海外「日本の今度はこれ!」日本がサモア戦で見せた決定的プレーに海外が感動




日本のボーナスポイントを決めた松島幸太郎選手のトライが話題になっていました。

日本の決勝T進出にとって重要な意味を持つボーナスポイント獲得のために、試合終了時刻80分を超えたわずか数分間の日本の挑戦で、トライを決めた松島選手の活躍と会場の熱気が話題になっています。

そんな今大会で最も盛り上がった名場面に、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

この人は見るたびに得点してるよ。
ビーストだね!!!


海外の名無しさん

"松島。彼は危険すぎる。フレディー・クルーガーは彼の悪夢を見る"。
笑った。


海外の名無しさん

何故か分からないけど、女性が"win"じゃなくて"try"ってカードを持ってて笑ってしまった。


海外の名無しさん

↑知らない人にはかなり面白いだろうねw


海外の名無しさん

↑俺も笑ってしまったよ。
"try"ってめっちゃ適当でw


海外の名無しさん

松島はウェポンだ。


海外の名無しさん

ラグビーはまだ見始めたばかりだけど、マジで面白すぎるんだけど。


海外の名無しさん

アホな質問で申し訳ない。
日本がすでに倍の得点をしてたみたいだけど、このトライの何が重要なの?
タイブレーカーとしてポイントが必要だったとか?
それとも試合を盛り上げるため?


海外の名無しさん

↑1試合中に4トライをするとボーナスポイントなんだよ!
勝点4+1で5になる。


海外の名無しさん

↑ラグビーのルールは知ってると思ってたけど、まったく知らなかったらしい。


海外の名無しさん

↑ボーナスポイントはワールドカップでどこがプールから進出するか決めるためのものだから。
ラグビーのルールではないよ。
トーナメントだけ。


海外の名無しさん

クォーターファイナルで日本がイングランドと対戦するのを見たいな。


海外の名無しさん

これが一番好きなワールドカップだよ。
日本はチームも観客もマジで素晴らしい。


海外の名無しさん

今回のワールドカップで日本は素晴らしいパフォーマンスを生み出してるね。
見てて最高だよ。


海外の名無しさん

日本がラグビーを大切にして、アメリカが興味を示してるのを見るのは最高だよ。
心配しなくても、俺は学生時代にプレーしてたけど未だに完全にルールを把握してないから。


海外の名無しさん

アイルランドに勝ったと思ったら、今度はこれかよ。
ワールドカップのホスト国として、日本は自分たちのパフォーマンスをもう誇ってもいいよ。


海外の名無しさん

これクールすぎる。
日本は先週世界2位のアイルランドを倒して現在プールトップだよ。
これで14ポイントになって、アイルランド11、スコットランド10り多い。
ラグビーを知らない人は、プールの上位2位がクォーターファイナルに進出だから。
スコットランドがボーナスポイントでロシアに勝って日本を倒せば、まだ日本が負ける可能性はある。
日本にとっては面白い週になるよ。


海外の名無しさん

スコットランド人だったらサモアに怒り狂うだろうな。
とっくに終わってるはずの試合なのに。


海外の名無しさん

↑スコットランドのことを考えるのはサモアの責任じゃないから。
俺がサモアだったら、80分超えでようやくスクラムをさせるレフェリーに怒り狂うだろうな。


海外の名無しさん

↑スコットランド人だけど、スコットランドはとっくにやばいけどね。
日本がスコットランドに勝ってプール1位になって、アイルランドが2位になる気がする。
カルカッタカップでイングランドと引き分けた後の最初の試合で負けるために4年間費やしたなんて完全にジョークだよ。
まあ、それがスコットランドのスポーツだけど。


海外の名無しさん

↑スコットランドはロシアにボーナスポイントで勝って、日本に8点差以上で勝つしかないよ。
それか日本に7転写で4トライか。
すごい試合になるだろうな。


海外の名無しさん

アニメが楽しみだな。


海外の名無しさん

ルールとかがわかればいいのに。
これを観戦するのはめっちゃ楽しそうだね。


海外の名無しさん

日本人が活躍してないスポーツってあるかな?
日本人は相撲取りを投入して押し切ればいいんじゃないの?




