どんぐりこ - 海外の反応

---

稲垣啓太のもとに謝罪に来た南アフリカのテンダイ・ムタワリラが話題になっていました。

ラグビーW杯準々決勝、対南アフリカ戦において、稲垣への危険なタックルでイエローカードを受けた南アフリカのムタワリラが、試合後、稲垣のもとに謝罪に訪れていたようです。

そんな日本と南アフリカの選手が見せたラグビーらしい光景に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

あまりにも素敵な言葉すぎて、ボックスにはもったいないよ。


・海外の名無しさん

これがノーサイドの精神だよ。
素晴らしい試合をありがとう。
準決勝をがんばってね、スプリングボックス！


・海外の名無しさん

こういうに謝罪するのって本当に素晴らしいね。
素晴らしいプレイヤーであり男をリスペクトするよ。


・海外の名無しさん

日本人です。
今夜は素晴らしい試合をありがとう！！
それに優しい言葉をありがとう。
スプリングボックスは本当に強かった。
準決勝はがんばってね。


・海外の名無しさん

↑日本には脱帽だよ。
今回のワールドカップではよく戦ったね。


・海外の名無しさん

次が楽しみだよ。
今夜からどれくらい成長するんだろう。
我らのサムライが誇らしい。
がんばって。


・海外の名無しさん

日本がトロフィーを掲げる日が楽しみだな。


・海外の名無しさん

これぞラグビーの醍醐味だよ。


・海外の名無しさん

自分の過ちを認められる男は尊敬するよ。
ラグビーがいかに闘争心と制御された情熱によるものかがわかる。
ウェールズ戦でもがんばってね。


・海外の名無しさん

稲垣はよく言った。
意味もなく彼をテンダイ・ビーストと呼んでるわけじゃない。


・海外の名無しさん

ケイタがなんて言ってるか分かるよ。


・海外の名無しさん

だからラグビーが大好きなんだよ。
ラブとフレンドシップだから。


・海外の名無しさん

フィールドでは敵同士だけど、試合後はジョークを言い合ってお酒を飲める。
だから俺はラグビーを選んだんだよ。


・海外の名無しさん

ちょっと泣いてしまったよ。
ビースト＆ボックスはよくやったね。
日本は次があるよ。


・海外の名無しさん

フェアなタックルと大差なかったよ。
君が誠実なプレイヤーなのは皆知ってるから。
君はラグビーをやってる子どもたちの憧れだよ。
正しいことをするなんてよくやった。


・海外の名無しさん

ツイッターでこんなにGoogle翻訳を使ったのは初めてだよ。
ビースト大人気だね。


・海外の名無しさん

君はレジェンドだよ。
すぐに反省してたのがわかったと思う。
必死で戦ってたけどフェアだったね。
君たちのやってることが誇らしい。
優勝してくれ！


・海外の名無しさん

今月ツイッターで見たもので一番だよ。


・海外の名無しさん

これは鳥肌たったわぁ。


・海外の名無しさん

これ全部読めたの？ｗ


・海外の名無しさん

めっちゃ心が温まる。


・海外の名無しさん

日本語の読み書きが出来るようになりたい。