どんぐりこ - 海外の反応

---

幕内で最も小柄な力士「炎鵬」の試合を紹介したハイライトビデオが話題になっていました。

身長168cm、体重99kgという小柄な体型ながら、白鵬の内弟子として2017年に初土俵を語ってから、一気に幕内まで駆け上がった炎鵬の、技を活かした相撲が面白い内容になっています。

そんな相撲界に登場した小柄な力士の活躍に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

なんて勇気を与えてくれる若者だろう。


・海外の名無しさん

小人なのかと思ってたよ。
相撲界では普通サイズの人が小さいんだね。
相撲のレフェリーの衣装が昔から大好きなんだよね。
アスリートは真っ裸なのに、レフェリーは飾りだらけで。


・海外の名無しさん

相撲は素晴らしいけど、腐敗も多いからな。


・海外の名無しさん

↑ボクシングやMMAのほうが相撲より腐敗が多いよ。
残念ながら対戦スポーツは悪いものを呼び寄せるみたいだね。


・海外の名無しさん

ありがとう！
相撲大好きなんだよ。
白鵬でファンになったんだけどね！
彼は無敵すぎる！


・海外の名無しさん

俺のお気に入りの宇良は出てこないの？
故障するまでは、彼が相撲を席巻する小柄な力士だったのに。


・海外の名無しさん

↑健康ならよかったのに。
彼はすごく楽しめたよ。
ピンクのまわしが恋しいな。
炎鵬　vs 宇良の試合を想像してみなよ！


・海外の名無しさん

このトーナメントから相撲を見はじめて、炎鵬の試合を見ることができたよ。
相撲は本当に素晴らしいね！
NHK World（英語）はオンラインで無料だし、相撲のハイライト以外もすごく面白いチャンネルだよ。


・海外の名無しさん

実写版日の丸相撲だね。


・海外の名無しさん

8勝ってどういうこと？
トーナメントはどういう原理なの？
優勝者が一人以上居るの？


・海外の名無しさん

↑トーナメントは15日間ある。
8勝は勝ち越し記録のこと。
これで次のトーナメントからランクが上がる。
優勝者は一人だけで、トップが2人居る場合は優勝決定戦を行う。
相撲の話をするのは大好きだから何でも聞いてくれ。
英語の情報はなかなかないからね。


・海外の名無しさん

↑彼の相撲のランクを教えてくれる？
調べてみたけど、これがどのランクなのかはっきり分からない。
トップクラスの力士なの？
まだ登ってるところ？


・海外の名無しさん

↑相撲の最高位の幕内だよ。
この階級には42人の力士た居て、彼は最強中の最強なんだよ！
とはいえ、幕内になってからの記録はこれだけだけどね。
ただの前頭14枚目だよ。
16枚目が最低ランクで、それより下は十両級になる。


・海外の名無しさん

↑ありがとう！
それはよかった。
素晴らしいビデオに感謝するよ。
今は幕内で戦ってて、上に上がれるってことかな？


・海外の名無しさん

↑その通り。
本大会で負けより勝ちの多い勝ち越しだったからね。
9月に1,2ランク上がりそうだよ。


・海外の名無しさん

↑試合後に勝者がレフェリーから受け取ってるものはなに？


・海外の名無しさん

↑勝者への報酬だよ。
トップランクの人気力士だけが受け取れる。
特別な試合で土俵のまわりに出される広告からの収入だから。


・海外の名無しさん

本当に力持ちだね。
E・ホンダが誕生してるの？


・海外の名無しさん

99kgでこんな動きが出来るなんて信じられないな。
長期的に見ると体の負担がすごそう。


・海外の名無しさん

思ってたより遥かに面白かった。


・海外の名無しさん

彼の体は半分のサイズしかないのに、太ももが同じくらい太い。
重心の低さ、スピード、力のツヨさが、数年で利点になるだろうね。