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/10/06 07:15 ] スポーツ | TB(-) | CM(82)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

633413 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:25)
相撲取りじゃなくても日本はサモア相手にスクラムで勝ってたぞ
どうなっているのか
633414 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:27)
誤字だらけで何言ってるかわからん
日本人に翻訳させろよ
633416 | 包〇ですいません(´;ω;`) | (2019年10月06日 07:32)
ルールも知らないゴミ共が群集心理に迎合して安心してるだけ、イワシみたいなもんだなwww
633417 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:33)
ラグビー以外のスポーツ連合ラグビーチームとか楽しそう。
633419 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:34)
相撲取りは瞬発力特化だから。80分走れる持久力がない。
633420 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:35)
7転写ぐらい日本人ならわかるだろ?(開きなおり)
633421 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:37)
多分アメリカ人だと思うけど、tryっていうラグビー用語を知らないんだな
633423 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:42)
なんか日本はほんとラグビー強くなったよなぁと感じる試合だったわ
前回大会での予選突破を阻まれたスコットランド相手に雪辱を晴らせるか楽しみで仕方ない
633427 | 名無しさん | (2019年10月06日 07:50)
ラグビーファンのコメントって面白いw
自虐や投げやりな気分も含めて楽しんでる感じ
633430 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:01)
日本人の99.9%がルールを正確に把握できてないまま「野球」を普通に楽しめてるのに、ラグビーはルールが分からないと言われ続けてるのが本当に不思議
打ってランナーがホーム踏んだら一点みたいな、それだけ分かれば問題なしという最低限の知識は、どう考えてもラグビーの方が少ない
実際、古参ラグビーファンもそんなもんだよ、「今そういうルールがあるんだ」とか普通に言ってる
633431 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:07)
日本国籍外人代表

この事実が現実ですよ?
633432 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:08)
その最低限のルールを知る機会がなかったからじゃないかな
今回WCが来るから教えて貰って見てみたら面白かったけどWCが日本開催じゃなかったらきっと見てないもの
あと荒っぽくて怖いスポーツってイメージがあって敬遠してたけど実際見ると引くところはさっと引くしラフプレーにはすぐに笛が鳴るから安心感があった
633434 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:13)
レジェンド級の元選手ですら、「今のルールよく把握してない」って言うくらいだし。
ま、松尾だしなーでみんな納得するわけだけど。
633435 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:13)
スクラムメンバーは朝鮮入れて外人6人と在日2人?
633436 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:14)
>>633431
うん、それでも割合は低いんやで・・・見た目の差が目立つだけ
633438 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:23)
でも、マダマダどうなるか分からないプール戦。アイルランドはサモアに勝つだろうし、スコットランドもロシア戦で多分5ポイント得るだろう。となると、スコットランドとの直接対決で前回のように差を付けられて敗北したら決勝には行けない。
633439 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:25)
力士3人でオックスフォード大のスクラム粉砕してるの見たことあるな 雪駄はいてw
633440 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:27)
"TRY"ニワカファンでも良いんだよ

ルールわからなくても日本を応援する行動は素晴らしいことさ
633442 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:44)
>>633421
tryは試してみるという意味
若い女性が「試してみる」というカードをかざしていたら、
意味深だろ
633444 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:47)
ますます朝鮮人が世界から孤立するな
633447 | 名無しさん | (2019年10月06日 08:56)
「TRY」の何がおかしいの?おしえてエロい人!
633449 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:01)
ここの管理人は音声入力で記事書いてる気がする
633451 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:10)
本当にスクラム強くなったな
以前はスクラムで潰され、後退して決められる試合が多かった。
スピードは以前から早かったから、それが生きてきた。
633454 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:23)
633431
まだこんなこと言ってるアホがいる笑
633456 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:31)
ラグビーワールドカップは裾野を広げた上で4チームx6枠で予選リーグをやったほうが良いと思うわ
毎回強豪国の祭典では発展性に乏しいしそのうち飽きられると思う
633462 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:46)
633431
全て国内選手ってのは参加国中二か国だけ。
633465 | 名無しさん | (2019年10月06日 09:58)
なんでラグビーの記事ばっかりなのバレーだってワールドカップやってるのに
633471 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:27)
参考に前イギリス大会出場国の登録外国人選手数な。
サモア13人 トンガ、ウェールズ12人 スコットランド、日本11人
フランス10人 イタリア、アメリカ、オーストラリア9人 以下省略
登録選手全員が生まれも育ちも当該国だったのはアルゼンチン一国のみ
  ttps://rugby-shoshinsha.com/zatsugaku/gaikokujin.html

