海外「日本人は最高だ!」日本で完結したラグビーW杯に南アフリカ人から感謝の声が殺到中




ラグビー南アフリカ代表チームによる日本への感謝の言葉が話題になっていました。

ラグビーW杯2019は、ティア1を倒し続けた日本にリベンジを果たす南アフリカが優勝するというエキサイティングな結果に終わっただけでなく、各国代表チームがオフでは日本文化を体験するという今までにない試みも行われ、南アフリカの人たちにとっては一生忘れられない思い出になったようです。

そんな日本のラグビーW杯に、南アフリカ人からは大量の感謝の声が寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

最高の大会をホストすることが出来て、本当に嬉しくて誇らしいよ。
日本での経験と思い出が良いものであったことを願ってる。
本当にありがとう。
日本より。


海外の名無しさん

↑素晴らしいワールドカップをホストしてくれてありがとう。
すべての試合で日本代表チームが見せてくれた根性をめっちゃ尊敬するよ。
南アフリカより愛を込めて。


海外の名無しさん

↑おもてなしをありがとう。
自国の災害に見舞われたにも関わらず、間違いなく史上最高の大会だったよ。
日本は世界中の心に感動を与えた。


海外の名無しさん

ありがとう、日本。
君は素晴らしいホストだったよ。
遥かに離れた南アフリカまでおもてなしと優しさが伝わってきたよ。


海外の名無しさん

日本は平和的な国だね。


海外の名無しさん

日本代表チームは根性と勇気でプレーしてたね。
日本と同じで。
素晴らしい大会だった。


海外の名無しさん

ありがとう、日本。
次のホリデーは日本に行くよ。
日本人は最高だ!


海外の名無しさん

本当にリスペクトのある国だったね。
他の国も日本のやり方に従ってくれることを願うよ。
ありがとう、日本。


海外の名無しさん

日本は最高のワールドカップをホストしてくれた。
うちのボッケの面倒を見てくれて日本の皆さんありがとう。
いつかあなたの素敵な国に行ってみたいな。


海外の名無しさん

何もかもが完璧に準備されてるように感じたよ。
台風が来たのに、日本のマナーは最高のものだったね。
よくやった。


海外の名無しさん

日本は本当にありがとう。
うちのチームや南アフリカ人にリスペクトを示してくれて。


海外の名無しさん

ありがとう日本。
シヤの横に居た少年がめっちゃ上手に南アフリカ国歌を歌ってたことを忘れないよ。


海外の名無しさん

この大会は間違いなく日本の子どもたちがラグビーを好きになるきっかけになるよ。


海外の名無しさん

何度も言うよ。
ありがとう日本。
本当に良いホスト国で居てくれたね。
初日から仲良くなって、文化とかを教えてくれて。
日本人に出会えたことを本当に感謝してる。
ありがとう、ありがとう、ありがとう。


海外の名無しさん

本当に素晴らしい国だね。
ボックスの応援で日本に行けた人たちは恵まれすぎてるよ。


海外の名無しさん

日本は最高のワールドカップをホスト出来ておめでとう!
管理は最高峰だったし、日本人も素晴らしくて、おもてなしが別次元だったね。
日本人は誇りに思うべきだよ。


海外の名無しさん

本当に日本人から多くのことを学ばされたよ。
日本人を尊敬するし大好きだよ。


海外の名無しさん

南アフリカからですら、日本人の素晴らしさが伝わってきたよ。
日本に行ってる南アフリカ人がどれほど楽しそうにしてるかも。
ありがとう、ダーバンより。


海外の名無しさん

未だに涙が止まらない。
南アフリカ人としてもう一度日本にありがとうを言う。
今までで一番のワールドカップだった!


海外の名無しさん

日本は今回のワールドカップで神がかった仕事をしてくれたよ。
今まで行った中で一番のものだった。
誇りに思っていいし、2020年が楽しみだよ。


海外の名無しさん

日本は最高だったよ!
おもてなしと優しさのお手本だった。
日本代表チームには気をつけなくてはね。
彼等は侮れないよ。


海外の名無しさん

今までで一番のホスト国だよ。
いろいろな国の国歌を覚えようと努力して、いろいろな国を応援するグループが大勢やってきて。
最高のワールドカップだったよ!


