どんぐりこ - 海外の反応

・日本語の発音が変だったらごめんね。
・堀越二郎は日本の歴史上最も頭の良い航空エンジニアで、誰もが世界を旅行できる世界を夢見たけど、その才能は爆撃機の開発に使われた。
・有名なA6M零式戦闘機の設計者だ。当時は最高峰の戦闘機で、カミカゼにも関係してる。
・堀越は子供の時から飛行機の夢を見続けてた。日本は近代化したけどまだ航空機のない時代。視力の悪さからパイロットは諦めて設計をすることにした。
・国外の航空雑誌の翻訳は存在しないから、辞書を片手に読んでた。まだ電気がなくろうそくを使ってた時代だ。
・当時、世界一の航空エンジニアだったイタリア人ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロに憧れていた。
・1923年、二郎が20歳のときに関東大震災によって近代化で築いてきたものがすべて破壊された。
・東京大学の同級生やその家族の多くが亡くなった。

・東京大学を卒業すると三菱で働き始めた。中島航空機製作所と軍用機開発を争っていた。
・速い航空機の開発を軍から催促され、失敗すれば職を失う状況で、寝ずに働き続けた。
・それまでの航空機は西洋のコピーで、完全なオリジナルを作るのは至難の業だった。
・その1年後、29歳で制作の価値のある完全に革新的な航空機デザインを完成させた。
・1932年、三菱1MF10。2年後A5Mに改良。世界最速の単葉機になる。革新的だったけど海外では評価されなかった。
・当時の航空雑誌は”日本の航空機は他の大国に比べて貧弱で、模倣すらできてない”、”日本の技術は追いついてはきてるがまだまだだ”と記述してる。
・1940年、A6Mが完成。米国の戦闘機よりも速く、技術力で同盟国を凌駕していた。

・中国の複葉機では、日本の単葉機にはまったく歯がたたなかった。
・二郎の戦闘機のせいで日本は自信をつけた。特に同盟国の連中は日本の戦闘機が眼中にすらなかったから。
・同盟国の諜報部ですら二郎が開発した戦闘機のことを見落としてたくらいだ。日本の技術力を完全に見下してたから。
・米海軍は二郎の戦闘機を脅威に感じて、墜落期待を調査して弱点を特定していった。
・装甲が薄いから燃料タンクを狙えば簡単に爆発することが分かった。
・日本はベテランパイロットを失い続けていったから、技術で勝らなくても勝てるようになっていった。
・プロパガンダではカミカゼは強制されたことにしてたけど、彼らは愛する人たちを守ろうとしただけだった。
・二郎は出来る限りパイロットを守ろうと改良を続けただけ。当時の軍や政府を批判する日記を書いてる。
・彼の航空機が大勢の死に関わったことを生涯くやみ続けた。

・戦後、二郎は東京大学の宇宙航空学の教授になった。
・戦争とはいえ、堀越二郎は日本人がまったく新しい技術を生み出せることを西洋に証明した。
・1970年代に、東京からニューヨークに飛行機で行くという夢をついに叶えることができた。
・1982年、78歳のときに亡くなった。

・今日では日本は世界一の技術先進国として知られてる。
・アカデミー賞監督の宮崎駿の映画「風立ちぬ」で彼を描いてる。
・宮崎の父は航空エンジニアだったから、堀越二郎の私生活の部分は父親に重ねて描いた。
・宮崎は平和な時代で人生を過ごせて幸せだと語ってる。美しいものを生み出すことに集中できたから。
・堀越は大勢の死をもたらしたと見ることも出来るけど、悪の力によって美しいものが捻じ曲げられたとも言える。