どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の高校野球で起こった花咲徳英の菅原謙伸選手により名プレーが話題になっていました。

相手のボールが肩に当たった祭に、「自分の避け方が悪かったから」と審判やベンチに謝罪。その直後に本塁打を放って埋め合わせを行っています。

そんな日本の高校野球らしい誠実なプレーに、MLBに慣れた米国人からは感動の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本人の人間性は世界一だよ。


・海外の名無しさん

なんてこった。
この高校野球のほうがレイズの試合より観客が多いじゃないか。


・海外の名無しさん

↑夏の甲子園の客席はどの試合も売り切れるよ。
テレビで中継されるしね。


・海外の名無しさん

数年前にジョセ・タバタがマックス・シャーザーのカーブボールに前かがみになったのを認めなかったのが最悪だった。
ホームランを狙ってたとかじゃないけど、最悪な完全試合の終わり方だったよ。


・海外の名無しさん

俺の高校時代は前かがみだろうが関係なく出塁してたけど。


・海外の名無しさん

別に前かがみになってるとは思わないし、誠実に振る舞う必要はないと思うけど。
タダで出塁するより打ちたかっただけでしょ。


・海外の名無しさん

そうそう、一周できるのになんでタダの1塁なんか要らないよねぇ。


・海外の名無しさん

素晴らしい球場だけど、なんで内野が土なの？


・海外の名無しさん

↑伝統だよ。
日本の球場はこんな感じ。
内野に芝生を入れるのは、グリーン・モンスター球場の上に、マーリンズ球場の風車をつけるようなもん。


・海外の名無しさん

↑ああ、なるほど！


・海外の名無しさん

1球目：この芝生の無さはまさに高校野球だな。
2球目：おぉ、なかなか正直な良いバッターだね。
3球目：よしよし、挽回したなって、えぇ！？


・海外の名無しさん

ベースボールの神様が喜んで、彼に報酬を与えたんだよ。


・海外の名無しさん

甲子園は高校野球版の全米大学バスケみたいなもんだよ。


・海外の名無しさん

↑ピッチャーが200以上で投げるね。


・海外の名無しさん

↑おいおい、メジャーでも100に届くかどうかなのに。
日本人プレイヤーはどんだけ思いっきり投げてるんだ。


・海外の名無しさん

↑不可能そうに聞こえるけど、日本はメートル法だから。
200km/hはたった124mphだよ。


・海外の名無しさん

↑俺は1試合での投球数かと思ったけど。


・海外の名無しさん

↑それに、124mphでも不可能ですが。


・海外の名無しさん

おぉ、バンドが残酷な天使のテーゼを演奏してるぅ。
最高。


・海外の名無しさん

↑まさかマーチングバンドにうってつけだとは思わかなった。


・海外の名無しさん

大谷翔平の母校、花巻東は、ソーダ、ジャンクフード、インスタントラーメン、彼女禁止なんだよ。
携帯を使っていいのは日に2時間だけ。
冬には練習が午後9時以降まで続くし、雪でもやってる。
日本はまじですごいよ。


・海外の名無しさん

なんて完璧なプレイヤーだろう。
だから日本は野球がすごく強くて尊敬できるんだよ。


・海外の名無しさん

ケイカクドオリデス


・海外の名無しさん

雰囲気がすげぇ。
高校時代にMLB選手になったやつと対戦したけど、一番人が集まったのは州大会の120くらいだよ。


・海外の名無しさん

こういうことはMLBではまず無いのが悲しいね。


・海外の名無しさん

古き良きおとり商法だな。
2番による定番技だね。


・海外の名無しさん

↑アルバート・ベルが一度死球なのに違うフリをしようとしたことがあるよ。
本塁打3本だったから、4本目が欲しくて。
前かがみになったって主張してればよかったかも。


・海外の名無しさん

↑究極的にピッチャーに失礼だなそれｗ