海外の名無しさん

手放しで私達を歓迎してくれてありがとう。
南アフリカ人やうちのチームに本当に親切にしてくれて、最高のホスト国で居てくれてありがとう。


海外の名無しさん

ぜひ美しい南アフリカにも来てね。
思い出に残る旅行になるよ。


海外の名無しさん

短期間だけ訪れてたまったくの赤の他人のために、本当に素晴らしいおもてなしとリスペクトを示してくれたよ。
ありがとう。


海外の名無しさん

信じられないような人たちだね!
本当に心温かいやり方で大会を大切にして、他の国にホスト国のお手本を示してたよ。
ありがとう。
南アフリカ国民全員の愛を込めて。


海外の名無しさん

いやいや、感謝しないといけないのはこちらだよ。
南アフリカは団結したひとつのチームの精神をすべての試合で見せてくれた。
団結するほどに強くなるという。
ワクワクする偉業を達成してくれてありがとう。
南アフリカ人大好き。


海外の名無しさん

↑ドウモ・アリガトウ


海外の名無しさん

吉原義人もありがとう!
いつか吉原さんの波紋と映りのある芸術的な日本刀を手に入れるからね!


海外の名無しさん

うちの国の子どもたちにとって素晴らしい勉強になったよ。
必死で働いて、決断して、コケても立ち上がる。
すべてが報われたね!!!




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/11/03 18:15 ] スポーツ | TB(-) | CM(64)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

644281 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:32)
二ダァ〜………
644282 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:33)
2002年のW杯も日本の単独開催だったら素晴らしかったのにね。
644283 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:36)
決勝が球技専用スタジアムじゃないとか気候でのパフォーマンス低下で低調な試合が増えたとか色々あるけどね
644285 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:47)
ラグビーもうそろそろいいです
食傷もいいところ
644286 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:48)
※644283
あとビールは売ってるのに食べ物売ってなくて持ち込めない問題もあったな
644287 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:50)
これからも日本のようにって声が多いけど
良くも悪くもその国の個性を出せばいんじゃね
その方がいろんな意味で絶対面白い
644289 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:56)
対日本戦の時には勝利後も散々日本を馬鹿にして、涙するサポーター見て嘲笑してた癖に。
644290 | 名無しさん | (2019年11月03日 18:57)
他所の国がいろんな意味であまり余裕がないってことが大きいんじゃないの。
644292 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:06)
散々対戦時に日本の事侮辱したくせに
俺は一生忘れないよ南土人アフリカ
644293 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:07)
今までのRWCは必ずと言っていいほど
毎回ホスト国が各国のマスゴミから袋叩きにされてきたから
ここまで批判が少ないのは初めてなんじゃないの?
644294 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:07)
南アの戦い方を見習わないといけない。
野球のWBCでも、サッカーワールドカップでも同じ。
初戦で負けても大崩れしない精神力。
キチンと決勝Tを見据えたマネジメント。
決勝Tでは南アほど元気だったチームはないからね。
644295 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:13)
日本批判してた南アのラッパーは元気にしてるんかな
644297 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:15)
唯一の心残りは台風で2試合中止になったことだな
644298 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:25)
酷いサポやラッパーがいたけど、
あのキャプテンとブリッツからサインもらったから
エディーに勝って欲しかったのに
南ア応援しちゃったよw
どちらも巨体で怖そうだったけど
腰が低くてアリガトアリガトと言って
誰に対しても感じよく接してたよ。
特にコリシは南ア史上初の黒人キャプテンと騒がれて
色々大変だったのだろうけど、
あの人柄だったら大役任せられるのも頷けるわ。
644299 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:26)
このコメントに感動したわ
こちらこそいい試合を見せてくれた各国のチームと来てくれたラグビーファンにありがとうと言いたいよ
644301 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:33)
ほんとに某国がいないと良い大会になったね
644303 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:39)
勝った方は余裕でリップサービス
644304 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:43)
オリンピックもこの時期にやればいいのに…
644305 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:46)
コリシは立派だったね。ファンになったよ。
644309 | 名無しさん | (2019年11月03日 19:59)
オシリは最高だったよ。ファンになったね。
644310 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:03)
とりあえず南アフリカのラッパーの事は忘れない
644311 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:03)
隣国が関わらないと、とても素晴らしい大会になる。
後味美味し。
644314 | 名無し | (2019年11月03日 20:14)
コリシとポラードとムショ上がり位しか好感持てんかったわ
644315 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:24)
これ、韓国が出場してたら台無しになってただろうね。
644316 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:25)
>>644285
見なきゃ良いだろ?
しばらく他所に行ってればよい。
644318 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:34)
ラグビー選手やファンとそれに携わる方の紳士さに感動しました。
644320 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:53)
※644309
心の声が漏れてるぞwww