ル-ルが変わってない以上、今大会も微増減があるだけと思われる。
誰か検索能力の高い人が日本大会の数字を見つけてくれるといいんだが。
633473 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:30)

まぁワールドカップ優勝したFWで、オフサイド知らない人もいますから(笑)

ドリブラー丸ちゃんw

633476 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:36)
>>633431
ふむ
君の虚しい現実とこれからは向き合おうな(-。-)y-゜゜゜
633477 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:40)
全員力士にしてスクラムで押し込めば毎回ゴール出来るだろ
まあ相手も走ってゴールし放題だけどな

そしてキックの差で負ける
633481 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:48)
>>633471だが別サイトで少し違う表記があった。
サモア13人 ウェールズ、トンガ、スコットランド12人
日本11人 フランス10人 オーストラリア、イタリア、アメリカ9人
アイルランド7人 アルゼンチン0人
ttps://rugbyhack.com/2018/09/30/japan-38/
633482 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:50)
日本単独開催のラグビーの素晴らしさを見てると
日韓共催にされたサッカーが本当に残念だったな
633483 | 名無しさん | (2019年10月06日 10:58)
日本人は満遍なくスポーツをやるな
アーチェリーやテコンドーやショートトラックやカヌーのようなマイナー競技でもそれなりに
633485 | 名無し | (2019年10月06日 11:02)
森 元総理、俺はあんたが大嫌いだ!ろくな仕事も出来ずに失言だらけ、何年も前にWラクビーを…って言い始めた時は「自分が昔、ラクビーやっていたからってふざけるな!死に際に思いで作りかよ!正に老害かよ!」って本気に思っていた。ゴメン。森元総理、ノーサイドって事で許して。この成功を冥土の土産に静にお旅立ち下さい。

633489 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:34)
日本なんて眼中なかったスコットランドが、今になって日本の日程に文句言ってるんだから余裕ないんだな
633490 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:35)
ボーナスポイント考えた人は天才だな
日本のJリーグやプロ野球は見習えよ(笑)
633491 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:38)
>7転写で4トライか
スゲェな
633495 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:43)
まずい、このままだとビールの樽が空になる前に皆帰っちゃうぞ
633497 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:44)
>>"try"ってめっちゃ適当でw

日本的には”挑戦!”とか”勝負!!”って意味で使ってるんだけど
ネイティブからしたら”試して””やってみて”っていうニュアンスなんかね
633498 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:52)
ラグビーのトライも、「try」でいいんだよな
633499 | 名無しさん | (2019年10月06日 11:57)
>>633497
え?
633504 | 名無しさん | (2019年10月06日 12:47)
ロシア頑張れ
死ぬ気でが
633505 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:08)
開催国特権で相撲取り投入ありにしよう。
633506 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:09)
>>633499
え?
633508 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:21)
tryはネガティブではないが積極的な感じもしない。ゆるい感じ。「ものは試し」的な。

過去形になると、「やってみたがだめだった」というニュアンスになるし。
633511 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:31)
力士はあの短時間の取り組みでも息が上がってしまう
取り組み直後のインタビューもハァハァ言ってるでしょ
相撲意外のスポーツも皆そこそこできるのだけど
悲しいかなスタミナが持たない
633512 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:35)
tryうんぬんの意味が分からない
「トライ」って日本のラグビー界でしか使われてないってこと?調べても出てこないんだが
633515 | 名無しさん | (2019年10月06日 13:46)
昔ラグビーやってたけど未だにルール分からないコメントに笑った。
633517 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:09)
相撲レスラーが速く走れたらすぐスカウトするのに。
633518 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:16)
ここに来てラグビーは強豪国に、バスケやバレーもそこそこに、
テニス卓球バドミントン…
確かに日本が弱小のスポーツってあまりなくなってきたんだな
633519 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:18)
633512
「チコちゃんに叱られる」でラグビーにおける「Try」の意味(なぜゴール領域にボールを入れたらTryと言うのか?)を説明していたよん。あとはWikiにも記載してあるし。
633522 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:38)
一時守りに入ってサモアに追われた時に攻めにまわる選択をしたのもよかったし
相手のサモアも最後まで得点取りに攻めに行ってるのを見て感動した

そしてサッカーWCの日本代表の時間稼ぎが情けなく思った....
もう何年連続サッカー代表はWC出てるんだよ、協会の顔色伺うだけじゃなくそろそろどこまで勝てるか挑戦してもよくねぇ?
633525 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:53)
>>633515
TVで解説してた元日本代表のバックスの選手がスクラム時のルールがわからないと言っていた ポジションによって役割も違うし状況によってのルールが細かいから経験者でもすべてのルールを把握していないらしい
633526 | 名無しさん | (2019年10月06日 14:57)
>>633497 >>633506 >>633506
>日本的には”挑戦!”とか”勝負!!”って意味で使ってるんだけど

他の人のコメント読めばわかる

>>633512
ソース見たら(日本だけでなく)「ラグビー界」以外では使われてないって話だった
ソースはラグビー板だからトライがなにかわかってて
何故かわからないが(I don't know why, but)何か面白い感じがするということだと思う
英語だけを純粋に見ると「勝て!(Win)」ではなく「(とにかく)やってみろ(Try)」「試してみろ」的な意味に見えるから
そのあとの返答も英語では
「(それを見て)ラグビーファン以外(outsider)には面白いだろう(must be funny)って今気づいた(just realised)」ってやりとりがあってラグビーのトライが特殊な言葉だという話やなぜトライと言うのか解説してる人があちこちで見られた
633527 | 名無しさん | (2019年10月06日 15:06)
>>633465
規模の違いだね
ラグビーワールドカップは何億人が見てるから
決勝も1億人越えるくらいは見るらしい
地域はだいぶ限られてるけど決勝の視聴者数で言うと
サッカーワールドカップ、ユーロ、ヨーロッパチャンピオンズリーグ
オリンピック、クリケットワールドカップの次にラグビーワールドカップが来る
633528 | 名無しさん | (2019年10月06日 15:11)
>633522
ラグビーでなぜ時間稼ぎしないかは競技の仕組み。
できるならやるさ多かれ少なかれ。
633529 | 名無しさん | (2019年10月06日 15:20)
>>633526
ちょっとよくわからなかったから、もう一回言って
633530 | 名無しさん | (2019年10月06日 15:27)
>>633522
サモアが最後まで攻めたのはボーナスポイントを取ってトナメント進出に望みをつないだため 日本が攻めに入ったのもボーナスポイント獲得のため サッカーの時間稼ぎもトーナメント進出のため 同じ目的だよ
それにラグビーの今回の試合でもサモアが時間稼ぎする場面があったよ
633532 | 名無しよん | (2019年10月06日 15:56)
>>633497
2行目の方は合ってるんだが、1行目の方がズレている。

「TRY」というのは「試せ!」「やってみろ!」という意味だから、英語ネイティブには違和感があるというのはその通り。たとえラグビーファンであっても、これはちょっと変だと感じる可能性はある。元々は「try at goal」の略で、それだけでは得点にならず、ゴールキックへの挑戦権を得るものだった。

掲げている日本人の方は、なんというか「サッカーならゴール、ラグビーならトライ、アメフトならタッチダウン」というような感覚で、つまり「GOAL!」の代わりにコレを掲げているのだろうと思われる。633497がちょっとズレてるように感じるのはそこの部分だ。
633535 | 名無しさん | (2019年10月06日 16:53)
「「try」の意味が~」って書き込んでるヤツ
コメ欄読んでからにしろや
他にも同じ書き込みがあって説明してくれてる人もいるだろ
こういうタイプの新人が職場に増えてるけど『自己中』『自分本位』そして『応用力皆無』で使いどころに悩むんだよな
分からない点があるとその時点で平気で放り投げサボるヤツや泣いちゃうヤツに比べ聞いてくるだけマシだが
633536 | 名無しさん | (2019年10月06日 17:18)
ルールは変わるんすよ。今のラインアウトは高く持ち上げて魅せる
要素があるけど、前はただジャンプするだけの地味パフォだった
633538 | 名無しさん | (2019年10月06日 17:48)
日本人も外国人もにわかまんさんのことなんか放っておけよ。
どうせワールカップが終われば他所へ移動するんだからw
633542 | 名無しさん | (2019年10月06日 18:23)
日本人どこにおるん?
633543 | 名無しさん | (2019年10月06日 18:25)
同僚のアメちゃんがトライのことを頑なにタッチダウン言うんだが
タッチダウンってラグビーでも使うん?それともアメフトファンだけ?
633548 | 名無しさん | (2019年10月06日 19:00)
TRYの何がおかしいのか上から目線クズ外人の発想が全く分からん
633549 | GGRET | (2019年10月06日 19:12)
サモアは敵ながらあっぱれ ボールを外に出さず最後まで戦った
日本をリスペクトしてるのがわかったよ すばらしいチームだ
試合後の握手とハグのときの互いの選手の笑顔も特別によかった
633550 | 名無しさん | (2019年10月06日 19:13)
> 『自己中』『自分本位』そして『応用力皆無』

