海外これ大好き!」西洋と違って日本のマーメイドが神秘的なことに海外が仰天


日本の人魚にまつわる伝承を紹介したビデオが話題になっていました。

美しい女性の姿として描かれる西洋の人魚とはまるで違い、日本の人魚は恐ろしい存在でさまざまな伝承を残していることが語られています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。





・昔の人魚は醜くて不幸をもたらす。
・ただアンデルセンの時代に西洋的なものに変わってきた。
・魚にサルの頭を乗せて醜くフィリターを通したのが日本の人魚だ。
・1900年代の西洋では見世物小屋が人気だった。手足のないアザラシ男とかキメラとか。
・日本では江戸時代の医者が魚とサルから作ったミイラが登場して、ロンドンでも紹介された。
・魚人は古くは2000年前の中国に由来する。日本に伝わると様々な伝承が生まれた。

・人魚の肉を食べると年を取らないというもの。持ち帰ると地震と津波が起こるというもの。
・人魚のもとはジュゴンだという説があって、沖縄人はジュゴンを食べない。

・八百比丘尼という有名な人魚話がある。
・人間の顔をした魚を釣った漁師が友人にふるまったけど、友人は後で捨てようと紙に包んで持ち帰った。
・それを食べた娘が結婚して異変に気づいた。夫は年老いていくのに自分は年を取らない。
・何度も新しい夫を持ったけど、800年すると嫌になって自殺してしまう。
・もうひとつの話は、子どもたちの皮膚から食べた人魚のウロコが突き出して死んでるのを見つけた。
・父親は3人の子どもたちが成仏するように戸隠に3本の杉を植えた。

・江戸時代になると美しい人魚の話しになっていった。
・1900年代初頭にアンデルセンのリトルマーメイドが入ってくると日本の伝承と合わさっていった。
・緑嫌いの男がいた。緑の人魚に出会って、人魚は家に連れて返ってほしいといった。
・ある日、バスタブを覗くとそこには自分が居た。
・眠ってる間に体を食べて彼に化けようとしてた。
・大丈夫、ちゃんとミイラにしたから。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

じゃあ、人魚を食べたら永遠に生きるか、魚のウロコが生えてくるってことか。



海外の名無しさん

↑たぶん調理したら不老不死になるんだよ。



海外の名無しさん

おぉ、永遠に生きたい!!!



海外の名無しさん

こんな人魚が居たなんてまったく知らなかったよ。



海外の名無しさん

日本人は魚をいっぱい食べるけど、人間に似たやつは食べないんだね。
(アンコウを除いて)



海外の名無しさん

↑不老不死になる確率を高めるために可能な限り食べないと。



海外の名無しさん

人魚が怖くなりました。



海外の名無しさん

パイレーツ・オブ・カリビアンじゃない?



海外の名無しさん

西洋のマーメイドもジュゴンがもとだって聞いたよ。



海外の名無しさん

ポケモンのジュゴンってこれから来てるんだね。



海外の名無しさん

↑ジュゴンはフィリピンの至るところに居るよ!
人類の敵だよ!
雑草を海に捨てればでかくなるし、雑草を地上に捨てれば地球を破壊する。



海外の名無しさん

日本の漫画"人魚シリーズ"がおすすめだよ。



海外の名無しさん

ポニョにおばあさんがビビってるシーンの意味がわかったよ。



海外の名無しさん

人魚=ビーチに居る私。



海外の名無しさん

ポニョみたいだね。
男の子がポニョを見つけたら、津波が怒って島が飲み込まれた。



海外の名無しさん

ずっと気になってることがある。
人魚は上半身が人間で、下半身が魚だけど、逆だったらどうなるの?
上半身が逆なで、下半身は人間の足だよ。



海外の名無しさん

↑なかなか面白い見た目のクリーチャーだねw



海外の名無しさん

緑恐怖症?
Xboxが日本で不人気でよかったね。



海外の名無しさん

日本のは不気味だね。
西洋はそうじゃないけど。



海外の名無しさん

ずっと西洋の人魚で育ってきたけど、数年前にこの人魚伝説に出会って日本が大好きになったんだよ。



海外の名無しさん

日本の妖怪話は大好きだよ。
日本人は創造力が豊かで、作家にとっては金脈なんだよね。



海外の名無しさん

最後の話が一番不気味だよ。



海外の名無しさん

陰陽師の八百比丘尼は一番好きな嫁だよw



海外の名無しさん

実在するんだろうか。
たぶんしないだろうな。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/06/23 18:15 ] 文化 | TB(-) | CM(66)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