しかし、このマッチョ祭りが終わるかと思うと
マジで心にぽかんと穴が空くよ…
トップリーグまではJspo再放送で穴を埋めるかな。
644321 | 名無しさん | (2019年11月03日 20:59)
今まではオフで他の文化に触れたりしなかったんだ
644322 |     | (2019年11月03日 20:59)
この成功は朝鮮が関与しなかたことが大きい。
是非、東京オリンピックもそうであるべきだ。
644324 | 名無しさん | (2019年11月03日 21:11)
朝鮮人に、おもてなしをすると、コリアもっといけると、ゆすりたかり脅迫がはじまる。
644325 |   | (2019年11月03日 21:15)
南アフリカが勝って実質二位だとかのたまうニワカが沸いたが
確かにイングランド戦のスコア見たら世界のテッペンと日本はそこまで離れちゃいない
南アフリカが勝ってくれたおかげでニワカを次のW杯まで繋ぎ止めることが出来るかもしれない
644326 | 名無しさん | (2019年11月03日 21:18)
南アフリカ人が日本の敗戦を小馬鹿にしたコメントをたくさん見たので、嫌いになってた。

マトモな人もたくさんいるみたいで安心した。
644328 | 名無しさん | (2019年11月03日 21:30)
デクラークだっけちっさいハイエナみたいな動きのやつ。
なんかファンになりそうになったわ。
644332 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:03)
他国の方々に言われるのであれば運営は大成功でしょうね
携わった方々お疲れ様でした!
644333 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:04)
※644321
選手が地元と交流とかは無かった。
何しろTier1各国が持ち回りでホストやってたから
そんなことしなくても選手からすれば勝手の知った国ばかりだしね。
ワールドラグビーが記録記録騒いでるのは、
基本的に今までは自国の試合以外は観客席が埋まらないのが普通だったから。
オーストラリアでやった時は、オーストラリアが絡む試合以外はガラガラ。
ニュージーランドは元々人口が少ないしどこからも遠いので大赤字。
南アの時は治安悪過ぎで交流どころじゃなかったw
次回のフランスもテロリストに最適とか陰口叩かれてる。
644334 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:12)
トーナメントの組み合わせ次第ではイングランドとオールブラックスにも優勝の可能性はあったな。

イングランドは決勝トーナメントで オージー ニュージー 南ア の南半球の3強に全て勝たなきゃ優勝できないなんて無茶苦茶。

見てる人には面白かったが、やってる選手はキツかっただろうな。
644335 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:23)
結局、ベスト8は英連邦のメンバー国 + 開催国日本

英連邦のお祭りを部外者の日本が開催して盛り上げたが、やっぱり主役は英連邦の国だったというわけだな。

ベスト4の4カ国でなんとか歯が立ちそうだったのはウェールズ1カ国だけだったな

そのうち対戦して欲しいわ

地上波でやらんかな?
644336 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:24)
南アフリカの終始反則まがいのプレーには閉口したね。それと試合後の汚い言葉。負けろ!と決勝戦は祈っていたが、イングランドが負けて残念。
644337 |   | (2019年11月03日 22:49)
2020年も期待しているという人もいたけど、オリンピックとなるとちょっと様相は変わるだろうね。
選手達は選手村に入るからキャンプ地の地元応援団は出来ないし「地元民との交流」といったモノもない。
ま、でも、W杯とは違う形になるとは思うが、日本は「おもてなし」に手を抜く事はないだろう。






644338 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:51)
ラグビーネタ飽きた
644339 | 名無しさん | (2019年11月03日 22:57)
ほんの僅かに僅かにイングランドを応援してた。
南アフリカも尊敬していて好きだが、優勝回数の少ない方に栄光をっていう理由だ。
でも勝者はスプリングボクスで良かったと、イングランドの振る舞いを見て応援した自分を恥じたね。
監督からしてあの程度のチームだったんだよな。
ニュージーランドはさぞ屈辱だろう。
644342 | 名無しさん | (2019年11月03日 23:18)
試合後、仲間内の写真だけど白人だけが集まり撮ったあとに黒人を入れてもう一枚とか、大会中南アフリカには色々考えさせられました。
644347 | 名無しさん | (2019年11月03日 23:38)
はっきり言って、四年前の日本への負けがあるからこそ、今日、優勝できたともいえる。あれは多分かなりの屈辱で、本気で建て直した感はある。
644349 | 名無しさん | (2019年11月03日 23:49)
ラグビーだけは韓国や中国が参加する事が無さそうだな。
あいつら肉弾戦で白人や黒人に挑む勇気がないから。
歴史を遡って見ても、まともに世界と戦っていない。
戦争で敵と見做した相手は同胞か、同じアジア人。
644350 | 名無しさん | (2019年11月04日 00:04)
台風のせいで決勝トーナメント進出の可能性を
フイにした国以外は喜んでもらえただろう。
ワールドラグビーもこんなに盛り上がって
儲かるとは思ってなかったのでは。
644351 | 名無しさん | (2019年11月04日 00:06)
今回のW杯で分かったことは、海外スレにしゃしゃり出てくる自称日本人代表が日本人ぽくない確率が100%だということ