いわゆる「ゆとり世代」ってやつですね。
633553 | 名無し | (2019年10月06日 19:22)
日本「(負けて元々。とりあえずがむしゃらに)やってみろ!(TRY!)」
ネイティブ(にわか)「TRYって深いな(笑)」
で解釈した
633564 | 名無しさん | (2019年10月06日 20:23)
ラグビーはイギリス発祥だから「ラグビー」もラグビー用語も基本的に全部英語
トライも英語でtryだし使い方として間違ってない
外人だってラグビーをよくわからずに見てるやつはいっぱいいるということでしょ

ちなみに日本ではやたら「ノーサイド」を連呼してるけどこれはもう古い用語で日本でしか使ってないかもしれない
今は普通にフルタイム Full timeと言ってるので時間終了という意味合いしかなく、試合が終われば敵味方関係ないノーサイドだという話は外人にはぴんと来ない
633571 | 名無しさん | (2019年10月06日 21:07)
>>633526
元スレ引用の説明サンクス
すごい納得した
英語得意なの裏山
633620 | 名無しさん | (2019年10月07日 02:07)
TRY Me~♪
633628 | 名無しさん | (2019年10月07日 02:13)
日本では湿気のせいで微妙にボールが滑るらしいね
それも結構影響してるらしい
でも気候ごときでぐちゃぐちゃ言う国は居ないから仕方ないで終わってるんだと
633632 | 名無しさん | (2019年10月07日 02:18)
>>633543
ラグビーにもタッチダウンっていう用語はあるけど、トライとは違う別のもの
トライのシーンでそのアメちゃんがタッチダウンって言ってるのなら、アメフトと混同してる
633644 | 名無しさん | (2019年10月07日 02:43)
相撲取りを投入したら・・・持久力で負けるわい
633682 | 名無しさん | (2019年10月07日 04:59)
相撲取りも60kg減量したら、そこそこ走れるようになるでしょ。
633732 | 名無しさん | (2019年10月07日 09:44)
日本人が「ファイト(戦闘!)ファイト(闘争!)」と言うのを
ネイティブが面白がったり「変なの」と感じるようなものかな
633764 | 名無しさん | (2019年10月07日 10:51)
ロシアに頑張って欲しいと思ってるはワイだけではないはず
633810 | 名無しさん | (2019年10月07日 12:17)
よし俺もtryって書いて応援いくぞ
633836 | 名無しさん | (2019年10月07日 14:00)
次見に行くならトライより「TOP8」とか書いてる方がカメラに抜かれるんじゃないかな
実際に夢の8強入りがかかってるし
633901 | 名無しさん | (2019年10月07日 18:34)
>>633471
それ外国人選手数ではなく、(出生地が)外国出身の選手数ですよ
元ソースにも「外国生まれ」と記載してあります
ラグビーでは代表資格に国籍の有無は関係ないので

日本大会での各国外国出身選手数はこちら:
トンガ(19)、サモア(18)、日本(16)、スコット(15)、アメリカ(13)、オーストラリア(12)、イタリア(8)、ウェールズ(8)、イングランド(6)、アイルランド(6) 以下略
ttp://www.americasrugbynews.com/2019/09/09/foreign-born-raised-players-at-rwc-2019/

ちなみに日本の16人中9人は日本国籍を持ってる日本人です





634026 | 名無しさん | (2019年10月08日 03:13)
サモアの勇気ある決断にノットストレートで応えたレフェリーが最低最悪だ。
いくら日本を応援してても、サモアには同情する。
たとえオレのチ〇ポ並みに曲がってても、
あそこは取るべきじゃない。
名前