587987 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:24)
高橋留美子先生が描いとる人魚の話を思い出した
587989 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:28)
八百比丘尼なんて
SIRENのモデルになった呪いみたいなもんだべ
587991 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:32)
逆って、半魚人とかサハギンとかタンノくんとかおるやろ
587993 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:38)
所詮、妄想だけど、どえらいベッピンの人魚を思い描くのは、男のロマン。
雪女もしかり、これが男の性というもの。
588003 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:51)
日本には、むろみさんという人魚がいてな・・・
588004 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:51)
>>587993
そっち系が美人なのは美人局とか薔薇に棘とかと同じで、魔性として美しさを付加されたんじゃね?
588005 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:51)
日本のアニメ小説等パクって魔改造(欧米好み)にし世界的有名のなったひと多いよね
だから日本から見てもつまらないんだよな
588007 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:54)
ミイラの人魚も
鬼のミイラも
河童の手のミイラも
寺とかで宝物扱いになってたり供養されてたり
海外に売ってたり
昔から胡散臭いものだらけだよな
日本って
588008 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:57)
>↑ジュゴンはフィリピンの至るところに居るよ!
>人類の敵だよ!
へえ〜フィリピンではジュゴンは嫌われ者なのか
588009 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:57)
5879911
そうじゃないんや.例えばサンマの上半身に人間の下半身のような…バタ足で泳ぐ人魚?、魚人?のことや
588010 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:58)
俺は逆に捉えてたけど。
西洋のほうが船沈めるし、妖怪全般でも沿わないだろ
588011 | 名無しさん | (2019年06月23日 18:59)
高橋留美子の人魚シリーズは面白いから大好き。
何回も読んだね。
588012 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:05)
西洋の人魚の正体ってジュゴンでしょ。
あれ知った時は衝撃的だったわ。
ジュゴン見て美しい人魚を想像するなんて面白いよね。
遭難しかかって命の危険に晒された船乗り達が最後に見た美しい夢だったりするのかな?
ローレライ伝説とか船乗りを惑わせ死なす妖精?とかもいるみたいだし。
588013 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:06)
不老不死は人魚シリーズで知ったなあ
588014 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:11)
またこいつの動画か
管理人大好きだな 最悪な趣味だわ
588015 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:12)
日本の乙姫なんかは半人半魚じゃなくて完全に人の姿で来るからね
588016 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:14)
もし進化論が正しいなら海中に人と同じ知能を持った生物が進化しててもおかしくないはずなんだけどね。
588019 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:22)
上半身が魚で下半身が人間の足?
それはね・・メトロン星人(ウルトラセブン)だよw
#古いかな・・
588021 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:28)
タンノくん! 超懐かしい
588022 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:30)
あれは人の上半身を持つ魚と言うより、ただの怪物の類なのでは・・・?
588024 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:37)
頭が魚で人間の足ってボッシュのえになかったか?
588025 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:40)
上半身が魚で下半身が人間

南国少年パプワくん」のタンノくんかw
588027 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:47)
>>魚にサルの頭を乗せて醜くフィリターを通したのが日本の人魚だ。

鎌倉時代の『古今著聞集』などでは、日本の人魚はヒト状の顔を持つ魚と
されていたが、遅くとも江戸時代後期にはヨーロッパ同様、”ヒトの上半身”と
魚の下半身を持つ姿と伝えられるようになる

むしろ半魚人(マーマン)は、アラブでは神、西ヨーロッパではシー・ビショップと
呼ばれたりした過去があるだろう?

浦島太郎(御伽草子)なんか、タイやヒラメが舞い踊り「乙姫」さまが出てくる
まあ人魚じゃなくて、解釈上は竜王の娘だけど・・・

”醜くフィリター”という根拠がわからない?上半身が人間じゃないから醜い?
この人の動画は根拠がよく分からんから混乱する
588028 | 名無し | (2019年06月23日 19:48)
人魚の肉を食べても不老不死になれるのはごく一部。大概はなりそこないの化け物になる。
588029 | 名無しさん | (2019年06月23日 19:50)
子供の頃見た人魚姫アニメの記憶が甦ってきた
人魚姫をエッチな目でデレデレ見てたのに最後泡になっちゃった
切ないって感情を初めて知ったw
588032 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:00)
足が人間のやつはスレイヤーズに出てきた。
588034 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:03)
西洋のマーメイドってセイレーンとかとごっちゃにしている人いるよね。
588035 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:06)
※588007
江戸時代が平和だったからね。
588039 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:13)
例え超絶美人で超絶グラマーであったとしても魚とはセッ○ス出来ないから人魚は嫌いなのです。。。。。。。。。
588041 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:21)
いあ!いあ!

