どんぐりこ - 海外の反応

---

キム・カーダシアンが「Kimono」の名称を変更することを発表して話題になっていました。

京都市長の名称を変更してほしいとの要望を受けて、キム・カーダシアンが自身のブランドに使用していた「Kimono」の名称を変更することにしたようです。

そんなカーダシアンの決断に、日米相応からいろいろ意見が寄せられていました。













・海外の名無しさん

ありがとう、キム。
日本より。



・海外の名無しさん

日本の文化を理解してくれてありがとう。



・海外の名無しさん

↑彼女は謝罪もしてないのに、なんで感謝してるの？



・海外の名無しさん

あなたの判断を全面的に支持するよ。
日本人も感謝するはずだよ。



・海外の名無しさん

あなたの判断を支持するよ。
最初からそう言うべきだったね。
他人の文化を盗まないように気をつけてね。



・海外の名無しさん

全部わかってやってたでしょ。
あなたはマーケティングと文化盗用の天才だし。



・海外の名無しさん

あなたのブランドのさらなる発展とより深い文化知識の獲得を願ってる。



・海外の名無しさん

↑日本文化は優しすぎる。
キムの投稿のコメントを読んでもヘイトだらけなのかと思ってた。
こんなに多くの人が感謝を述べて理解をしめしてるのは滅多に見るものじゃないよ。



・海外の名無しさん

批判を受け入れて言う通りにしたんだね。
もっと多くの人が逃げたり無視したりせずにこうしてほしいよ。



・海外の名無しさん

kimonoの名前を変えることにしてくれてありがとう。



・海外の名無しさん

まるでこれが計画通りじゃないかのように。
注目を集めてから名前を変えるという。



・海外の名無しさん

このアホにフリーパスを与えるのをやめないと。
これは売名行為でオリジナルの名前じゃなかったんだと思うね。



・海外の名無しさん

"KimChi"にしてみたら？
韓国の大人気料理で、"体を動かすエネルギーの流れ"を意味するChi（気）と合わせてみた。



・海外の名無しさん

↑それも批判されると思うけど。



・海外の名無しさん

それより、私はあなたがプラスサイズウーマンを宣伝から除外してるのが気に入らないわ。
あなたの家族が肥満嫌いなのは有名だけどね。
無差別ってのは肌の色だけじゃなくて、体型やサイズもあるんだからね！



・海外の名無しさん

ありがとう。
このニュースはお婆ちゃんも喜ぶよ。
誤解しないでね、私もお婆ちゃんもあなたやあなたの商品を尊重してる。
機会があれば、ぜひ着物を着てみてね。
お婆ちゃんがきっと似合うだろうって言ってるよ。



・海外の名無しさん

↑日本食レストランで働いてた時に着てたよ。
可愛くて、軽くて、すごく快適だった！



・海外の名無しさん

ブライドのネーミングに悪意はなかったことは分かってるよ。
でも批判を受け入れて城尾したことを本当に賞賛するよ。



・海外の名無しさん

悪気はなかったのはみんな分かってるよ！
批判を受け止めて成長したことを賞賛するよ。



・海外の名無しさん

あなたは根は良い人で、誰も傷つけたくないんだよね。
フィードバックを受け入れてくれて嬉しいよ。
この商品が発売されるのが楽しみだな。



・海外の名無しさん

やったぁ！
これに異論を唱えて変えさせた人たちを尊敬するよ。



・海外の名無しさん

君がすごく誇らしいよ。
どれほどみんなの意見を気にかけてるかを示してるね。
なんて思いやりがあって優しいんだろう。