海外「日本らしい!」即位式で活躍される皇后雅子さまに海外が興味津々




雅子皇后陛下が「即位礼正殿の儀」においてお召になった十二単が話題になっていました。

ハーバード大学出身の優秀な女性としても注目されている雅子皇后陛下が、即位式において平安時代から受け継がれている十二単をお召になり、そのお姿が海外からも注目されています。

そんな外国人が初めて目にする日本の伝統衣装に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

雛人形みたい。


海外の名無しさん

きっとすごく重・・いや、ゴージャスで、すごくエレガントだよ。
現代まで残ってる古代のローブのひとつだね。


海外の名無しさん

すごく綺麗で高貴だね。
日本のローブ大好き。


海外の名無しさん

エレガンスの要素がめっちゃ日本敵だよ。


海外の名無しさん

ローブは良いんだけど、ハーバード出身の皇后陛下が幸せそうに見えないね。


海外の名無しさん

雅子皇后は内も外も美しいよ。
皇后陛下の幸せを願ってる。
ローブが素敵だね!


海外の名無しさん

シンプルにリスペクトして、すべて上手く行って幸せになれることを願ってるよ。


海外の名無しさん

ゴージャスだけど疲れてるみたいだね。
このあと数日間は天皇皇后両陛下が休息を取れるといいね。


海外の名無しさん

↑11月半ばまでやることが山積みだよ。
疲れてるんじゃなくて緊張してるんだと思う。


海外の名無しさん

今日は彼女も天皇陛下も疲れただろうね。


海外の名無しさん

疲れて見えるけど、すごく綺麗だよ。


海外の名無しさん

この衣装は15Kgだから、そりゃ疲れてるように見えるよ。


海外の名無しさん

↑十二単は主に平安時代に使用されたもので、今では即位にしか使われてないね。


海外の名無しさん

サムライが居なかったら天皇は完璧じゃないよ。


海外の名無しさん

↑そうでもないよ。
この伝統はサムライが居なかった7世紀のものだから。


海外の名無しさん

皇后陛下は素晴らしくて尊厳のある女性だよ。
みんなのお手本になることのできる。


海外の名無しさん

皇室のスタンスを描いて幾重にも重ねる必要があるからめっちゃ重たいだろうね。
だから光の加減で疲れて見えて本来の素敵な彼女が撮影されてないのかも。


海外の名無しさん

すごくエレガントだね。
撮影者は彼女のために光を弱くしてあげればいいのに。
彼女は12月には56歳になるんだよ。
写真家ならもうちょっと何とか出来るでしょ。


海外の名無しさん

"クイーン・アミダラがご立腹"


海外の名無しさん

↑クイーン・アミダラはこの衣装をベースにしたんだよ。
彼女だけじゃなくて、ルークは柔道、ダースベーダーはサムライの鎧。
知ってるでしょ。


海外の名無しさん

最もゴージャスなシルクで、非常に美しい縫い目やスタイルなんだろうな。
女性らしさはあまり無いけど。


海外の名無しさん

ゴージャスだね。
この伝統的な着物は1990年に同じ式典で上皇后美智子が着たのとおなじものだよ。


海外の名無しさん

↑別物だよ。
彼女に合うように彼女のためだけにシンボルや色がデザインされたものだから。


海外の名無しさん

ナイスだし暖かそうだね。
夏の儀式じゃなくてよかった。


海外の名無しさん

1000年前の平安時代の衣装ってすごい。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/10/23 01:15 ] 文化 | TB(-) | CM(87)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

