海外「当然だね!」日本の名作アニメがディズニー映画を圧倒して海外が仰天


中国で公開されたスタジオジブリ映画「千と千尋の神隠し」が「トイ・ストーリー4」の興行収入を超えたことが話題になっていました。

全世界で圧倒的な大ヒットの「トイ・ストーリー4」と同時に中国で初公開された「千と千尋の神隠し」が、「トイ・ストーリー4」の興行収入を倍以上の差で圧倒してしまうとう結果になっているようです。

そんな中国での意外な日本のアニメ人気に、海外からは驚きの声が寄せられていました。





・ディズニー&ピクサーのトイ・ストーリー4が全世界で記録的なデビューを飾った。
・が中国だけは20年前の日本の名作アニメ、スタジオジブリの”千と千尋”に負けてしまった。
・中国のトイ・ストーリー4の3日間の興行収入は1320万ドル。千と千尋は2800万ドルで倍以上だった。
・千と千尋が中国の映画館で上映されるのは初めてのこと。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

アリアナ・グランデもご満悦。



海外の名無しさん

どんなピクサー映画よりもジブリ映画のほうがいいよ。
俺だけだろうけど。



海外の名無しさん

↑トイ・ストーリー4はめっちゃ面白いのに。



海外の名無しさん

一番誰もが知ってる映画だからね。



海外の名無しさん

死んだ馬が、すでに大人気の映画に鞭打たれてるだけでは。



海外の名無しさん

アニメと関係ないけど、トイ・ストーリー4にとっては悲惨なニュースでは?
国内総生産が下降を続けて、興行収入が前倒しになってる時代だな。
千と千尋は最高だけどね。
今でも一番好きなジブリ映画だよ。



海外の名無しさん

また初めての千と千尋が体験できたらいいのに。



海外の名無しさん

千と千尋は最高傑作だからね。
トイ・ストーリーはまあまあだけど、別に無くても困らないし。



海外の名無しさん

数日前に中国に戻ってきた。
映画チケットアプリのあるWeChatを開いたら、北京の至るところで千と千尋を上映してたよ。
驚いたけど、ジブリフェスでもやてってるのかと思った。
千と千尋がここで成功してるみたいで嬉しいよ。



海外の名無しさん

中国はようやく規制されないアニメを見つけたようだね。



海外の名無しさん

中国はいったい何を規制しようとしたんだろう。



海外の名無しさん

中国本土のことでしょ。
2000年初期の広東語吹替版を持ってたよ。



海外の名無しさん

日本のものだって気づいてないのかな?



海外の名無しさん

↑中国ではアニメが超人気だって気づいてないの?



海外の名無しさん

次は君の名はだね。



海外の名無しさん

↑君の名はは中国で正式にリリースされて、中国で8300万ドルの大成功だったよ。



海外の名無しさん

なんで今頃中国で上映されてるの?



海外の名無しさん

↑中国は毎年輸入してる映画の数が限られてて、すごく餞別される。
国と歴史を考慮して、日本映画はかなり優先度が低いよ。



海外の名無しさん

↑そうかもしれないけど、中国はアニメが大好きだから、これが大成功してるのは不思議じゃないよ。
意外みたいなタイトルだけど、中国人が80、90年代のアメリカの玩具に親しみや懐かしさを感じるとは思えないし。



海外の名無しさん

妖怪が出てくるから中国では放送できないんじゃないの?
それとも検査されて例外にされたもののひとつ?



海外の名無しさん

何者にもこれは止められない。
マジで何者にもね。



海外の名無しさん

史上最高の映画だよ。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/06/26 07:15 ] アニメ | TB(-) | CM(95)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

588610 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:26)
今さらジンブリなんて中国人の知能の低さがよく判るなw
588612 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:34)
そういや八百万の神って中国だとどう訳されてるんだろ
588613 | 名無し | (2019年06月26日 07:43)
もちろん千と千尋が良い映画で、内容的に
中国市場にマッチしたのもあるだろうが
ディズニー側のマーケティング戦略の
失敗のせいでもあるな。