※588039
フレドリック・ブラウンの短編でしたっけ
588042 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:24)
ってか人間の骨格じゃないし、どこにも「人」要素ない。
強いていえば猿っぽいので、「猿魚」だろう。
588047 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:34)
エルフを狩るの人を餌に鮫を釣る話思い出した
588053 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:54)
八百比丘尼は日本全国に伝説が残ってる
ただの伝説とは言い切れない何かがある
588054 | 名無しさん | (2019年06月23日 20:58)
日本にはカッパがいるから…
588056 | 名無しさん | (2019年06月23日 21:13)
爆風スランプが昔、歌ってたよね。
『無理だ、ワニの腕立て~』『無理だ、人魚の節句酢~』って懐かしいね。
588060 | 名無しさん | (2019年06月23日 21:39)
人魚♀(マーメイド)は上半身人間、下半身魚で表現されるが
人魚♂(魚人)は上半身魚、下半身人間という表現に美意識の差別を感じる
588064 | 名無しさん | (2019年06月23日 21:54)
ジュゴンが泳ぐと贅肉と筋肉が
布が纏わり付いてる人の足みたいに見えるからそこから人魚になったんじゃない?
588067 | 名無しさん | (2019年06月23日 22:06)
外人はまだ虚構推理は知らないか
来年アニメ化するみたいだからもうすぐ知るかな
588071 | 名無しさん | (2019年06月23日 22:17)
六十歳に満たないときに人魚の肉を食べたら、永遠に年金の掛け金を払い続ける羽目になる。
歳取ってから人魚の肉を食べると、永遠に年金の給付を受けられる。
588073 | 名無しさん | (2019年06月23日 22:37)
八尾比丘尼に人魚の森・999と日本人にとって不老不死って、憧れても
実際にそうなると恐ろしい絶望ってイメージだけど、欧米では違うのかねえ?
588074 | 名無しさん | (2019年06月23日 22:39)
人魚の森の、死んだ人魚を倉みたいなとこに引っ掛けてる後ろ姿のシーン

サンデー立ち読みした小学生の頃、しばらく引きずったなぁ…
ああでも深津絵里のあの歌はホント今でも心に残るわ
588078 |   | (2019年06月23日 22:55)
八百比丘尼は手塚治虫先生の「火の鳥」でしか知らない
588080 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:03)
人魚の森は偶に読みたくなる作品
588081 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:07)
逆のやつはスター・ウォーズに出てたよ アクバー提督
588082 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:13)
リュウグウノツカイかと思って開いたのに
588088 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:44)
>ずっと気になってることがある。
>人魚は上半身が人間で、下半身が魚だけど、逆だったらどうなるの?

日本ではHangyojin(Han=半=Half, gyo=魚=fish, jin=zin=人=human)と呼ばれる。
ワンピでいうところの魚人。
アメリカだと、小説のディープワンズとか映画のギルマンとか。

>むしろ半魚人(マーマン)は、アラブでは神、西ヨーロッパではシー・ビショップと
>呼ばれたりした過去があるだろう?

アラブの神って、ペリシテ人のダゴン神とか?
あと神とはちょっと違うけど、バビロニア人に文明を授けたオアンネス。
588089 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:45)
米588060
>人魚♀(マーメイド)は上半身人間、下半身魚で表現されるが
>人魚♂(魚人)は上半身魚、下半身人間という表現に美意識の差別を感じる

男性版の人魚のイメージもあるんだけどなぁ。
ムキムキマッチョで白髭生やしてトライデント持ってる感じの、威厳しかない人魚。
ポセイドン神とかのイメージだろうか?
588090 | 名無しさん | (2019年06月23日 23:54)
ジュゴン見て美女を連想するって無理あるよな。
小太りのおばちゃんにしか見えんかったぞ。
588092 |     | (2019年06月24日 00:02)
後々に男の顔だけになったのもいるよ、生意気過ぎるシーマンw
588093 | 名無しさん | (2019年06月24日 00:07)
>人魚♀(マーメイド)は上半身人間、下半身魚で表現されるが
>人魚♂(魚人)は上半身魚、下半身人間という表現に美意識の差別を感じる

男性は醜く、女性は美しい、なんてのは、伝承上の存在にありがちな設定だけどね。
トロール:無毛ゴリラやムーミンみたいなのばかりではない。伝承では女性は赤毛の美女なのだそうな。
エルフ:ノルウェーのフルドラという種類のエルフは、女性は美女、男性は恐ろしい姿なのだそうな。
ドワーフ:日本人が女ドワーフを怪力ロリ少女に変えやがったw いや男のドワーフも渋いと思うが・・・。
キンナラ:インドの馬頭人間。女性(キンナリー)は美しい天女。
ヤカー:スリランカの妖精、鬼神、病魔。いわゆる夜叉(ヤクシャ)。男性は恐ろしい姿で女性(ヤクシニー)は美女。
グール:中東の下級のジン。男性だけでなく、女性(グーラー)も醜いが、ただ美女に化けられる。