640204 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:22)
なんか威厳を感じる!
640207 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:28)
子供の時から紀子様が好き。内面から美しさが溢れている。
640208 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:31)
健康第一で
公務は二の次でいいので
国民は身体壊してまで頑張ってほしいとは思わない
640209 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:31)
前回の即位式よりも今回の方がはるかに劣化していろいろなほころびと失敗だらけの即位式になった
本当に宮内庁は一旦潰して人選し直して欲しい
皇室がどんどん力を失うのは宮内庁が無能なせい
陛下の威光を世に広める能力が今の宮内庁職員にはない
国賊
640210 |                                | (2019年10月23日 01:32)
海外にたくさん出て語学を活用できる場が増えると良いね
イギリス皇室のメーガン妃と気が合いそう
640211 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:33)
nhkはなぜ廊下を去られるときにあんなに皆様の顔がどアップになる場所にカメラを置いたのか
本当に不敬
640213 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:34)
下からもライトあてて上げて!
640216 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:36)
わざわざツッコミの入りそうな写真をチョイスするところがJapan Todayよ
640217 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:36)
怖い。(´・ω・`)
640218 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:37)
あちこちにゴミのような灰色の箱があってイライラした
なぜ何十年に一度のことなのに厳格に完璧な美的空間をつくることができないのか
日本の最高峰の美しさを見せなければいけないのに
640220 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:40)
>エレガンスの要素がめっちゃ日本敵だよ。
640221 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:43)
紀子さまは本当にお似合い
娘たちより可愛く見えた
640222 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:44)
体育館のような床は、昭和の美意識なんだろうな
もう白木の床に戻してもいいんじゃないかな
640224 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:50)
高画質って罪だな
640225 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:50)
たぶん緊張しすぎてるんだとは思うけど
無表情でいいからもうちょっと柔和な顏しててほしかった
天皇陛下はさすがの落ち着きというか
表情も柔らかくてよかった
とりあえず神様も天気いじって()祝福してくれたことだし
おめでとうございます
640228 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:54)
>>640209
宮内庁は外務省の創価で汚染されてるよ
小和田家が創価だからね
だから、秋篠宮家の護衛には官邸が警視庁から、追加の職員については各省庁から派遣させてる
640229 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:55)
>>エレガンスの要素がめっちゃ日本敵だよ。
 
この変換ミスはあかん
640230 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:56)
般若みたいな写真も出回ってるね
今まで公務を選り好みし過ぎたツケでしょう
公務ドタキャン当日に遊びまくって療養はないわ、ただのサボリ

佳子様可愛かった
愛子様出られなくて良かった
640233 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:59)
唯一神に近い何かを感じるよね
言葉では上手く言い表せないんだけど・・・
640234 | 名無しさん | (2019年10月23日 01:59)
ひな人形見たいってか蝋人形みたいだな
640236 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:02)
1300万、宮内庁が購入したすべての総額は2000万

しかし作り方や類似品の最高ランクの物を集めているので
宮内庁御用達、で名誉で安くなってる分を考慮して査定すると
時価総額3億円~5億円
640237 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:04)
ライトの加減のせいも有るんだろうけど、めっちゃ顔が怖い。
紀子様と佳子様は綺麗だったな。
640240 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:10)
税金つかって安っぽいコスプレごっこやってんじゃねえよ
未開部族の酋長が何やってんだか
640241 | ななしお | (2019年10月23日 02:10)
卑弥呼みたい
640247 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:26)
アミダラは中国系のコスプレでしょ
640250 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:33)
国体そのものになる天皇陛下とともに、すさまじい重荷だろうな
もう少し皇室の負担を減らしたほうがいいよ
640254 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:39)
上から光を当てたら56歳の女なんてあんなもんだよ
ゴツゴツしてくるんだよしゃーない
もうちょっと気を使ってやればいいのにとは思ったけどね
640257 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:48)
目が泳いでらしたな
秋篠宮家の女性は皆お綺麗でした
640258 | 名無しさん | (2019年10月23日 02:56)
慶事であるはずが、全くテレビ付けなかったわ。次代が待ち遠しいです。
640259 | 名無しさん | (2019年10月23日 03:08)
照明があんまり上手くないだけでまあこんなもんでしょ
japantodayが映りの良い写真選ぶとは思えないしw
640262 | 名無しさん | (2019年10月23日 04:06)
顔が怖すぎw
人気ない薄暗い夜道
角を曲がると5m前にm÷₳₣₠₰₢₪₮₯€₯₨₫
640265 | 名無しさん | (2019年10月23日 04:22)
>640240