何よりもトイ・ストーリー・シリーズが
中国では今まで劇場公開されてないのが痛い。

4を公開すると決めた時点で、先に一作目から
順次公開して下地を作っておくべきだった。
1~3は海賊版で既に見てるだろう、と
思ったのかもしれんが。

まあ、海外作品の公開数が規制されてる中国で
ハリウッド映画の旧作を公開する枠なんて
ないから無理、という事情は分かるから
仕方ないかもしれんね。
588614 |   | (2019年06月26日 07:45)
強く印象に残る場面や音楽は多いんだけど
物語全体の展開がなぁ・・・。
まぁでもファンも多いし空前の大ヒットを記録したし大きい賞も受賞したし
自分みたいな感想は極少数なんだろうけど。
588615 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:46)
アリアナ草
588616 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:46)
千と千尋の行方不明とか訳してた国もあったが
シナではどうなんだ?
588617 |   | (2019年06月26日 07:47)
※588613
でもそれにしてもバカな話だよね。
いきなり途中からやられても そんなん意味ないじゃん
って思って観に行かない人もそれなりにいるだろうに。
588618 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:50)
そんなにいいのか。
ジブリは、魔女宅以来見てない。
多分だが。
588620 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:51)
ハリウッドはアイデア枯渇状態でヒットすると延々と続編やリメイクだからな
続編で1作目を超えるあるいは同等の作品が生まれるのは2作目くらいまでじゃない?
後は惰性というか思い入れ補正というかw
4作目ともなると面白くてもマンネリ感は否めない
588621 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:55)
まぁトイストーリーは好きだけど千と千尋には勝てないわな
588622 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:55)
ディズニー映画は、ブランド力で過大評価されてるだろ
588623 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:55)
>>588620
てなわけで日本の漫画とかラノベを原作にし始めてるからな
もっとも「原作クラッシャー」の看板は伊達じゃない
588624 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:55)
どうせ千と千尋も海賊版で全部見てるのにすげぇ売れてるんだな・・・
588625 | 名無しさん | (2019年06月26日 07:57)
昔の白雪姫、美女と野獣、アラジンみたいなディズニーはめちゃくちゃ好きだったけどなぁ
今のディズニーってまずキャラクターがなんか受け付けないわ
588628 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:12)
だって中国でもん!
4000年の歴史アルヨー!ニポンアニメ70年の歴史でも4070年アルネ
韓国そんな国知らないねパクる私達発祥の国ね頑張るアルネ!
ウルトラメーン最高ぬ!
588629 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:12)
相当好きじゃないと4とか観ないよね。1、2くらいは観ても
588630 |    | (2019年06月26日 08:14)
「看過、看過」=みんな見たことあるって言ってる(笑)
588631 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:14)
3DCGのディズニーアニメは機関車トーマス顔だからな
588632 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:17)
マーベルも日本はコナンが勝っちゃったし
またリベラルアメリカ人の反感買いそうだよなぁ・・・
588633 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:19)
当然だね、からの仰天
たまげたなあ
588634 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:19)
>>588631
キャラデザが劣化キンハって感じ
ソラとディズニーの人間のキャラ比べるとよく分かる
588636 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:30)
そりゃ勝てんだろ…
横綱と関脇くらいの差がある
588638 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:39)
トイストーリー4なんて
あったっけ?
588639 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:43)
>中国はようやく規制されないアニメを見つけたようだね。

そういうことだね。中国が進撃の巨人を公式に放映許可するとは思えんし。
588640 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:46)
トイストーリー3はめちゃくちゃ大傑作だったけど4はどうなんかね?
蛇足に感じて観にいく気になれないんだが
続編やリメイクは嬉しくもあるけどディズニーやピクサー(というかアメリカ映画全般)みたいに頻発されると無理矢理感が上まって食傷気味になるわ
588641 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:48)
>日本のものだって気づいてないのかな?

↑中国ではアニメが超人気だって気づいてないの?

