どんぐりこ - 海外の反応

---

あのザック・スナイダー監督がNetflixで北欧神話を「アニメ化」することが話題になっていました。

「アクアマン」「ジャスティス・リーグ」などで知られる超大物ハリウッド監督のザック・スナイダーが、Netflixが力を入れているアニメシリーズ「Ultraman」「Castlevania」「Devilman Crybaby」などに参加する形で、北欧神話をアニメ化（日本風なアニメの意味）することになったようです。

そんな大物監督のアニメ参戦に、海外からは驚きの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

ゴッド・オブ・ウォーになったりして。


・海外の名無しさん

アンチに乗っかるのはやめなさい。
彼の映画のすべてがひどいわけじゃないから。
俺は楽しみだよ。
なんだろうが、最高のアクションになるのは分かってる。


・海外の名無しさん

ドーン・オブ・ザ・デッドとウォッチメンはよかったよ。
本調子に戻るかもよ。


・海外の名無しさん

最も個性的な監督が、最も個性的なジャンルに転向するのは理にかなってるかも。


・海外の名無しさん

楽しみだな。
彼は現役では一番のヴィジュアルストーリーテラーだから。


・海外の名無しさん

またNetflixが”Anime”という単語の意味を間違ってる。
"Wagyu"と"Kobe Beef"と同じだね。


・海外の名無しさん

↑使われてる特定のスタイルのことだと思うけど。
"Animation"だとディズニーやピクサーを連想するからね。


・海外の名無しさん

↑大げさに通ぶりたいなら、日本のアニメを表すのに”Japanime"を使うといいよ。


・海外の名無しさん

↑アニメだろうがカートゥーンだろうが誰が気にするんだよ。
全部同じものなのに。


・海外の名無しさん

"Anime"はずっとすべての言語において日本のアニメーションを意味してるよ。
Netflixは日本のスタジオでも日本人アニメーターでもない作品をAnime呼ばわりしてるけど。
だから日本以外で育った牛をKobe beefと呼ぶのと同じだよ。


・海外の名無しさん

それより、ヴァイキングの歴史アニメViland Sagaを見ようぜ。


・海外の名無しさん

北欧神話好きとしては、お願いだから神話を無茶苦茶にしないでほしい。


・海外の名無しさん

↑スナイダーだから希望は捨ててないよ。


・海外の名無しさん

人種ウォッシュされた北欧神話がNetflixに登場。


・海外の名無しさん

WitスタジオのVinland Sagaと張り合うつもり？
せいぜい頑張ってね。


・海外の名無しさん

↑いやいや、Vinland Sagaが終わってから、視聴者が隙間を埋めるために北欧神話アニメを求めるでしょ。
めっちゃ計算づくだよ。


・海外の名無しさん

↑その通り。Vinland Sagaに便乗してるんだよ。他がゲームオブスローンズの成功に便乗してるみたいにね。


・海外の名無しさん

日本の会社じゃないからAnimeとは呼べないよ。
スナイダーがカートゥーンを作ってるんでしょ。


・海外の名無しさん

↑通はどっかいけ、これはAnimeだから。
アニメの絵柄でテーマ的に似てるアニメーションシリーズだから。早口言葉じゃないぞ。


・海外の名無しさん

さっさとこの人に実写版ドラゴンボールZをやらせようぜ。


・海外の名無しさん

トールが超サイヤ人の髪をした18歳の女の子で他の北欧の神たちとハイスクールに通うんですね。
オーディンが校長で。
トールがずっとイライラすることに出くわすというストーリーで。
と予想する。
俺的には男アニメがいいな。
ジョジョの奇妙な冒険みたいなやつ。