年収、盛っても200万もいかねーお前が税金の心配とかウケるwwwww
640267 | 名無しさん | (2019年10月23日 04:25)
ローブ、ローブ、ローブ…いつもはリベラルで民族的な物は固有名詞で言わないと!なメディアなのに、日本の十二単は固有名詞で表記せずにローブって書いてるから記事読んでる外国人もローブと言うんだよね
640269 | 名無しさん | (2019年10月23日 05:09)
ライティングが・・
宮内庁だけでやろうとしないで、もうちょっとプロ入れた方が。
マスコミは悪意があって修正なんかしないんだから。
次回への課題。何十年後だ?
640271 | 名無しさん | (2019年10月23日 05:24)
日本敵だよ って管理人の本音が出てるやんけ
640272 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:02)
自分も廊下のあんな所にカメラ置かなくても…と思ったわ
うっかり前見たらバリバリ緊張した顔のカメラ目線になってしまうし粗相しないように神経がおかしくなるわ
640273 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:06)
天皇皇后両陛下、万歳!万歳!万歳!
640274 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:10)
ここのコメントは妙に率直だな。
640275 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:28)
強そう
ネオジオングみたい
640276 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:43)
雅子さまの表情が優れないのは照明と緊張のせいなのでは?
640277 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:47)
女性を家庭に縛りつけとくための
「拘束衣」なんだよな。女性から
したら制服のスカートも女性を
バカにしてる@田舎のJK
640279 | 名無しさん | (2019年10月23日 06:51)
アミダラ王妃から日本の皇室が影響
受けたのは間違いなさそう。
ハリウッドが日本の文化のルーツなんだよな。
640280 | 名無しさん | (2019年10月23日 07:26)
このライトの当て方下手すぎ
640282 | 名無しさん | (2019年10月23日 07:39)
皇室に反日勢力が入ってくるとか怖すぎる
昭和天皇が雅子さんとの婚約を反対してたのに何でしちゃったんだよ
640286 | 名無しさん | (2019年10月23日 07:53)
>>640279
スターウォーズとか古すぎて今の若者には伝わらないだろ。
640287 | 名無しさん | (2019年10月23日 08:10)
>ハリウッドが日本の文化のルーツなんだよな。

流石にそれは言い過ぎ、黒沢の影響受けた作品群と最近のマンガっぽいヤツが主で
ハリウッド全てが日本の影響受けてるわけじゃない
640291 | | (2019年10月23日 08:37)
昔の御所は夏向けに出来ていて、冬でも吹きっさらしで寒いから、いわば布団を着たままいる感じでああいう服飾が発達した.日本は縄文時代から草ぶきの家に住むほど湿気がある.東北や北海道のアイヌも地面を深く掘った竪穴に住み、屋根は草で噴いていた.関東以西の茅葺との違いは、建物側面を土で塗り固めたこと、冬は地熱を得るため、竪穴が深く掘られたことだけ.基本構造は琉球から東北までほとんど同じ.縄文時代の日本の住民はほとんど南方から海の道(わたつみ)を渡ってきた民族であることが分かる.
640305 | 名無しさん | (2019年10月23日 09:06)
なんか、雅子さま下げしてる人ちらほらいるけど、
なんでわざわざ秋篠宮家の人たち出すんだろ。
雅子さまのような聡明な女性が皇后になられて私は嬉しい。
天皇陛下ご一家の、あの柔らかくて穏やかな雰囲気が好きだ。
640309 | 名無しさん | (2019年10月23日 09:21)
※640305
秋篠宮家と対立させたい層が昔からいるんだよ
最近は眞子様の件で秋篠宮家が叩かれがちだけど
昔は雅子様叩きが酷かった

