どんぐりこ - 海外の反応

---

スタジオジブリの映画「もののけ姫」に登場した「蝦夷」を紹介したビデオが話題になっていました。

平安時代に東北地方に大和と対立する勢力として存在していた蝦夷について紹介したもので、大和との関係やアイヌとの違いを説明した興味深い内容になっています。

そんなビデオに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

中国の文献"新唐書"によると蝦夷は弓の達人だったみたい。
ちょっとアシタカみたい。


・海外の名無しさん

蝦夷は日本に反旗を翻したから野蛮人として扱われたんだよ。


・海外の名無しさん

蝦夷は日本のアーミッシュみたいだってこと？
発音まで似てるしね。


・海外の名無しさん

↑弓を持って馬に乗るアーミッシュだけどね。


・海外の名無しさん

蝦夷シリーズはめっちゃ楽しみだよ。
あまり話題にならないから。


・海外の名無しさん

アイヌの子孫で、たぶん蝦夷の子孫でもあるから、自分の民族の歴史を知るのは最高だよ！


・海外の名無しさん

蝦夷は最後に大和に対してリベンジを果たすけどね。
サムライの登場という影響によって。


・海外の名無しさん

蘇我蝦夷って蘇我の野蛮人ってこと？
彼の息子にこそふさわしい名前だけど。


・海外の名無しさん

えびすって神道の神様の名前じゃないの？


・海外の名無しさん

平清盛が皇室を支持したんだよね。


・海外の名無しさん

おぉ、もののけ姫の人はアイヌの王子かと思ってたわ。
別の民族なんだね。
興味深い！


・海外の名無しさん

アイヌのことは知ってるよ。


・海外の名無しさん

アイヌはすごすぎるよ。
クマに乳をやるんだよ。


・海外の名無しさん

↑しかも食べるよ。
文化レベルで食べるのは他にロシア人しか知らないのが皮肉だけど。
胸毛、腕毛、眉毛の薄い唯一の白人だから。
だからアイヌにあの吹雪で役立つすごい髭が生える理由の説明がつかないんだよね。


・海外の名無しさん

ビデオに登場するサハリンと地図を見るとわかりやすい。
縄文人やアイヌが渡ってきたと思われる大陸に一番近い場所だから。
サハリンの人たちもアイヌそのものだしね。


・海外の名無しさん

まさかアイヌはロシア人みたいだって言わないでくれよ。
ロシア人もクマをペットにしてるよ。
何か問題でも？


・海外の名無しさん

こういう映画を見るには年寄りすぎる。
孫が好きだから一緒に見てるだけで。
まだ14ヶ月だけどアニメが好きなんだよ。


・海外の名無しさん

もののけ姫は一番好きな映画だよ。
いつも旦那とコンセプトについて深く語り合ってるくらい。
このエピソードには感謝してる。
字幕も吹替もぜったいに見たほうがいいよ！


・海外の名無しさん

もののけ姫は大好きで何度も見てるよ。


・海外の名無しさん

もののけ姫は名作だし、これを見たら余計に有り難みが増す。


・海外の名無しさん

結局ところ、日本社会ってのは思われてるほど単一民族じゃないってこと？


・海外の名無しさん

↑日本は他の国と同じくらい多民族だよ。
アイヌ、蝦夷以外にも、ボニンや琉球人も居るし。
現代日本には居ないけど、ニブフやオロッコも居たし。
アイヌの一部だと言われるマタギはひとつの民族だと考えることもできる。


・海外の名無しさん

↑俺は日本人は弥生か縄文だけだと思う。
大和だろうが蝦夷だろうがアイヌだろうが、弥生と縄文の混血だしね。