どんぐりこ - 海外の反応

---

日本と西洋のジョークの違いについて説明したビデオが話題になっていました。

日本に住んでいる外国人でさえ日本はリアクション芸がメインだと誤解していることについて、日本のお笑いは言葉遊びを使った漫才が主流であり、アメリカンジョークとは内容も異なると説明しています。

そんなビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本のコメディーが理解できないって？
銀魂を見なさい。


・海外の名無しさん

物理的なコメディーは世界共通だからね。
言葉遊びは文化に限定される。


・海外の名無しさん

上手く違う国のコメディーの差を説明してるね。
アメリカンジョークについてはまさにその通りだよ。


・海外の名無しさん

西洋コメディーに対する日本人のリアクションを見せてくれない？


・海外の名無しさん

銀魂を見て面白いと思ったら、日本のコメディーを理解したってことでいいの？


・海外の名無しさん

毎日自転車の乗ってるから、日本の漫才を面白いと思ったよ。


・海外の名無しさん

漫才の人はテラスハウスの人だよ！！！
あの人はめっちゃ面白い！


・海外の名無しさん

日本のコメディにはダジャレもいっぱいある。


・海外の名無しさん

日本のコメディーは理解できるし、世界一おもしろいと思う。
ガキの使いが一番好き。
特に笑ってはいけないシリーズとか罰ゲームものが。


・海外の名無しさん

俺はスラップスティックが一番おもしろいコメディーだと思う。
子供の時からスラップスティックを見てるよ。
西洋はユーモアコメディのほうが好まれるけど。


・海外の名無しさん

俺は西洋よりも日本や韓国のコメディのほうが好きだよ。


・海外の名無しさん

↑韓国のコメディって西洋と同じじゃないの？
きつい言葉を言う。
ダークではないけど、わざと失礼なことを言ったり。


・海外の名無しさん

アニメの漫才が好きだよ。
日本語は理解できないけどね。


・海外の名無しさん

俺はアメリカン・ジョークが理解できないよ。
アメリカ人なのにｗ


・海外の名無しさん

10歳のときにガキの使いを見てたから、それ以来日本のコメディが大好きだよｗ


・海外の名無しさん

おそ松さんは一番笑えるアニメだよ。


・海外の名無しさん

最近テラスハウスを見てる。
コメンテーターのやり取りがめっちゃ笑える。
得に山里亮太が。


・海外の名無しさん

昔ながらのスタンドアップスタイルは日本では人気なの？
笑い話をしたりするような。


・海外の名無しさん

ダウンタウンの漫才を見たけどめっちゃ面白いよ。
日本の文化的知識が若干必要なだけだよ。
ガキの使い新年スペシャルは見逃したことがない。


・海外の名無しさん

Netflixの火花を見てたから漫才にはかなり詳しくなった。
最初は面白いと思わなかったけど、見れば見るほど面白くなっていったよ。


・海外の名無しさん

ガキの使いの新年スペシャルが大好き！


・海外の名無しさん

俺はわかったよｗ
ガキの使いを見すぎたｗ


・海外の名無しさん

日本の政治風刺でおすすめはある？


・海外の名無しさん

↑2016年の選挙でU字工事がトランプのモノマネをやってたよ。
たまたま見つけただけで、日本語が分からないと見つけられないけど。


・海外の名無しさん

君なら英国ジョークを楽しめそうな気がする。
設定やテーマが似てるから。