気持ち悪い人間が居ると思ってスルーしとけばOK
640311 | 名無しさん | (2019年10月23日 09:37)
宮内庁職員が無能とか書いてる奴いるけど、
よく考えろ。
本当の根っこは、政府とか米のアンダーコントロール状態なわけで。
オモテからは見えないし、そんな空気も絶対に出したりしないけど、
中学生でもわかるだろ。
有能な人材が来ても、すばらしい皇室の補佐なんてできるわけがない。
ほどほどに無能でないくらいの、そつなくこなすくらいの仕事しかできない。
640312 | 名無しさん | (2019年10月23日 09:40)
>>640305
皇室に反日勢力が入ってきたら怖くね?
皇室って日本の核なんだからそこが壊れたら日本は脆いかもよ?
何も考えず天皇だからって無条件で受け入れるのは不安があるなあ
640315 | 名無しさん | (2019年10月23日 09:42)
雅子さまの親父はとんでもない売国官僚
640326 | 名無しさん | (2019年10月23日 10:12)
ライティングが酷すぎる
あんなトップライトじゃそりゃ疲れて見えるよ
640328 | 名無しさん | (2019年10月23日 10:32)
なんとか伝統をつぶしたい、皇室を貶めたい連中があぶりだせる
いい機会でした。
640331 | 名無しさん | (2019年10月23日 10:43)
日本ではこういう場で笑顔を振りまく事をしないって行動様式も疲れて見える一因かもな
640333 | 名無しさん | (2019年10月23日 10:48)
>>640305
雅子様呼びしてる時点で草しか生えないんだけどw

現皇后様に思うところは大いにあるけど
比べて対立構造打ち出すやつはめんどくさい
640341 |   | (2019年10月23日 11:05)
>>640309
対立させるとか思いもしないけど、小山田家は外務省で韓国系派閥だからな。
マスコミの異様な雅子様有能報道もあったし、宮内庁の大規模な人事異動も含めると何か良くない事を危惧するのは普通じゃない?
640346 | 名無しさん | (2019年10月23日 11:24)
「紀子さま」父、いわくつき「パチンコ社長」と韓国二人旅 宮内庁が懸念する交遊関係

紀子さまの父上である川嶋辰彦・学習院大名誉教授の交遊だという。問題のお相手とは、新潟県上越市でパチンコ店「三井企画」を営む三井慶昭社長(75)だ。

川嶋氏の交遊をめぐっては、朝鮮総連本部ビル売却問題で名の挙がった池口恵観氏と川嶋氏の密会が、2008年に報じられたこともあった。この2人を結びつけたのも、三井企画の古参役員とされる。

紀子さまは大学生の頃、軍事政権下でまだ日本人女性が観光旅行に行くことなどありえなかった韓国の漁村に旅行に行って写真を撮られてましたね。旅行じゃなくて里帰りだったのでしょうね。