・日本人として誇らしい
・日本人として恥ずかしい
・日本人を代表して謝罪する
・日本人はみんな感謝している

どれも大多数の日本人の日常的な感情や振る舞いではない
というか勝手に日本人を代表してコメントするやつは周りにいないし、いたら確実におかしいやつだと思われるだろう
644352 | 名無しさん | (2019年11月04日 00:42)
ワールドカップ のたびに開催国行って滞在してるやつが言うんくれてるんやったらありがとう。それ以外はふーん。
644355 | 名無しさん | (2019年11月04日 01:21)
アノ国が関わらないとこんなにも清々しくなる
これがスポーツのあるべき姿

旗を立てたり、キチ ガイ行動したり
いい加減にしろ
644358 | 名無しさん | (2019年11月04日 01:26)
最も荒々しく、原始的な戦争に近い肉弾戦でありながら
いや、だからこそ正々堂々、紳士的になれるのだろうか?
人間同士が極限まで力を出し合ってぶつかり合う
ラグビーの魅力を日本人に知らしめてくれたブロッサムズと世界に感謝!
644374 | 名無しさん | (2019年11月04日 02:09)
日本人はお祭り好きだからな。
644386 | 名無しよん | (2019年11月04日 03:16)
>>644351
そういうコメントは、そもそも「日本語で」表現されているわけではないからね。
英語を筆頭に、ローコンテキスト言語の掲示板でその言語を使いながら、(和訳したら)君が得心するかも知れないような「日本人ぽい」コメントをするのはかなり難しいことだと思う。
例えば「おかげさまで」とか「こちらこそ」の類の言葉は、事実上ないか、たとえあっても使うこと自体が極めて不自然だったりする。下手に「控えめな表現」は、まったく気がつかれずに終わったり、意味がわからなくて聞き返されたり、最悪の場合は皮肉や当てこすりだと勘違いされる怖れすらある。

ところで、元の表現がどうで翻訳の方針がどうであるかにもよるが、例えば「as a Japanese」を単に「日本人として」とすると、訳文からはなにか「代表して」発言してるかのようなニュアンスも出てきてしまうが、不定冠詞がある以上、あちらがその種の受け止め方をする可能性はほとんど無い。
644394 | 名無しさん | (2019年11月04日 03:45)
素朴な疑問なんだけど、日本以外の国がホストだった時はどんな感じなんだ
そんなに歓迎してくれないのか
嘘やろ
644396 | 名無しさん | (2019年11月04日 03:52)
だからボッケじゃなくボッカなんだけどなニックネームはスプリングボックス略してボッカ
644407 | 名無しさん | (2019年11月04日 06:04)
死ぬまでに、もう1度
日本開催のW杯を見たい
644409 | 名無しさん | (2019年11月04日 06:14)
>>644394

毎回、W杯は見てるけどホスト国は自国の試合以外は
日本の観客みたいに熱狂的ではない
あと選手団などのサポート体制は日本が(どの競技でも)得意とする所
だから他の国と差は有ると思うよ
644416 | 名無しさん | (2019年11月04日 06:38)
南アフリカもずいぶん変わったな
そう思わせる大会だった
644427 | 名無しさん | (2019年11月04日 08:15)
試合前でも各チームがいろいろ参加してくれたのも雰囲気よくなった要因だよね
試合間隔が長いのが大きいとは思うけど

サッカーW杯のときみたいに歓迎式すら選手は出ないで(申し訳ないどころか「試合前に余計なことしてられない」のコメント付き)地元民との交流0だと勝手にどうぞって感じになるし

オリンピックはどうなるかね
644452 | 名無しさん | (2019年11月04日 10:11)
>>644289
まぁ気にするな。
南アのラッパー?そんな者は知らんしどうでもいいw
それより日本ももっと強くなって南アに勝てる様に応援していこう。
日本も南アのようにプロになったらいいのになぁ。
644454 |   | (2019年11月04日 10:25)
横浜国際の周りは随分綺麗にしてたしね。アクセスもいいから海外の観客にとって良かっただろう。
試合がある時に交通規制されたり近くの病院の駐車場を関係者が使うとかが少し嫌だったけど。
横国には充分な駐車場があるのに何で病院使うんだろう。
644467 | 名無しさん | (2019年11月04日 11:02)
優勝したら紳士的になるんだな
644487 | 名無しさん | (2019年11月04日 11:45)
韓国じん「ラグビーなんてどうでもよい。金だ金をくれ金田金かね金をくれ」
644536 | 名無しさん | (2019年11月04日 17:14)
前回南アを破った日本に雪辱を晴らしその時率いていたエディも破った
その上での優勝・・・全部持っていったなオメデトウw
644695 | 名無しさん | (2019年11月05日 06:57)
言うほど喜ばれてない。
サモアの選手に刺青を見せびらかすなって要求して顰蹙買ったし。
刺青はサモアの伝統なのに。
644760 | 名無しさん | (2019年11月05日 11:27)
リベンジできて手のひらクルー
名前