どんぐりこ - 海外の反応
とっても気になる海外の反応をご紹介
豪州でただ一台のダイハツ・ミラ・ターボを日本から持ち込んだオーストラリア人のビデオが話題になっていました。
5年前にミラターボに乗るという夢を日本で叶えた二人が、日豪ショップの協力を得ながら進めてきた、輸入が禁止させているミラターボをオーストラリアに持ち込むというプロジェクトが遂に完成したようです。
そんな日本や一部の国にしか存在しないミラターボの姿に、海外からは感動の声が寄せられていました。
・初めて訪れた日本の北海道で、世界一小さいターボ車に出会った。
・4WDターボの軽自動車を持つことが夢だったけど、政府がそれを許さなかった。
・利益のための販売された大衆向けバージョンしか手に入らなかった。トラクションもないし、軽自動車のスピリットがない。夢を諦めていた。
・そしたら日本の友人が半分にカットして持ち込むという方法を思いついた。
・大衆バージョンを使ってボディをイチから作り直して元の状態に戻した。
・硬いけど飛び跳ねるような硬さじゃないし、速くて音も良いね。
・送ってもらったものが錆びてることが分かって、そこからが大変だった。塗装出来るところを探すのも苦労した。
・パーツは若干変わったけど、当時ドリフトしたときのソウルを留めてるね。
・660ccなのにめっちゃ加速が早い。PODフィルターは当時のままだよ。
・改造前のベースだしね。日本やマレーシアでもレアなんだよ。大金を軽自動車に掛ける人はいないから。
・大勢の人たちが時間と労力を注ぎ込んで来たものだからその分特別だよ。
・レース場に来てるわけだしレースしようか。
・4WDターボの軽自動車を持つことが夢だったけど、政府がそれを許さなかった。
・利益のための販売された大衆向けバージョンしか手に入らなかった。トラクションもないし、軽自動車のスピリットがない。夢を諦めていた。
・そしたら日本の友人が半分にカットして持ち込むという方法を思いついた。
・大衆バージョンを使ってボディをイチから作り直して元の状態に戻した。
・硬いけど飛び跳ねるような硬さじゃないし、速くて音も良いね。
・送ってもらったものが錆びてることが分かって、そこからが大変だった。塗装出来るところを探すのも苦労した。
・パーツは若干変わったけど、当時ドリフトしたときのソウルを留めてるね。
・660ccなのにめっちゃ加速が早い。PODフィルターは当時のままだよ。
・改造前のベースだしね。日本やマレーシアでもレアなんだよ。大金を軽自動車に掛ける人はいないから。
・大勢の人たちが時間と労力を注ぎ込んで来たものだからその分特別だよ。
・レース場に来てるわけだしレースしようか。
以下、反応コメント
・海外の名無しさん
イントロで涙が出てきたのは俺だけ？
・海外の名無しさん
ミラを運転するのはめっちゃ楽しいよ。
さらに4x4ターボバージョンなんて想像することしか出来ないよ。
・海外の名無しさん
ミラが完成して嬉しいよ。
自分のアルトワークスも改造したくなってくる。
・海外の名無しさん
ミラが受ける愛情くらい、自分を愛してくれる人を探すんだ！
・海外の名無しさん
このチャンネルを見るまでは、自分で乗ったことのない車には感動しない人間だった。
ミラは本当に素晴らしい車だ。
・海外の名無しさん
このチャンネルに初めて登場してからミラには特別な思い入れがあるんだよね；。
ミラ大好き。
何年も感動とすごい改造を見せてくれてありがとう。
・海外の名無しさん
このミラを買ったときのことを覚えてるよ。
・海外の名無しさん
PS2のグランツーリスモ3の最初の車として覚えてるよ。
・海外の名無しさん
ミラに泣いてしまった。
アメリカは普通のミラすらないよ。
・海外の名無しさん
ミラはギリシャ語で運命だよ。
君が購入してレストアするのは運命だったんだ。
・海外の名無しさん
みんなレストアをよくがんばったね。
・海外の名無しさん
まさかミラがこんなに素晴らしい車だったとは。
欲しい。
美しくて楽しめるね。
・海外の名無しさん
このチャンネルで一番好きなビルドかも。
素晴らしい！
・海外の名無しさん
涙を誘うミラのリビルドだね。
マレーシアより大量の愛を込めて。
・海外の名無しさん
マーティーとミラの最高のラブストーリーだよ。
オープニングはティッシュ必須だね。
・海外の名無しさん
何年もかけてこの車が進化するのを見るのは最高だった。
これからも頑張って。
・海外の名無しさん
個性が詰め込まれた小さい車で最高だね。
・海外の名無しさん
KEI 2 CT（Kei to the city）のプレートが最高だね。
・海外の名無しさん
めっちゃ芸術的で哲学的なイントロだ。
ヤリスもやってぇ！
・海外の名無しさん
俺が日産キューブに対して持ってる気持ちと同じだよ。
・海外の名無しさん
この車の次の進化は、ハヤブサのエンジン搭載だな！
・海外の名無しさん
輸入するのは違法だけど、こういうやり方なら違法じゃないって。
古臭い法律が効いてるね。
・海外の名無しさん
どうせバラバラにしたなら、エンジンを掃除してもよかったかもね。
・海外の名無しさん
鳥肌立ったぁ。
ふぅ、これやべぇな。
・海外の名無しさん
涙を拭ってしまったことを認めざるをえない。
・海外の名無しさん
ビデオに出てきたホンダ・ビートとミラがレースするんですね。
どちらも3気筒エンジンだし。
- 関連記事