反日勢力と言いたいのなら、紀子さまとその家族のことですね。

昭和天皇が婚約を反対してたのは紀子さまでしたが、喪中に秋篠宮と紀子さまは結婚を押し切りました。

秋篠家信者は嘘と捏造で雅子様を叩くが、その嘘が全て秋篠家に当てはまる事実というのが気持ち悪すぎる。
640347 | 名無しさん | (2019年10月23日 11:30)
適応障害って皇后になったら急に治るものなの?
ずっと重い病気で出てこられなくて気の毒に思ってたんだけど、皇后になられてからよく姿を拝見するのでなんか不思議
640350 | 名無しさん | (2019年10月23日 11:34)
>>640346 こういうのがすぐ飛んでくるから怪しさ抜群なんだよな
640352 | 名無しさん | (2019年10月23日 11:52)
照明が最悪だわ
嫌がらせかってくらい雅子さまの照明がひどい
完璧にしろよ
640360 | 名無しさん | (2019年10月23日 12:12)
皇后陛下は皇后になられてからすげー威厳出てきたな
存在感がやばい
640361 | 名無しさん | (2019年10月23日 12:31)
紀子の母親は朝鮮総連の電話番だよwww
貧乏家庭なんで着物は全部結婚してから税金でwww
普通の家庭でも昔はタンス一杯持参したのにwww
640366 | 名無しさん | (2019年10月23日 13:02)
>>640361
支度金は川島家は買った分だけ領収書出して貰ってるけど
小和田家はそういう事せずに全部丸々受け取ってるだろw
どっちが金に汚いんだよ
640374 | 名無しさん | (2019年10月23日 13:32)
55歳で皇后になるのって歴代最高齢じゃないか? これから大変だな
今回の譲位は特別法で対応したけど、今後は健康なうちの譲位を制度化した方がいい
640375 | 名無しさん | (2019年10月23日 13:48)
女性誌や三流雑誌は酷く書き立てているけれど、何にせよ、どちらが正しいかはこれからわかるでしょう。
さて、愛子さまはお健やかでしょうか?
640380 | 名無しさん | (2019年10月23日 14:02)
皇后になるってなってから急に公務に出てこられたのは不信感しか抱かないわ
愛子様って成人前に最後までお一人公務されなかったね
ご優秀らしいのに
640383 |                                | (2019年10月23日 14:24)
思った以上にお綺麗で驚いたよ。
立ってるだけで様になる美が本物の美なんだよ。
640384 | 名無しさん | (2019年10月23日 14:27)
あんまり体調が芳しくなかったと聞いたけど、途中体歯くいしばってる感じ
十二単も18kgとかあるし立ちっぱなしだし、皇族も体力ないとキツイ立場よな
640389 | 名無しさん | (2019年10月23日 14:41)
外務省
小和田家

640392 | 名無しさん | (2019年10月23日 14:53)
>秋篠家信者は嘘と捏造で雅子様を叩くが、その嘘が全て秋篠家に当てはまる事実というのが気持ち悪すぎる。

この一文が書き手の全てを物語る。
単なるミス無知では済まされない心情が滲み出ているw
宮家を侮るばかりでは足りずに信者とかカルト脳セクト脳全開だぁw

皇統を受継ぐ者がお生まれになって以来、川嶋家への讒謗が激しさを増す一方の低俗週刊誌や匿名ネット界隈。
一昔前まで囁かれ続けていた小和田家(母方江頭家)への疑念はスッカリ掻き消された様子。
小和田本家がウチとは関係ないと否定したとは本当でしょうか・・・
ニュース(記事)?にもなったそうですが、ネットからは消されているとか・・・

そう遠くない将来、南北朝再び、、、かな?!
640394 | 名無しさん | (2019年10月23日 14:58)
とにかくライティングが酷い。
何十年に一度の事なんだから、
宮内庁もプロのコーディネーターを使えよ。
ライティングひとつで、
もっと温かく重厚な雰囲気が出せるのに。。
640397 | 名無しさん | (2019年10月23日 15:07)
物騒な時代になったものだなぁ。。。
達者な日本語の使い手でも日本への帰属意識に乏しいばかりか、破壊願望を抱く集団が百万単位で住む時代。。。
女性天皇賛成者では女系天皇を理解していないのが過半を超えるとか、、、
時の権力者が侵さなかった神武このかたの皇統を国民の支持という「力」を利用する東大閥(左翼学者の弟子孫弟子その系譜)のもと、着々と進めているように見うけるが。
彼らは事が成就した暁には必ず言ってのけるだろう。
「国民が選んだ(支持した)ことだ」と。
その時になってみて、日本の伝統の核を壊してみて、後でシマッタと思っても、それは取返しのつかないこと。。。
640469 | 名無しさん | (2019年10月23日 19:35)
式が問題なく終わった事もさることながら
雅子さんが元気になったのが何よりよ。
640497 | 名無しさん | (2019年10月23日 21:34)
クイーン・アミダラぐぐったらモロ中国風の衣装やんw
640500 | 名無しさん | (2019年10月23日 21:54)
皇太子妃の時には病気を理由に公務をブッチ仕切っていて皇后になった途端に病気治りました公務バッチこい!とかずいぶんと調子が良いですね
仮病で公務をサボりまくっているなんて皇室としては対外的に外聞が悪いから適応障害なんてわけわからん病名を理由に適当につけて詐病とバレないように必死だなぁ
マジもんの病気なら立場が変わったくらいでケロッと治ったりしないもんですよ
640535 | 名無しさん | (2019年10月24日 01:33)
英語だとローブという表現なんだろうけど、違和感がすげえw
640556 | 名無しさん | (2019年10月24日 02:04)
般若かな
640573 | 名無しさん | (2019年10月24日 02:35)
どんな病気でも
どんな仕事でも
当事者にならねば
理解出来ぬであろう?

