

全部は見てないけど、テレビでやってると見てるよ。
てかマジすごい！


・海外の名無しさん

デザインが完璧だね。
これは見なくては。


・海外の名無しさん

英語版も出ますように。