韓国だったら気付かない可能性がある。
韓国では日本のアニメもまるで自国のアニメように改変して放送するから。
588642 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:54)
>>588620
トイストーリーに関しては
3≒1>>>>>>>>>>>2
ぐらいの感じなので
続編を続ける事がダメだとは思わないけど
3が続編として完璧過ぎて4はいらないと思ってしまう
588643 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:55)
おまいらの多くは「カリ城」テレビ画面でしか観たことないだろ。映画館で観るともっと面白いぞ。
そんな感じなのかもな、中国での「千と千尋」も。
ジブリは面白いだけじゃなくてなんか得る感じがあるからね。
588644 | 名無しさん | (2019年06月26日 08:57)
アメリカも最近はマーベルかディズニーでないと数字取れんのだろうか?
588645 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:02)
そもそもディズニーがジブリと提携したのも
当時日本を含む東アジアではジブリに勝てなかったからだし
588647 | | (2019年06月26日 09:05)
中国ではミッキーよりキティちゃんの方が人気。
588648 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:13)
でも君縄の売上は中華に掠め取られたんだろ?
千尋も同じじゃないの?
588649 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:26)
コメントしてたやつ堂々と海賊版を見てたと発言
588650 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:28)
トイストーリーは見てないが、「千と千尋」の図柄や世界観は、やはり同じ東洋の国として、すんなり気持ちに受け入れられるんじゃないかな。
もののけ姫、ラピュタ、ナウシカなどより中国向けには良いチョイスだと思う。
そして、トトロはきっと日本らしさ満載で素直に受け入れられると思う。
(中国の事情は知らないので、もう既にどれも上映されてるかも知れないが)
588652 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:40)
千と千尋は公開すぐに友達と見に行って、普通に面白かったねくらいの感想だった。そのあと賞を取ってあれよあれよと評判が上がってくのを見て、それほどだったかなぁという印象。出来で言えばもののけ姫のほうが上の気がする。トイストーリーは3が良かったなぁ。
588654 | 名無しさん | (2019年06月26日 09:57)
「せん」と「ち」ひろ
中国語だと千は1つの読み方しかないよね?
ニュアンスは伝わっているのだろうか?
588655 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:00)
ジブリは子供の頃あじわった怖い話、妖怪話、昔話に感じた恐ろしさや感情を震わす期待感が見る前から沸く。
中国でまだ公開されてないジブリがあるなら、どれも興行収入は大きいだろうな。
588659 |   | (2019年06月26日 10:14)
たまには「心霊の窓」のことも思い出してあげて。
588662 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:17)
この上映も日本に便宜図っただけだろ
米中蜜月→数年前は規制しまくり→アメリカと中国対立→日本に擦り寄り→日本に対する規制緩和。共産党に都合悪いものは禁止、但し時と場合による
588663 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:23)
アニメは絵を動かすから視覚に訴えなあかん。
米国の今お得意の手法は焦点クッキリの立体アニメ、
いわばハリーハウゼンのアニメ化に近い。
要はアジアっ子はスピード感あふれる動く絵の方が馴染みがあるんちゃうか・
588665 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:35)
海賊版で散々見られてるはずなのに、これは凄いわ
588669 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:43)
名作なのもそうだけど
アメリカのおもちゃより同じアジアの少女のほうが馴染みやすいとかもあるのかね
588671 | 名無しさん | (2019年06月26日 10:48)
ジブリってなんど見ても面白いしテレビでやってると見入っちゃうんだよね
子どもの頃みて今は子供と一緒に見てるわ
588673 | 名無しさん | (2019年06月26日 11:02)
米中貿易戦争の影響もあるのかもな
アメリカの映画産業に報復したいから代わりに確実に稼げそうな別の国の映画を上映したいとか
588674 | 名無しさん | (2019年06月26日 11:04)
今のシナは反米政策に舵切ってるからのう
トイ・ストーリー4じゃなくプーさん上映せい
588676 | 名無しさん | (2019年06月26日 11:26)
まあ、パクり動画屋に成り下がったデスニー(ト)なんか見て喜んでるウマシカが哀れすぎww
588677 | 名無しさん | (2019年06月26日 11:46)
何度見ても何を言いたいのかわからん映画だわ
テーマは働けだっけ?
ただ少女を見るのが楽しい人達には受けるんだろうな
588679 | 名無しさん | (2019年06月26日 12:00)
千と千尋が圧勝すると思ってました
588681 | 名無し | (2019年06月26日 12:07)
映像作品ってのは基本的に人物の表情で左右される。
盾の勇者な成り上がりでは、ギロチンに掛けられようとしてるビッチがこれまでさんざん邪魔をして殺そうとさえした相手に命乞いをするときの、悔しさ恥ずかしさ絶望とわずかな希望の入り混じった表情の書き方が素晴らしい。
3Dアニメでこのレベルの感情を表せるようになるのは当分無理だろう。
588682 | 名無しさん | (2019年06月26日 12:12)
ジブリ、宮崎駿の最高傑作だからな
相手が悪すぎる
588683 | 名無し | (2019年06月26日 12:47)
日本人の悪い癖。中国にヤられるぞ
ファウェイ始め5G 自動運転 等で決別の道を歩む日本。ほめられると、まっ良いかな?少し位なら っと甘い顔をしてしまう。パンダも貸し出し延長してくれたし。と。米中貿易戦争で著作権が言われてるけど中国も少しずつでも代わって来たんじゃない?と。今も、尖閣諸島に毎日、過去最高連続日数 5か月だか6か月だかは知らないが中国の船が来ている。沖縄県知事は怪しい事 吹聴している。中国系のコメンテーターも怪しい物言いしてるぞ。気を付けろ!
588684 | 名無しさん | (2019年06月26日 12:54)
神様達を妖怪だって笑
外人はマジでなんも分かってないな
588685 | 名無しさん | (2019年06月26日 13:08)
反日中国人が評価したってことはつまりジブリは反日だということだね
588686 | 名無しさん | (2019年06月26日 13:14)
本当にジブリ見てる人は千と千尋だけを例に挙げる事はしないと思うんだけどどうなん?
一辺倒すぎん?
ラピュタ、ナウシカ、もののけ姫、ここら辺は個人的に千と千尋より好きなんだけどなあ。
崖の上のポニョも意外と好き。コクリオ坂から、も考えさせられたなあ。
588687 | 名無しさん | (2019年06月26日 13:15)
コクリオってなってるwすごい誤字ったわ
588691 | 名無しさん | (2019年06月26日 13:28)
ハリウッドはリベラル臭が。どの立ち位置で物言ってるか分からない。
588696 | 名無しさん | (2019年06月26日 13:49)
中国のデザイナーによる中国版のポスターもいいよねー
588700 | 名無しさん | (2019年06月26日 14:27)
中共的には千と千尋はちょっとまずいんじゃないの?
588701 | 名無しさん | (2019年06月26日 14:34)
※588654
発音は同じだけどこの場合は
名前の「千尋」が「千」になるって解釈じゃないのかな
588702 | 名無しさん | (2019年06月26日 14:35)
宗教を否定する中共がどういう判断をしたのか気になる
588707 | 高畑勲 | (2019年06月26日 14:56)
>>588681
表情で説明していれば、それで済むんですか?
588711 | 名無しさん | (2019年06月26日 15:57)
いのちの名前
588713 | 名無しさん | (2019年06月26日 16:27)
千と千尋は、最後なんで親の豚判別できたんだい?
588714 | 名無しさん | (2019年06月26日 16:34)
安倍総理が大嫌いな宮崎駿