誹謗中傷、嘆かわしい。
640598 | 名無しさん | (2019年10月24日 03:51)
雅子様もお似合いだけど、俺は紀子様のファンなので紀子様が1番似合っていると思う。
640842 | 名無しさん | (2019年10月24日 17:46)
>だから光の加減で疲れて見えて本来の素敵な彼女が撮影されてないのかも
>撮影者は彼女のために光を弱くしてあげればいいのに

お年のせいもあるけど、映りが悪くてちょっとお気の毒だった。
640843 | 名無しさん | (2019年10月24日 17:49)
※640209
宮内庁もかなり汚鮮されてるようだからね。
そりゃ私がヤツラでも、真っ先に宮内庁を狙うわ。
政治家・省庁・日本中の除鮮が必要。
641001 | 名無しさん | (2019年10月25日 04:24)
>>640843
そもそも小和田家が創価と朝鮮にべったりだからな
外務省の創価が宮内庁に入る
そりゃ、官邸が宮内庁を警戒するのは当然
641263 | 名無しさん | (2019年10月26日 00:35)
それよりも佳子さまの不機嫌そうな顔と承子さまのヘロヘロ姿に笑ったなw
642532 | 名無しさん | (2019年10月29日 13:18)
これで、即位正殿の儀を3月3日に行っていたら
俺のように、雛人形を買ってもらえない子供はもちろんのこと
雛祭りすらしてくれない子供たちは、雛祭りが行えたのだ。
せめて、立皇嗣の礼と祝賀御列の儀を
来年の3月3日の雛祭りの日にまとめて行ってほしいものだ。
645638 | 名無しさん | (2019年11月08日 09:59)
>せめて、立皇嗣の礼と祝賀御列の儀を
>来年の3月3日の雛祭りの日にまとめて行ってほしいものだ。

3月は、官庁の人事異動があるので立皇嗣の礼や祝賀御列の儀は行えません。
だから、前天皇の退位を4月に行い、現天皇の即位を5月に行って、10月に即位正殿の儀を行ったのです。

>俺のように、雛人形を買ってもらえない子供はもちろんのこと
>雛祭りすらしてくれない子供たちは、雛祭りが行えたのだ。

俺って、あなた男の子?
3月3日の雛祭りは桃の節句という女の子の節句ですから、男の子は雛人形を買ってもらえないのはもちろんのこと、雛祭りをしてくれないのは当たり前です。
男の子は、5月5日に武者人形とこいのぼりで、端午の節句という男の子の節句を楽しみましょう。
646551 | 名無しさん | (2019年11月11日 09:22)
>>645638

>男の子は、5月5日に武者人形とこいのぼりで、
>端午の節句という男の子の節句を楽しみましょう。

5月5日に飾る人形は家庭によって違います。
武者人形を飾る家もあれば、金太郎、秀吉と清正、牛若丸と弁慶、他といろいろあります。
どれも男の子の健やかな成長を願って飾る人形です。
ですから、武者人形、金太郎、秀吉と清正、牛若丸と弁慶、他
をひとまとめにして、五月人形 と呼びます
名前