ぱっと思いつくのはこんくらいだけど他にもある筈。
現実の白人だって、有色人種の女性の容姿を褒めて男性の容姿を腐すのは常套手段。
女を異人種にとられたくないが自分達男は異人種の女を手に入れたいと言う願望駄々洩れ。
古今東西、男子のスケベ心は変わらない。
588094 | 名無しさん | (2019年06月24日 00:08)
>沖縄人はジュゴンを食べない

『今は』な。三頭しか居ねえから食おうにも食えん。
昔はめっちゃ食ってる。税として納入してたレベルで。
588098 | 名無しさん | (2019年06月24日 00:44)
はいはい!食べるのなかったんで食べただろうね!
何か問題でも?
588106 | 名無しさん | (2019年06月24日 01:57)
高橋留美子も良いけどTONOの人魚漫画も良いよ
588108 | 名無しさん | (2019年06月24日 02:15)
人魚で不老不死願望??
竹取物語じゃかぐや姫が置いてった不老不死の薬誰も飲まなかったんだよなー
588111 | 名無しさん | (2019年06月24日 02:20)
沖縄ではジュゴンを食べない?
いまでこそ食べないだろうが
沖縄こそ不老不死だとかご献上とか言って乱獲してきたから
今、危機的になっているのに?
近代に入ってからはダイナマイト漁もしてたのに?
588122 | 名無しさん | (2019年06月24日 03:03)
あの時代に乱獲って意識あった国ってあっただろうか?
乱獲によって絶滅って意識があった人間はおらんだろな。
目の前にある食料があっただけで。
家畜の邪魔だから日本オオカミは絶滅したって例もあるな!
乱獲どころか絶滅に追いやった例ってのもあるわな。
そういや、電気ビリビリで最近まで漁してるとこもあるわ!
稚魚は4んでしまう事も・・・
外国人から見れば日本の漁師ってみんなクジラ捕ってると思うらしいが、それって捕鯨文化がある地域なんだよね!もちろんこの文化は継続してほしい。
時代錯誤してるヤツは、ただその地区を批判してるだけだし。




588169 | 名無しさん | (2019年06月24日 08:18)
>588094
>『今は』な。三頭しか居ねえから食おうにも食えん。

残存頭数が何頭なのかは知らんけど、俺がジュゴンに関することで一番最近聞いたのは、「辺野古工事の影響でジュゴンが死んでうち上げられた」って感じの話かな。

もし三頭なら、そのうちの一頭が失われたってことだわな。
588189 | 名無しさん | (2019年06月24日 09:09)
前からなのか知らないけど、和訳が酷くない?
もうちょっとまともに読めてたと思うんだけど、最近のいくつかの記事を読んで、読む気が失せた。
588204 | 名無し | (2019年06月24日 09:57)
沖縄(離島)人だけど、昔はジュゴン食べてたよ
自分たちの地域ではジュゴンは「海の神様が寄越してくれるもの」だったから浜に打ち上げられたものしか食べられなかったみたいだけど
貝塚からもジュゴンの骨は出てるし、沖縄ではジュゴンは食べないなんて、ここ数十年の話だと思う
588231 | 名無しさん | (2019年06月24日 11:37)
美人で口と手とおぱいあれば事足りる!
588247 | 名無しさん | (2019年06月24日 13:37)
魚人といえば
魯粛やろ
588250 | 名無しさん | (2019年06月24日 13:45)
日本の人魚伝説が西洋に伝わっちゃったんだけどね
588368 | 名無しさん | (2019年06月25日 04:26)
>588169
そこまで知ってるんならもうちょい後追いしとこうぜ
辺野古から遠い島の反対側で見つかったのに工事ガーって騒がれたやつな
工事始まって結構経つし、反対派の活動家がどんちゃかやってる辺野古周辺にいるわけなかろうにな
588449 | 名無しさん | (2019年06月25日 16:10)
沖縄がジュゴン食べてたことに発狂してる人いるけど、食べてたことは悪いことって誰も言ってないから落ち着きな
588496 | 名無しさん | (2019年06月25日 20:07)
・海外の名無しさん
ずっと気になってることがある。
人魚は上半身が人間で、下半身が魚だけど、逆だったらどうなるの?
上半身が逆なで、下半身は人間の足だよ。

スレイヤーズの「ヌンサ」がどう言うクリーチャーか観て見ると良いw
589113 | 名無しさん | (2019年06月27日 19:56)
>>588016
ごめんw 遅レスなのは分かってるんだけどさw
人類の進化におけるキーワード、直立二足歩行って知ってる?ww
さすがに突っ込まずにはいられないwww
名前