日本が大嫌いと言い放った宮崎駿

反日日本人の宮崎駿
588745 | 名無しさん | (2019年06月26日 18:42)
>>588714
もろ左翼だけど反日のイメージは無いな
588747 | 名無しさん | (2019年06月26日 18:45)
>>588714
宮崎駿のサヨク発言は数あれど
「日本嫌い」なんて発言は無いと思うよ
588758 | 名無しさん | (2019年06月26日 18:59)
中国は海賊品、コピー品が大ヒットするからな
588773 | 名無しさん | (2019年06月26日 19:15)
今は、米中関係の状況からして、アメリカ映画は中国人に敬遠されているるのではないか。G20が終われば、一気に『トイストーリー4』の方向に流れが変わる。全世界でハリウッドアニメは大人気だから、中国も遅ればせながら、『トイストーリー4』の興行収入の方が『千と千尋・・・』を桁違いに追い抜く。残念ながら『千と千尋・・・』はしりすぼみになるしかない。古い映画だからなあ・・・。
588789 | 名無しさん | (2019年06月26日 19:32)
>>588745
兵器大好き宮崎駿
588793 | 名無しさん | (2019年06月26日 19:39)
近い文化圏だから「ようわからんがエキゾチック!日中の差は知らんが」って欧米人よりは内容を理解すんだろ
作中における日中の相違点を見つける楽み方もできるし
588797 | 神隠し | (2019年06月26日 19:45)
情報統制、拉致監禁、「中国共産党の神隠し」には敵わないのでしょうがね。
そんな中国を「日本などよりも開かれた素晴らしい国だ」と放言していたTBSの筑紫哲也さん。
情報操作、恣意的報道で情報の神隠し、報道の神隠しをする歪んだ日本のメディアは中国共産党並みの悪質さと恐ろしさがあるのでしょうがね。

