海外「日本が最高の実写を目撃する!」仏が実写化した日本アニメの日本上陸にフランス人が大喜び




フランスが実写化した「シティーハンター」の日本上映が決定したことが話題になっていました。

2018年にフランスで大ヒットした日本のアニメ「シティーハンター」をベースとした実写化作品が11月に日本でも上映されることが決定。主人公のニッキー・ラルソン(冴羽獠)を演じたPhilippe Lacheauが喜びのツイートを行っています。

そんなフランス人が誇る実写版アニメの逆輸入に、フランス人からは多くのコメントが寄せられていました。











以下、反応コメント




海外の名無しさん

とうとう、日本人がマシなアニメ実写化を発見して感謝することになるんだね!


海外の名無しさん

素晴らしい!
日本人は絶対に気に入るよ!
アニメ版の声優が吹き替えを担当するのかな?
そうなら最高だな。


海外の名無しさん

これは絶対日本人に喜んでもらえるよ。
君の成功を願ってる。


海外の名無しさん

きっとすごく誇らしいだろうね。
きっと日本人も気に入るよ。


海外の名無しさん

でも日本人はなんて呼ぶんだろう。
ニッキー?
それともリョウ?


海外の名無しさん

日本人にはニッキーがあまりカッコよくないって言われるかも。
他は最高だけど。


海外の名無しさん

上手く日本語化して内容が損なわれないといいな。
あと日本人の反応を聞くのも楽しみだよ。
ほぼ完璧な映画だってわかってるから。


海外の名無しさん

君が日本語を話してくれるといいなw


海外の名無しさん

マジで日本語音声で見てみたい。


海外の名無しさん

日本語音声版がブルーレイで出るといいな。


海外の名無しさん

トレビアン!


海外の名無しさん

原作への愛情と忠実さはこれに値してるよ。
日本でも大ヒットして彼が有名になるといいな。
日本語とフランス語音声のDVDを手に入れなくては。


海外の名無しさん

日本に旅立つことに感動してる。


海外の名無しさん

DVDで見たけど面白かったよ。
日本の漫画とアニメの雰囲気をよく捉えてる。
エロディ・フォンタン演じるラウラ・マルコニー(槇村香)が素晴らしかったよ。


海外の名無しさん

ブラボー、きっと気に入られるよ。
クラブ・ドロテのアニメを全部映画化してほしいな。


海外の名無しさん

ブラボー、次世代のニッキー・ラルソン(シティーハンター)とクラブ・ドロテは君だね。


海外の名無しさん

シティハンターがニッキー・ラルソンになって、劇場版シティーハンターとして戻ってる。
トレイラーがあるならどんな感じになってるのか見てみたい。


海外の名無しさん

80年代のフランスと日本の合作アニメ"太陽の子エステバン"を思い出す。
日本に影響されてるフランスはそこまで捨てたもんじゃないと思い出させてくれる。


海外の名無しさん

子供の時からの夢が叶うのを見るのは最高だな。
今度はNetflixでやってくれぇ。
映画館で見逃してしまって、今すぐ見たいんだよ。


海外の名無しさん

おめでとう。
この映画は現代的にしつつも、原作への情熱や愛情が詰め込まれてるね。


海外の名無しさん

すでにDVDを4,5回は見てるけど、いつ見ても面白いよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/08/18 01:15 ] アニメ | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース