どんぐりこ - 海外の反応

---

日本に来た本当の理由を語る外国人のビデオが話題になっていました。

日本のテレビなどで「どうして日本に来たのか」の答えとしてアニメやゲームを揚げている、実際はもっと深い日本への思いなのだと語っています。

そんなビデオに、海外からは多くの賛同の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

おぉ、これは本当にすごい！



・海外の名無しさん

最後にオチを待ってたのに。
最後に上手くまとめられた感情へのアッパーカットを食らったよ。
泣いた。



・海外の名無しさん

予想通り彼もまたWeeabooの一人だったか。



・海外の名無しさん

涙をこらえながら見てるのが俺だけじゃなくてよかった。
うまく感情を表現できなかったから。
自分の国や文化でもないものに対するすごい愛情を言葉にすることに違和感があって。
まさに俺の気持ちそのものだよ。
日本語でも英語でも完璧な言葉にしてくれてありがとう。



・海外の名無しさん

今まで聞いてきた人たちにこのビデオを見せたいよ。
人生を掛けて成長してきた興味や愛情を少しの言葉に表すのは難しい。
特にあまりしゃべれないし。



・海外の名無しさん

こにビデオには共感できるものがいっぱいある。
まだ"漢字が好き"の段階だけどね。
どうなるかな。



・海外の名無しさん

自分で答えを見つけられなかった疑問に応えてくれるビデオだよ。
物事じゃないんだよね。
子供の時に感じた魔法なんだよ。



・海外の名無しさん

この答え好きだな。
答えが見つかってよかったね。



・海外の名無しさん

これは完璧な答えだよ。
答えがないってのがね。
すごく分かる。



・海外の名無しさん

すごく分かる。
日本には6回旅行してるけど、マジで日本に行くのをやめられないんだよ。
この気持ちをよく表現してる。



・海外の名無しさん

日本人はなんで俺達が日本に魅了されるのか分かってるんだろうか？
日本人ですら日本は世界一クールなのだと知るべきだよ。



・海外の名無しさん

思ったよりも深い話だね。
俺が日本に来た理由は心機一転だったのか、好きなことのためだったのか。
結局、日本に来てよかったし、理由を考える必要もないんだよね。



・海外の名無しさん

俺は日本に来る理由のあった従兄弟に着いてきただけなんだよね。
結局、日本が大好きになって、すぐに日本語も覚えた。
なんだろうね。
"昔の自分を捨てて、新しい誰かになった"って感じかな。



・海外の名無しさん

10月に日本に行くよ。
誰かに理由を聞かれたら、これを見せることにする。



・海外の名無しさん

この集合的無意識を深く分析してくれてありがとう。
今月、日本で就職するから完璧なタイミングだった。
これで心置きなく"分からない"と言えることがうれしい。



・海外の名無しさん

素晴らしい説明だね。
なんで日本に行きたいのかって面接で聞かれたけど。
あれこれ話して思いついたのは、"なんでこれほど行きたいのかを探るため"だった。



・海外の名無しさん

まったく同じ気持ちだよ。
アルゼンチンの200年に渡る問題から心機一転始めて、暗い過去を忘れたい。



・海外の名無しさん

これは心の奥底にぐっと来た。



・海外の名無しさん

ゆっくり拍手した。



・海外の名無しさん

今度からこれを使ってみるよ。