588813 | 名無しさん | (2019年06月26日 20:09)
中華テイストも入れた日本、だから世界観は受け入れやすいだろうし、むしろ今の中国人にとっては素朴な懐かしさを感じるかも。
開発による自然破壊とかそういう社会的テーマも入ってるし、そのへんも中国人には響くんじゃないかな。
588814 | 名無しさん | (2019年06月26日 20:09)
千と千尋ってテーマ的には魔女の宅急便なのかな?
駿ジブリはテーマがわかりにくいからな
588826 | | (2019年06月26日 20:41)
米中対立て本当にしてるのか?共産党員は家族も金も愛人もアメリカに喜んでうつしてるだろ。
そこまで逼迫した状況じゃ無いよな。本当に険悪ならとっくにアメリカに資産凍結されてるだろうし。台本あるんじゃ無いの?
588829 | 名無しさん | (2019年06月26日 20:56)
タイトルが千鳥煎餅に見えた
588835 | 名無し | (2019年06月26日 21:18)
中国でドラえもんも大ヒットしてたな
588842 | 名無しさん | (2019年06月26日 21:39)
ディズニーだからありがたがるジブリだからありがたがるってってブランドを妄信する奴はどこの世界にもいるだろう
588862 | 名無しさん | (2019年06月26日 23:49)
クソシナの話かどうでもいいな
今頃千と千尋とかどういう国だよあそこ
キモいなあ
588865 | 名無しさん | (2019年06月27日 00:00)
千と千尋よりトイストーリーは子供向けなのが原因だと思うけど
588866 | 名無しさん | (2019年06月27日 00:03)
まぁ俺も観に行くかなぁIMAXなら
588876 | な・・なんと | (2019年06月27日 01:24)
今か?・・あきれる規制国家だな。
588906 | 名無し | (2019年06月27日 03:00)
しかし絶対権力湯婆婆の体制には影響しない解決法のおかげで上映許可が下りたんだろうな
あの反日洗脳国家のことなんざ穿った見方をしないとむしろ見誤る
588910 | 名無しさん | (2019年06月27日 03:11)
日本人だけど千と千尋よりはトイストーリーのほうが好き
というよりトイストーリーは最高傑作だと思うし
宮崎アニメが好きじゃない
588914 | 名無しさん | (2019年06月27日 03:41)
米国と揉めてるからってんだったら、アベンジャーズは成功してないだろう
ジブリを海賊版で観てても、やっぱり良い映像は大画面で観たいんじゃない?
588933 | 名無しさん | (2019年06月27日 05:48)
おもちゃを山ほど買ってもらったことがない人間には
トイストーリーに感情移入のしようもないし

588976 | 名無しさん | (2019年06月27日 08:54)
日本人だけどっ、て前に付ける奴は大抵日本人じゃ無い確率が相当高いのは今回も証明された。
なぜなら感性が日本人なら宮崎アニメを嫌う理由が無いからだ。
589033 | 名無しさん | (2019年06月27日 12:09)
ラピュタも公開したら?
ジブリも赤字続きでカツカツでしょ?
いくらかお金入るなら稼がなくてわ
589057 | 名無しさん | (2019年06月27日 14:41)
でいずにもちゅうおうしゅうけんも両方ヱンだからどうでもいいわ
589141 | a | (2019年06月28日 00:42)
日本でも映画界や役者はアニメに頼りすぎ。アニメファンは実写なんか求めてない。アニメ以上のクオリティーが出せるなら我慢できるが今まで一度も見たことない
589145 |   | (2019年06月28日 01:05)
CGアニメは観る気が起らない。「絵」に描き手の個性が感じられないから・・・
589274 | 宗教的観念 | (2019年06月28日 08:02)
共産主義が宗教的観念を肯定したってこと?
589447 | 名無しさん | (2019年06月28日 10:42)
アメリカの日本アニメ潰しがいよいよ本格化しそう
589498 | 名無しさん | (2019年06月28日 11:58)
>>589447
そんなことはとうにやってる。
ジブリの著作権を徳間書店から買っただろディズニーが。
592286 | 名無しさん | (2019年07月05日 23:31)
下品下劣な野蛮人ばかりの中国人は、日本の美しくも気高い精神性をマンガやアニメから学びなさい!ホント何時までたっても土人国家なままで、金持ったら世界征服する気満々のゴキブリ民族なんだから!
596219 | 名無しさん | (2019年07月16日 07:58)
観せなくていいよ。あいつらには勿体無い
名前